N-am lucrat niciodată la un program atât de mare precum „Things That Last”.

Pe lângă scopul comemorării celei de-a 80-a aniversări a Armatei Populare din Vietnam, este utilizarea artiștilor militari un plus inedit și interesant pe care compozitorul dorește să îl ofere publicului?

Compozitorul Tran Manh Hung: În viața mea de muzician, nu am mai susținut niciodată un program atât de amplu. Personal, consider că programul din acest an este solicitant, dar nu am avut altă opțiune. Aș dori să adaug că, în fiecare an, „Lucrurile care rămân” își propune să aducă publicului diferite niveluri de emoție.

Emoțiile sunt foarte diverse. Plantele și florile sunt emoții, dragostea este o emoție, dorul este o emoție… Emoția din acest an este despre onorarea valorilor sacre, a spiritului munților și râurilor, așa că cu siguranță nu o putem ignora.

În ceea ce privește selecția artiștilor și a cântăreților, aleg în funcție de potrivirea lor pentru spectacol. Unele spectacole necesită cântat solo, în timp ce altele necesită cântat coral.

Anul acesta se vor desfășura numeroase spectacole corale care vor aduce publicului momente de euforie și entuziasm muzical. În plus, va exista și un grup de cântăreți care vor interpreta într-un stil de boy band, potrivit și pentru alte cântece.

Cât despre cântece optimiste, cu tematică militară, orice are legătură cu armata, cunosc grupul „Uniformă militară”. Comparativ cu alte grupuri vocale, sunt foarte speciale. Sunt speciale pentru că cântă întotdeauna cu spiritul unui soldat: fără să se gândească la ei înșiși în mod individual.

Deși trupele de băieți au adesea membri cu propriile stiluri unice, grupul „Uniformă militară” este foarte organizat și meticulos în ceea ce privește notele, tonalitatea și precizia ritmică. În plus, prezența lor scenică se potrivește perfect temei din acest an.

Am lucrat de multe ori și cu Corul Armatei și mi-au făcut o impresie foarte puternică. Deși sunt doar un cor militar masculin care ar putea părea nefamiliar publicului, vă rog să așteptați cu nerăbdare reprezentația lor. Cred că vor străluci anul acesta.

În calitate de primul dirijor străin care a participat la concertul național „Lucruri care rămân”, care sunt impresiile dumneavoastră și ați întâmpinat dificultăți în abordarea cântecelor revoluționare vietnameze?

Dirijorul Olivier Ochanine: Acesta este un concert național care celebrează Ziua Națională a Vietnamului, dar este dirijat de un dirijor francez, ceea ce arată cât de prietenoși sunt vietnamezii și cum nu se agață de impresiile trecute.

Sunt profund onorat și mândru să particip. Am trăit și lucrat în Vietnam timp de 7 ani și iubesc și prețuiesc fiecare moment al vieții mele aici. Cu toate acestea, limba vietnameză este foarte dificilă, așa că trebuie să dedic timp studierii partiturilor muzicale și semnificațiilor versurilor, învățând oricând, oriunde, chiar și în zborul din această seară. Sunt emoționat și onorat să fac parte din „Lucruri care rămân”.

Iubesc Vietnamul. Găsesc poporul vietnamez cald și primitor. Sunt cetățean francez și american, dar de când am venit în Vietnam în 2015, am constatat că poporul vietnamez este foarte amabil cu mine. Un lucru care m-a impresionat este că poți vorbi cu oricine pe stradă, lucru pe care nu îl poți face în Franța sau SUA. Acest lucru a făcut experiența mea muzicală mai plăcută și minunată, iar în orchestră, toată lumea m-a tratat ca pe un membru al familiei.

Ca și cântăreț de muzică clasică, ce sentimente ai în legătură cu participarea la „Things That Remain” anul acesta? Sub ce fel de presiune te afli și ce pregătiri faci pentru a îndeplini cerințele programului?

Cântăreața Nguyen Bao Yen: Am studiat în Rusia timp de aproximativ 10 ani, așa că mulți ani am urmărit concertul „Things That Remain” doar de la distanță. Anul trecut, am putut participa personal și l-am urmărit de la început până la sfârșit, ceea ce m-a emoționat profund. Pentru toată lumea, „Things That Remain” este un program semnificativ, semnificativ atât prin conținut, cât și prin locație. Mai ales pentru artiști, în special pentru cei care cântă muzică clasică și revoluționară vietnameză, oportunitatea de a cânta pe scena „Things That Remain” este o dorință.

A cânta la Marele Teatru într-o zi atât de memorabilă, într-un moment de mare semnificație pentru întreaga națiune, a cânta alături de o orchestră simfonică și a lucra cu compozitori și directori muzicali de înaltă calitate este un vis și o onoare pentru orice artist.

Anul acesta este prima mea participare la „Moștenirea durabilă”. Presiunea este imensă. Compozitorul Tran Manh Hung și dirijorul Olivier Ochanine sunt amândoi extrem de profesioniști și meticuloși în munca lor.

Exista și presiunea de a cânta la Marele Teatru, transmis în direct la televizor, cu înalți oficiali în public. Dar tocmai aceste lucruri m-au motivat și m-au făcut să realizez că trebuie să mă concentrez intens.

Pentru a mă pregăti pentru următorul program, am primit partitura muzicală de la compozitorul Tran Manh Hung foarte devreme și în prezent exersez. În curând, voi lucra privat cu domnul Tran Manh Hung și cu dirijorul, sperând să aduc programului interpretări de înaltă calitate și profesionale.

Chiar dacă am studiat în străinătate timp de 10 ani și am învățat să cânt cântece internaționale, am fost întotdeauna conștient că, în calitate de vietnamez, trebuie să cânt muzică vietnameză și să nu-mi pierd identitatea națională.

Sursă: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm