Saigonul anilor 1960 era un oraș de vis, plin de femei frumoase, cu o presă înfloritoare, o avalanșă de modă importată și sunetele muzicii de club de noapte din perioada când eram doar un copil. Prin urmare, pentru generația noastră, orașul Ho Și Min în anii 1990 era paradisul.
Magazinele de încălțăminte și-au dat seama brusc că pantofii eleganți cu șireturi, care înainte aveau puțini clienți, se vindeau mai mult decât sandalele sau șlapii. Magazinele de îmbrăcăminte au apărut în rânduri de-a lungul străzii Nguyen Dinh Chieu, aglomerate de clienți care cumpărau haine și cămăși de firmă contrafăcute, importate din China și din SUA. Atelierele de reparații motociclete au prosperat, oferind cursuri de formare pentru mecanici la prețuri calculate în lingouri de aur. Companiile de construcții au obținut profituri uriașe pe măsură ce cererea de construire și renovare a caselor a crescut vertiginos. Editurile private de carte, multe dintre ele profesori universitari, s-au îmbogățit datorită reglementărilor care permiteau publicarea colaborativă de cărți.
Restaurantele au devenit treptat mai aglomerate. Pub-uri și baruri au apărut, revitalizând viața de noapte a orașului după o perioadă de liniște. Trecând pe lângă un pub, se răspândea aroma de carne la grătar și bere, amintind de acele seri de sâmbătă de acum douăzeci de ani, când treceai pe lângă restaurantul Anh Hong Seven-Dish Beef din Phu Nhuan. Pub-ul Canh Buom de pe strada Pasteur sau pub-ul Ra Khoi de lângă Parcul Lac Hong turnau bere ca un râu curgător. Mâncăruri care înainte de 1975 se găseau doar în restaurantele hotelurilor au intrat rapid în scenă: pizza, spaghete…

În anii 1990, unele familii și-au cumpărat playere de karaoke.
FOTO: CU MAI CONG

Tinerii din orașul Ho Chi Minh au acordat mai multă atenție coafurilor lor și au fost mai la modă în anii 1990.
FOTO: CU MAI CONG
În 1992, 1993… stând cu un prieten într-o cafenea de lângă piața Vuon Chuoi, inima mi-era plină de entuziasm, savurând muzica care emana din difuzoare, cu vocea emoționantă a Dalidei și vocea caldă și șoptită a lui Alain Delon în Paroles , sau vocea profundă și rezonantă a lui Joe Dassin cântând Et Si Tu N'existais Pas sau L'Été indien . Proprietarul, într-o izbucnire de entuziasm, pornea pick-up-ul, punând în special melodii ale trupei negre The Platters din anii 1950, cum ar fi Only You, And You Alone și You'll Never Know , captivându-mă cu vocea incredibil de profundă a talentatului Herbert Reed, cel mai urât, dar și cel mai longeviv cântăreț din grup. În jurul nostru, toată lumea râdea și vorbea zgomotos. Atunci au apărut CD-urile, aducând un sunet încântător în cafeneaua Phuong Cac.
Răspunzând nevoilor iubitorilor de muzică, de-a lungul străzii Le Van Sy, de la benzinăria Tran Quang Dieu până la biserica Ba Chuong, există numeroase magazine care convertesc muzică de pe CD-uri în casete și cafenele care redau muzică pe CD-uri. Cafeneaua Tuan Ngoc, situată la colțul străzilor Hoang Van Thu și Ut Tich, este specializată în redarea cântecelor acestui cântăreț. Deși s-a descoperit o mină de aur muzicală din casetele video și CD-uri de peste hotare cu voci precum Tuan Vu, Kieu Nga și Ngoc Lan, muzica pop vietnameză a fost la fel de atractivă datorită programului „Valul Verde” , cu cântece care au creat un nou val pentru muzica pop vietnameză, cântece care încă evocă amintiri plăcute: „O, uneori tânjesc ca vântul rătăcitor / Trăind o viață de rătăcire, cutreierând munți și păduri” sau „Picăturile de ploaie ți-au șters imaginea / Lacrimile rămân, amestecându-se cu dorul / Pe drumul verde / M-am familiarizat cu pașii tăi...” .
În sălile de dans și cluburile de dans, tinerii și tinerele sunt încă obișnuiți să danseze „stilul Saigon” cu pași egali în timp ce dansează pasodoble sau părți de tango și să se miște în sus și în jos în timp ce dansează rumba sau cha-cha-cha, un stil transmis de la instructori de dans precum Phi Ngan, Thanh Tung, Hoang Thong sau Teacher Nhon... dar acum se pot vedea oameni care dansează tango cu mișcări puternice ale capului și pași mari, dansând rumba cu mișcări de șolduri și pași laterali sau dansând vals lent cu sărituri înalte lente și sărituri joase... numiți „pași internaționali”.
Motocicletele erau mai răspândite pe șosele, iar înainte ca purtarea căștilor să fie obligatorie, era ușor să observi o persoană frumoasă pe stradă – un cuplu familiar, un artist în drum spre un spectacol și o fostă iubită cu brațul în jurul taliei soțului ei, pe spatele unei motociclete. Drumurile nu erau aglomerate, femeile nu purtau protecție solară și nimeni nu simțea nevoia să poarte măști… ceea ce permitea admirarea părului lung și strălucitor și a ținutelor la modă purtate atât de bărbați, cât și de femei. Un muzician din Da Nang , aflat într-o călătorie de afaceri, a exclamat: „În Saigon, doar statul într-o cafenea în fiecare zi și admirarea oamenilor frumoși este suficient pentru a mă face fericit!”
Era un oraș Ho Și Min care își retrăia în mod surprinzător renașterea după mai bine de cincisprezece ani de trai sub raționalizare și carnete de orez. Centrul Comercial Saigon, cu 33 de etaje, de pe strada Ton Duc Thang, finalizat în 1997, reprezenta un simbol promițător al dezvoltării. Funcționarele erau fericite pentru că colegii lor bărbați purtau pantofi de piele și cămăși băgate pe pantaloni, precum fetele studioase din Saigon la care visaseră odinioară. Idealul de frumusețe pentru acești bărbați îl reprezentau angajatele bancare, poștale și recepționerele de hotel, care au fost printre primele care și-au abandonat uniformele scurte pentru a purta ao dai (rochie tradițională vietnameză) elegantă, mulată. Ieșirile în oraș au părut brusc mai vesele. S-au deschis câteva galerii de artă cu aer condiționat, devenind excesiv de luxoase, cu prețuri accesibile doar pentru vietnamezii de peste hotare și străinii, alături de câțiva proprietari de restaurante care au îmbrățișat era Doi Moi (Renovare).
A fost o experiență plină de bucurie și încărcată emoțional să trăiesc pe deplin anii 1990 într-un oraș aflat într-o renaștere, care căuta să-și recâștige gloria de odinioară după o lungă perioadă de declin.
Sursă: https://thanhnien.vn/tphcm-nhung-nam-1990-hoi-sinh-185260314204111877.htm






Comentariu (0)