Textul integral al discursului președintelui Adunării Naționale, Tran Thanh Man, la conferința de anunțare a Rezoluției Comitetului permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang, perioada 2023-2025

În după-amiaza zilei de 17 decembrie, tovarășul Tran Thanh Man - membru al Biroului Politic, președinte al Adunării Naționale a participat și a ținut un discurs important la Conferință pentru a anunța Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 din 28 septembrie 2024 a Comitetului permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang , perioada 2023-2025. Portalul electronic de informații provincial publică cu respect textul integral al discursului.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, a ținut un discurs directiv la conferința de anunțare.

Stimați tovarăși, membri ai Comitetului Central al Partidului, membri ai Comitetului Permanent al Adunării Naționale , conducători ai ministerelor, departamentelor și filialelor centrale;

Stimate tovarăș Nguyen Van Gau, membru al Comitetului Central al Partidului, secretar al Comitetului Provincial de Partid Bac Giang,

Stimați lideri, foști lideri ai Comitetului Provincial al Partidului, Comitetului Permanent al Consiliului Popular, Comitetului Popular, Comitetului Frontului Patriei, Delegației Adunării Naționale, departamentelor, filialelor și localităților provinciei Bac Giang,

Stimați delegați participanți la Conferință, tovarăși, compatrioți, cadre și soldați din provincia Bac Giang!

În atmosfera în care întregul Partid, întreaga armată și întregul popor sărbătoresc cu entuziasm cea de-a 80-a aniversare a fondării Armatei Populare din Vietnam și cea de-a 35-a aniversare a Zilei Apărării Naționale, astăzi, sunt foarte încântat să particip la Conferință pentru a anunța Rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună din provincia Bac Giang pentru perioada 2023-2025. În numele liderilor Partidului, Statului, Comitetului Permanent al Adunării Naționale, aș dori să transmit cele mai calde salutări și urări de succes delegaților participanți la Conferință și tuturor cadrelor, soldaților și persoanelor din toate grupurile etnice din provincia Bac Giang.

Stimați delegați,

Bac Giang este o provincie din regiunea Midland din nord-est, situată în zona de planificare a capitalei Hanoi, la doar 50 km de centrul capitalei Hanoi. Bac Giang are o cultură bogată, tipică regiunii Kinh Bac, fiind unul dintre leagănele cântecelor populare Quan Ho, cu 23 de sate antice Quan Ho recunoscute de UNESCO. Venind astăzi la Bac Giang, suntem foarte bucuroși să vedem dezvoltarea și schimbarea remarcabilă din economie și societate, asigurând apărarea națională, securitatea și îmbunătățirea vieții oamenilor; demnă de pământul onorat de iubitul Unchi Ho, pe care l-a vizitat de 5 ori; demnă de tradițiile culturale, istorice și revoluționare. În prezent, scara economică a provinciei este cea mai importantă din regiunea Midlands and Mountains de Nord, clasându-se pe locul 13 în țară în ceea ce privește Produsul Intern Brut din zonă.

În 2024, rata de creștere economică a provinciei (PRDB) este estimată să atingă 13,85%, clasându-se pe primul loc în țară; atrăgând investiții de peste 2,04 miliarde USD, din care capitalul investițiilor străine directe al provinciei Bac Giang se situează pe locul 10 din 63 de provincii și orașe; veniturile bugetare totale sunt estimate la 19.134,5 miliarde VND, depășind 22,2% din estimarea bugetului central. Sistemul de infrastructură socio-economică, în special infrastructura de transport, parcurile și clusterele industriale, a fost promovat pentru investiții în construcții în direcția consolidării conexiunilor cu provinciile și orașele din regiune, cu 11 parcuri industriale; există 07 unități la nivel de district, 159/182 comune care îndeplinesc noile standarde rurale, reprezentând 87,36%. Rezultatele obținute de Bac Giang au contribuit semnificativ la dezvoltarea întregii țări, fiind așteptat ca 15/15 obiective principale pentru 2024 să fie atinse și depășite; Rata anuală de creștere a atins peste 7% (țara a atins această rată de creștere doar în ultimii 10 ani).

