În onoarea scriitorilor și poeților talentați ai literaturii vietnameze

Evaluând sistemul anual de premiere din 2023 și Premiul Tânărului Autor 2023, poeta Nguyen Binh Phuong, vicepreședintele Asociației Scriitorilor din Vietnam , a declarat că numărul lucrărilor care participă la premiul anual a rămas practic stabil, cu o distribuție destul de uniformă în cele două genuri, poezie și proză, iar critica teoriei a scăzut ușor față de anii precedenți. Cu toate acestea, scăderea cantitativă semnificativă și demnă de luat în considerare și analizată se observă în categoria Premiului Tânărului Autor. Deși se constată că creația literară nu este un ciclu constant, ci, dimpotrivă, există suișuri și coborâșuri, Comitetul Executiv trebuie în continuare să cerceteze, să analizeze și să evalueze temeinic acest declin.

Premiul din 2023, prin lucrări și prin selecția rundelor consiliului, precum și prin aprobarea Comitetului Executiv, în general, reiese o caracteristică, și anume curajul. Curajul creatorului și curajul consiliului de selecție.

Poetul Binh Phuong, vicepreședintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, a evaluat sistemul anual de premiere din 2023 și Premiul pentru Tânărul Autor din 2023.

„Lucrările premiate în acest an demonstrează punctul de vedere deschis și curajos al Comitetului Executiv. Acest lucru se reflectă în mod special în categorii. În ceea ce privește poezia, premierea lui Dong Sen Tan Nguyen Phuc Loc Thanh este, în primul rând, o recunoaștere a calității unei colecții de poezii cu multe poezii unice care ating nivelul divin. În plus, este și o onoare pentru realizările unui autor care atinge maturitatea în toate aspectele, atât în ​​ceea ce privește filosofia de viață, cât și tehnica de exprimare. Mai profund, premierea lui Dong Sen Tan este, de asemenea, o recunoaștere a curajului unui poet care nu se teme de creativitatea sa în fața provocărilor într-un gen tradițional care a atins deja apogeul realizărilor”, a subliniat poeta Nguyen Binh Phuong.

La categoria proză, premierea a trei lucrări în același timp, două romane, „Absolut nicio urmă” de Nguyen Viet Ha, „Din a șasea oră până la a noua oră” de Nguyen Mot, și culegerea de povestiri „O vară sub umbra unui copac” de Nguyen Tham Thien Ke, cu trei stiluri diferite, chiar trei concepte artistice diferite, demonstrează spiritul liberal al Comitetului de Organizare în perceperea și acceptarea tuturor tendințelor și stilurilor artistice.

Privind în mod specific fiecare lucrare, cititorii vor observa că, prin abilitatea scriitorului, fiecare autor aduce o amprentă unică în creația sa. „Absolut fără urmă” de Nguyen Viet Ha demonstrează abilitatea cuiva care stăpânește temeinic tehnica, îndrăznind să facă pași mari spre amestecarea genurilor pentru a găsi o formulă proprie, atât în ​​ceea ce privește reflectarea problemelor umane din societatea contemporană, cât și în estetica artistică.

În special, nuvela „Din ceasul al șaselea până în ceasul al noulea” de Nguyen Mot demonstrează curaj printr-o perspectivă independentă și obiectivă asupra unor probleme care au fost asumate, reflectând astfel asupra existenței rezistente, dar și riscante, a indivizilor în perioade și situații istorice imprevizibile și periculoase. „O vară la umbra unui copac” de Nguyen Tham Thien Ke este curajoasă în a rupe structura propozițiilor și a reînnoi limbajul în felul său, creând în același timp empatie cu cititorul.

Privind în urmă, în general, observăm: Alegerea de a premia toate cele 3 lucrări în același timp demonstrează și capacitatea Comitetului Executiv, deoarece această mișcare, fie că vrem, fie că nu, oferă parțial iubitorilor de literatură oportunitatea de a se asocia și compara cu evenimentul de premiere a prozei din 1991, acum 33 de ani. Categoria de teorie critică, acordată autonomiei literare și misiunii libertății este de a premia capacitatea profesională, cu natura unei monografii profunde, solide, metodice, liberă de sentimentul unui produs improvizat sau al unui produs cules din articole împrăștiate.

