Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale la prima sesiune plenară a celei de-a 44-a Adunări Generale a AIPA

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế07/08/2023

Ziarul The World & Vietnam prezintă cu respect textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, susținut la prima sesiune plenară a celei de-a 44-a Adunări Generale a AIPA.

În dimineața zilei de 7 august, a 44-a Adunare Generală a Adunării Interparlamentare ASEAN (AIPA-44), cu tema „Adaptarea proactivă a parlamentelor pentru o ASEAN stabilă și prosperă”, s-a deschis oficial și solemn în capitala Jakarta, Indonezia.

Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a condus delegația Adunării Naționale Vietnameze care a participat la ceremonia de deschidere. În după-amiaza aceleiași zile, a avut loc prima sesiune plenară a celei de-a 44-a Adunări Generale a AIPA. Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, a ținut un discurs important la această sesiune.

Ziarul The World & Vietnam prezintă cu respect textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue:

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ dự phiên toàn thể thứ nhất Đại Hội đồng AIPA-44. (Nguồn: TTXVN)
Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, participă la prima sesiune plenară a celei de-a 44-a Adunări Generale a AIPA. (Sursa: VNA)

Stimată doamnă Puan Maharani, Președinta Camerei Reprezentanților din Republica Indonezia, Președinta Adunării Generale AIPA-44,

Stimați președinți, șefi ai parlamentelor membre și parlamentelor observatoare,

Stimați doamnelor și domnilor,

În numele Delegației Adunării Naționale Vietnameze, aș dori să transmit președintelui AIPA și tuturor delegaților care participă la cea de-a 44-a Adunare Generală a AIPA sincerele mele salutări și sentimentele de prietenie și solidaritate ale Adunării Naționale și ale poporului Vietnamului.

Apreciez munca de pregătire temeinică și excelentă a țării gazdă, Indonezia, și sunt de acord cu ordinea de zi a celei de-a 44-a Adunări Generale a AIPA, cu tema „Adaptarea proactivă a parlamentelor pentru o ASEAN stabilă și prosperă”.

Doamnelor și domnilor,

Situația mondială se schimbă rapid, complex și imprevizibil. Pacea, cooperarea, asocierea și dezvoltarea rămân tendințele majore, însă concurența strategică este în creștere, extinzându-se în numeroase domenii economice, comerciale și tehnologice, afectând securitatea și dezvoltarea țărilor, în special a țărilor mici și mijlocii.

Factorii instabili precum conflictele locale, disputele privind suveranitatea teritorială și resursele; decalajele de dezvoltare, inegalitatea socială; epidemiile severe; schimbările climatice severe; securitatea cibernetică, securitatea alimentară, securitatea energetică, terorismul, criminalitatea transnațională etc. creează provocări enorme și multidimensionale.

În plus, profităm și de oportunitățile oferite de progresul remarcabil al revoluției industriale 4.0; extinderea noilor forme și spații economice prin accelerarea tendinței de transformare digitală, dezvoltare durabilă, verde și incluzivă.

În acest context, sperăm că parlamentele țărilor ASEAN vor juca un rol important în consolidarea solidarității și a rolului central al ASEAN, menținând pacea, securitatea și stabilitatea în regiune; considerând aceasta o condiție prealabilă pentru a ajuta țările ASEAN să aibă un mediu favorabil pentru dezvoltarea economică și socială și redresarea rapidă a creșterii economice, deoarece tema ASEAN în 2023 este „Statura ASEAN: Inima creșterii”.

Există un proverb indonezian care spune „Un copac puternic nu se teme de furtuni”. În ciuda faptului că s-a confruntat cu multe „vânturi potrivnice”, suntem mândri că ASEAN a rămas întotdeauna fermă și nu a avut niciodată o poziție mai bună decât astăzi. Cu cât am trecut prin mai multe „furtuni”, cu atât vedem mai puternic spiritul ASEAN de autosuficiență, coeziune și adaptare proactivă, solidaritate și unitate, disponibilitate pentru cooperare și dialog în spiritul statului de drept. ASEAN s-a străduit să-și demonstreze rolul central, ca unul dintre principalii actori în crearea, modelarea și conducerea mediului de securitate, a structurii de cooperare și a ordinii regionale.