Stimați delegați,

Amenajarea unităților administrative este o sarcină importantă în orientarea dezvoltării țării pentru perioada 2021-2030, asociată cu implementarea inovațiilor în organizarea și amenajarea sistemului politic pentru a fi eficient și eficient, a-l eficientiza și eficientiza, a reduce personalul, a reforma regimul salarial, a restructura și a îmbunătăți calitatea și eficiența personalului, a funcționarilor publici, a promova eficient resursele pentru dezvoltarea socio-economică, a îmbunătăți viața oamenilor, a menține securitatea, apărarea națională și ordinea și siguranța socială; a deservi mai bine cetățenii și mediul de afaceri, în special în contextul în care Guvernul Central promovează descentralizarea, delegarea puterii, acordarea autonomiei și a responsabilității autorităților locale, așa cum a indicat Secretarul General To Lam la a 10-a Conferință Centrală.

În trecut, prin implementarea Rezoluției nr. 37 din 24 decembrie 2018 și a Concluziei nr. 48 din 30 ianuarie 2023 a Biroului Politic, Comitetul Permanent al Adunării Naționale a finalizat toate lucrările a 51 de provincii și orașe cu unități supuse restructurării în perioada 2023-2025 (cu 37 de unități administrative la nivel de district, 1.178 de unități administrative la nivel de comună); inclusiv provincia Bac Giang.

Reorganizarea unităților administrative este o sarcină dificilă și complicată, care afectează în mare măsură organizarea și funcționarea agențiilor și organizațiilor din sistemul politic, a cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici, lucrătorilor și a poporului. În acest context, implementarea strictă a direcțiilor Adunării Centrale, Adunării Naționale, Guvernului, Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid, Consiliului Popular, Comitetului Popular și Comitetului Frontului Patriei din provincia Bac Giang s-a concentrat pe conducerea, dirijarea, coordonarea și mobilizarea participării întregului sistem politic cu spirit de urgență, seriozitate și responsabilitate ridicată, precum și pe conducerea metodică, științifică și fermă a acestuia, creând unitate între cadre și membrii partidului și consens și sprijin din toate categoriile sociale. În perioada 2019-2021, Bac Giang a reorganizat 40 de unități administrative la nivel de comună pentru a forma 19 noi unități administrative la nivel de comună; a implementat cu succes reorganizarea și fuzionarea satelor și a grupurilor rezidențiale în perioada 2021-2022.

Emiterea Rezoluției nr. 1191/NQ-UBTVQH15 din 28 septembrie 2024 de către Comitetul Permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang pentru perioada 2023-2025 reprezintă o recunoaștere din partea Partidului și a Statului a eforturilor, demersurilor și hotărârii înalte a Comitetului de Partid, Guvernului și Poporului din districtul Yen Dung, districtul Luc Ngan, orașul Bac Giang în special și provincia Bac Giang în general. Cu un volum imens de muncă (al doilea ca amploare după provincia Thua Thien-Hue), întregul sistem politic al provinciei Bac Giang a fost extrem de hotărât, a depus eforturi considerabile și a întreprins acțiuni drastice, concentrate și esențiale pentru a implementa cu succes cerințele și sarcinile stabilite.

În numele liderilor Partidului, Statului și Comitetului Permanent al Adunării Naționale, recunosc, apreciez profund și laud cu căldură eforturile și rezultatele remarcabile obținute în trecutul recent în domeniul dezvoltării socio-economice, al asigurării apărării și securității naționale, precum și în organizarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang.

Stimați delegați,

Pentru a organiza cu succes reorganizarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincie, pentru a asigura progresul, eficiența ridicată și respectarea regulamentelor de partid și a legilor de stat, solicit comitetelor de partid de la toate nivelurile, autorităților, Frontului Patriei și organizațiilor să continue să se unească, să depună eforturi sporite și să fie hotărâtă să se concentreze pe implementarea eficientă a unui număr de sarcini cheie, după cum urmează:

În primul rând, reorganizarea unităților administrative la nivel de district și comună din provincie, în strânsă legătură cu implementarea Planului nr. 04, din 13 noiembrie 2024, al Comitetului Director Central, care rezumă implementarea Rezoluției nr. 18 a celui de-al 12-lea Comitet Executiv Central. Asigurarea unei bune activități de personal pentru Congresele provinciale ale Partidului la toate nivelurile pentru mandatul 2025-2030 și pregătirea alegerii cu succes a deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

Cel mai important lucru este rearanjarea unităților administrative astfel încât socio-economia locală să se poată dezvolta mai mult, afacerile să fie deservite mai convenabil, viața materială și spirituală a oamenilor să fie îmbunătățită; valorile culturale tradiționale să poată fi conservate, transmise și promovate mai eficient.

În al doilea rând, intensificați activitatea de informare și propagandă privind Rezoluția Comitetului Permanent al Adunării Naționale, în special regulamentele și directivele privind politicile și regimurile statului privind organizarea unităților administrative la nivel de district și comună, astfel încât fiecare cadru, membru de partid și popor să le poată înțelege clar, corect, să fie de acord și să le implementeze activ.

În al treilea rând, înțelegerea promptă a gândurilor și aspirațiilor cadrelor, membrilor de partid, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor, în special a celor afectați de implementarea reorganizării unităților administrative , necesită soluții și sprijin prompt. În același timp, acest lucru impune cadrelor și funcționarilor publici să depună eforturi pentru a-și îmbunătăți calificările și capacitatea de muncă și să-și sporească în continuare simțul responsabilității pentru a îndeplini cerințele sarcinilor în noua situație.

Salut Consiliul Popular al provinciei Bac Giang pentru emiterea a 02 Rezoluții privind politicile de sprijin pentru cadrele și funcționarii publici disponibilizați la nivel de comună din cauza reamenajării unităților administrative la nivel de comună în perioadele 2019-2021 și 2023-2025.

În al patrulea rând, amenajarea, gestionarea și utilizarea sediilor și a bunurilor publice ale agențiilor și unităților după amenajare în conformitate cu reglementările, asigurând economii și eficiență. Luarea de măsuri pentru mobilizarea resurselor și creșterea investițiilor în unitățile administrative după amenajare, în special în unitățile administrative urbane. Crearea celor mai favorabile condiții pentru organizații și persoane fizice în schimbarea sigiliilor și documentelor; în efectuarea tranzacțiilor cu agențiile statului, în special în gestionarea procedurilor administrative, asigurând drepturile și interesele legitime ale cetățenilor și întreprinderilor.

În al cincilea rând, comitetele de partid de toate nivelurile, guvernul, Frontul Patriei și organizațiile de masă din provincie trebuie să continue să fie dotate cu rolul de conducere și forța de luptă a comitetelor de partid de toate nivelurile, să consolideze în continuare munca de construire a partidului, să îmbunătățească calitatea cadrelor și a membrilor de partid; în special, este necesar să se înțeleagă pe deplin și să se implementeze cu strictețe direcția secretarului general To Lam privind prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității, contribuind la crearea de resurse pentru dezvoltare, aducând țara într-o nouă eră, o eră a creșterii naționale.

Stimați delegați,

Cu voința puternică de a se ridica, solidaritatea și unitatea ridicată a întregului sistem politic și a oamenilor din toate grupurile etnice din provincia Bac Giang, cred că provincia Bac Giang va realiza cu succes amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună; va valorifica și promova potențialele și avantajele pentru a avea o dezvoltare remarcabilă, progrese în dezvoltarea socio-economică, va asigura apărarea și securitatea națională, va construi un sistem politic puternic, va implementa cu succes Rezoluția celui de-al 19-lea Congres Provincial al Partidului, va îndeplini în curând obiectivul de a deveni o provincie destul de dezvoltată a țării, va contribui activ la implementarea cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului; va continua să aducă contribuții importante la cauza revoluționară a Partidului, a națiunii, a industrializării și modernizării țării; în primul rând, se va pregăti cu atenție, din toate punctele de vedere, pentru organizarea Congreselor de Partid la toate nivelurile în provincie, în vederea celui de-al 14-lea Congres Național al Partidului; va alege deputații pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031.

Cu ocazia pregătirilor pentru intrarea în noul an 2025, întâmpinând tradiționalul Tet At Ty, aș dori să urez liderilor, foștilor lideri ai Comitetului Provincial al Partidului, Consiliului Popular, Comitetului Popular, Comitetului Frontului Patriei, Delegației Adunării Naționale, delegaților, alegătorilor și oamenilor, cadrelor și soldaților provinciei Bac Giang multă sănătate, fericire și un an nou cu multe noi succese și noi victorii.

Mulțumesc foarte mult!

BGP

Sursă: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-