La categoria Literatură pentru copii, lucrarea câștigătoare a demonstrat curajul scriitorului, acesta intrând cu îndrăzneală și curaj într-un teritoriu anterior necunoscut, cu o poveste lungă. Lucrarea „Cá linh đi học” de Lê Quang Trạng s-a bucurat de bunăvoință pe tot parcursul rundei preliminare până la runda finală, dovedind convingător că atunci când o lucrare atinge o anumită calitate, va obține și un consens ridicat.

Președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, Nguyen Quang Thieu (centru), și invitații au înmânat premii autorilor.

Pe lângă acuratețea, chiar și plenitudinea, unor categorii, sistemul de premiere din acest an are încă unele lacune. Faptul că premiul pentru literatură tradusă din 2023 a rămas neclar, în ochii și evaluările multor oameni, este destul de regretabil, deoarece nu reflectă cu acuratețe bogăția, cantitatea și profunzimea calității traducerilor din anul respectiv.

Totuși, trebuie menționat că în spatele fiecărei categorii goale există motive și opinii ale consiliilor, iar acest lucru trebuie împărtășit și respectat. În cadrul Premiului pentru Tânărul Autor, acordat lucrării „Viață dublă: Trăind două vieți”, Consiliul de Administrație a reafirmat încă o dată punctul de vedere al Consiliului de Administrație privind prioritizarea explorării și experimentării tinerilor scriitori. În cazul lui Duc Anh, prin intermediul acestei lucrări, se poate afirma de la bun început că acesta este un autor cu curajul și conștientizarea de a-și găsi propria cale unică, ceea ce este extrem de important în creația artistică.

În general, la aprobarea rezultatelor, aceasta înseamnă și că Comitetul Executiv este de acord cu nivelurile consiliului, iar asta înseamnă și că premiile acordate reflectă, în esență, calitatea reală a compozițiilor din 2023.

Tot la ceremonia de premiere, scriitoarea Nguyen Mot a împărtășit: „Romanul meu, romanul «Absolut nicio urmă» de Nguyen Viet Ha, culegerea de povestiri «O vară sub umbra unui copac» de Nguyen Tham Thien Ke, povestea pentru copii «Cá linh merge la școală» de Le Quang Trang, culegerea de poezii «Đông sen tan» de Nguyen Phuc Loc Thanh, «Autonomia literară și misiunea libertății» de Phung Ngoc Kien și Doan Anh Duong pe care le-ați premiat anul acesta s-ar putea să nu fie cele mai bune cărți ale literaturii vietnameze din 2023. Pentru că majoritatea alegerilor sunt doar relative.”

Însă noi credem că alegerea Consiliilor și Comitetelor Executive este de a recunoaște vocea inimilor, ochii umaniști și „Starea de spirit a vieții” în lucrările noastre menționate mai sus. Noi, scriitorii, știm cu toții că funcția literaturii nu este doar de a reflecta realitatea vieții, ci și de a reflecta starea de spirit a vieții, așa cum spunea filosoful Krishnamurti în lucrarea sa „Prima și ultima libertate”: „Trebuie să redescoperim valorile pe o fundație mai sustenabilă, înțelegând starea de spirit a vieții”.

Locul de la ceremonia de premiere din această dimineață.

„Primind acest premiu, ne simțim extrem de mândri, dar și plini de responsabilitate. Vom continua să ne străduim, să scriem povești pline de sens, care să reflecte starea de spirit a vieții din epoca în care trăim, pentru a servi drept punte între oameni, făcând lumea mai apropiată și mai iubitoare. Cred că, prin fiecare pagină a cărții, oamenii se pot înțelege mai bine, pot empatiza și pot împărtăși mai multe lucruri unii cu alții” - a subliniat scriitoarea Nguyen Mot.