În timpul acestui proces, AIPA și parlamentele sale membre au jucat un rol foarte important în reprezentarea vocilor statelor, partidelor politice și cetățenilor din țările membre. Contribuțiile AIPA au fost demonstrate în mod clar în procesul său de dezvoltare, iar prestigiul său internațional a crescut din ce în ce mai mult. Se poate spune că imaginea AIPA se reflectă întotdeauna în succesele ASEAN.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu. (Nguồn: TTXVN)
Președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, vorbește. (Sursa: VNA)

În calitate de membru responsabil, Vietnamul va face tot posibilul, împreună cu țările ASEAN și parlamentele membre AIPA, pentru a construi o ASEAN puternică - o AIPA care se adaptează proactiv, „transformă pericolul în oportunitate”, către o Comunitate ASEAN stabilă, prosperă și sustenabilă. Pe această bază, aș dori să propun:

În primul rând, consolidarea solidarității, promovarea rolului central și a valorii strategice a ASEAN; solicitarea sprijinului partenerilor și al comunității internaționale pentru asigurarea unui mediu pașnic, sigur și stabil în regiune; asigurarea principiilor independenței și autonomiei, menținerea consensului cu poziția și punctul de vedere comun al ASEAN, urmând „calea ASEAN”; adoptarea persistentă a păcii ca obiectiv, a dialogului ca instrument și a cooperării ca motto pentru soluționarea disputelor în spiritul statului de drept, în conformitate cu regulile comune, standardele de conduită și dreptul internațional.

În al doilea rând, consolidarea și extinderea cooperării intrabloc în domeniul comerțului, investițiilor, turismului, schimburilor interpersonale și transferului de tehnologie, cooperării financiare și monetare, cooperării în domeniul transformării digitale sigure și durabile și tranziției energetice echitabile.

În același timp, consolidarea relațiilor ASEAN cu partenerii pentru a reduce decalajul de dezvoltare, a răspunde eficient provocărilor de securitate netradiționale, cum ar fi epidemiile, dezastrele naturale, criminalitatea cibernetică, criminalitatea transnațională, schimbările climatice, securitatea energetică, securitatea apei; consolidarea cooperării subregionale, contribuirea la asigurarea unei creșteri incluzive, a unei dezvoltări echitabile și durabile; îmbunătățirea capacității de a răspunde provocărilor regionale și globale.

În al treilea rând, parlamentele ASEAN trebuie să continue să își consolideze rolul în procesul de legiferare, să creeze un coridor juridic favorabil și să își consolideze rolul de supervizare a guvernelor ASEAN în implementarea cu succes a Planurilor Generale pentru Construirea Comunității ASEAN 2025, pe toți cei trei piloni: politică - securitate, economie, cultură - societate, și în direcția Viziunii Post-2025.

În al patrulea rând, se recomandă ca AIPA să continue să inoveze, să devină un canal eficient de cooperare parlamentară, să se coordoneze bine între parlamentele și guvernele țărilor și să continue să se concentreze pe consolidarea relațiilor cu partenerii care sunt observatori AIPA pentru a crea „forță colectivă” care să contribuie la rezolvarea provocărilor cu care se confruntă regiunea. Pe această bază, Vietnamul susține admiterea parlamentelor Cubei, Turciei și Armeniei ca observatori AIPA.

În al cincilea rând, la cea de-a 44-a Adunare Generală a AIPA, Vietnamul a propus trei proiecte de rezoluție pentru a ajuta ASEAN să își exploateze avantajele în știință, tehnologie și inovare pentru a servi redresarea și dezvoltarea economică și pentru a exploata potențialul de dezvoltare în agricultură, alimentație și silvicultură. Vietnamul speră să obțină consensul și sprijinul parlamentelor ASEAN.

Doamnelor și domnilor,

Cu această ocazie, am plăcerea să anunț: În septembrie 2023, la Hanoi, Adunarea Națională a Vietnamului, în coordonare cu Uniunea Interparlamentară (UIP), va organiza a 9-a Conferință Globală a Tinerilor Parlamentari cu tema „Rolul tineretului în promovarea implementării Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă prin transformare digitală și inovare”.

Aș dori să invit respectuos parlamentele țărilor ASEAN și țările observatoare să trimită delegații de tineri parlamentari pentru a participa la acest eveniment foarte important și semnificativ.

Le doresc doamnei Președinte și delegaților multă sănătate, fericire și succes. Fie ca cea de-a 44-a Adunare Generală a AIPA să fie un succes, așa cum se așteaptă.

Mulțumesc foarte mult".



Sursă

Comentariu (0)

No data
No data

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

G-Dragon a explodat în fața publicului în timpul concertului său din Vietnam.
O fană a purtat rochie de mireasă la concertul lui G-Dragon din Hung Yen
Fascinat de frumusețea satului Lo Lo Chai în sezonul florilor de hrișcă
Orezul tânăr Me Tri arde, vuind în ritmul bubuitor al pistilului pentru noua recoltă.

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Orezul tânăr Me Tri arde, vuind în ritmul bubuitor al pistilului pentru noua recoltă.

Evenimente actuale

Sistem politic

Local

Produs