Vorbind la ceremonia de închidere a premiului, poeta Nguyen Quang Thieu - președintele Asociației Scriitorilor din Vietnam, a subliniat: „Autorii care au câștigat premiul din 2023 au adus vieții literare un spirit nou, o cale nouă, ajutând la o privire înapoi spre trecut. Premiul din acest an este acordat scriitorilor și poeților cu mare curaj. Convergând pe deplin de la curaj la identitate. Fără curaj, scriitorii și poeții nu au identitate. Pe lângă zidurile trecutului, nu își pot depăși obiceiurile și creativitatea. Ei aduc lucruri speciale premiului. Premiul Asociației Scriitorilor din Vietnam este cavalerul care salvează pericolul literaturii vietnameze.”

Premiul literar al Asociației Scriitorilor din Vietnam 2023

Proză:

De la a șasea oră la a noua oră, un roman de Nguyen Mot

Lucrarea Absolut Fără Urme, romanul scriitoarei Nguyen Viet Ha

Lucrarea „O vară sub copaci”, o colecție de povestiri scurte ale scriitoarei Nguyen Tham Thien Ke

Verset:

Lucrarea „Câmpul de lotus decolorat”, o colecție de poezii ale poetului Nguyen Phuc Lô Thanh

Teoria critică:

Lucrarea Autonomia literară și misiunea libertății de Phung Ngoc Kien și Doan Anh Duong

Literatură pentru copii:

Lucrarea Peștele Linh merge la școală, o poveste de scriitorul Le Quang Trang

Premiul Asociației Scriitorilor din Vietnam pentru Tânărul Autor 2023

Lucrarea „Trăind două vieți”, un roman al autorului Duc Anh

Premiul pentru scriitoare impresionante 2023

Scriitorul Le Thi Kim – Orașul Ho Chi Minh

Scriitoarea Tran Thi Truong - Hanoi

Premiul pentru campania de creație literară pe teme pentru copii (faza 1, 2021 - 2023)

A. Premiul I: 01 lucrare

Pisicile nu se nasc doar ca să prindă șoareci de autoarea Duong Thi Thao Nguyen (Proză - manuscris).

B. Premiul al II-lea: 02 lucrări

Castană, hai să mergem acasă de autoarea Nguyen Thi Cam Ha (Ha Mi) (Proză - manuscris).

Scoțând-o pe mama în oraș (Mamă ghicitoare, greierul învață să scrie) de autoarea Mai Quyen (Poezie - carte)

C. Premiul al III-lea: 05 lucrări

Ochii cerului de autorul Dao Quoc Vinh (Proză - carte).

Vulpea de Foc de autorul Pham Thanh Thuy (Proză - manuscris)

Prinderea Tristeții de autoarea Nguyen Thi Nhu Hien (Proză - manuscris)

Râul crește pe măsură ce curge de Nguyen Minh Khiem (Poezie - manuscris)

Bucătăria povestitoare de autorul Dinh Cong Thuy (Poezie - manuscris)

D. Premiu de încurajare: 07 lucrări

Cu Sang – Copacul fantomă de autoarea Nguyen Xuan Lai (Proză – carte)

Arborele kapok care poartă soarele de Nguyen Thu Hang (Proză - carte)

Noapte bună de autoarea Nguyen Phong Viet (Poezie - carte)

Soarele vindecă bolile de Dang Toan (Poezie - manuscris)

Haina Pământului, haina Cerului de autorul Pham Quynh Nhu (Poezie - manuscris)

Cine este cel mai bogat de autorul Hong Chien (Proză - manuscris)

Bunătatea rămâne de autorul Phan Duc Nam (Proză - manuscris)

Știri și fotografii: Trung Nguyen

Sursă: https://www.congluan.vn/ton-vinh-cac-nha-van-nha-tho-day-ban-linh-cua-nen-van-hoc-viet-nam-post285900.html