Orașul Hue promovează digitalizarea și valorifică documentele Han-Nom

VHO - În perioada 2026-2030, orașul Hue va continua să promoveze colectarea, digitalizarea și promovarea valorii documentelor Han-Nom, în special aplicând tehnologia pentru dezvoltarea modelului de „sală de lectură online”.

Personalul Bibliotecii Generale a orașului Hue în timpul unei excursii de colectare și digitalizare a documentelor Han-Nom în satul Ha Lac, comuna Dan Dien. Foto: S.THUY

Comitetul Popular al orașului Hue a emis recent Planul nr. 408/KH-UBND privind colectarea, digitalizarea, conservarea, restaurarea și promovarea valorii documentelor Han-Nom în oraș pentru perioada 2026-2030.

Astfel, să se continue colectarea și completarea documentelor rare Han Nom din zonă; să se exploateze și să se promoveze eficient documentele Han Nom care au fost colectate și conservate. În același timp, să se consolideze aplicarea tehnologiei informației pentru a construi baze de date digitale, în serviciul cercetării, studiului și promovării culturale.

Conform Planului, colectarea, transcrierea, traducerea, clasificarea și conservarea documentelor precum decrete regale, edicte, genealogii, registre funciare, convenții sătești, documente administrative, literatură, cărți medicale și istorice etc. se vor realiza în sate, clanuri, case particulare și așezăminte religioase din zonă.

Organizarea clasificării, catalogării și introducerii în baza de date a documentelor Han-Nom digitalizate; selectarea și tipărirea cărților de documente Han-Nom, estimate să aibă aproximativ 500 de pagini, cu un tiraj de 500 de exemplare/an.

În plus, organizația oferă îndrumări și instruire privind conservarea, restaurarea și reabilitarea documentelor Han-Nom în orașul Hue. Dezvoltă o aplicație pentru gestionarea bazelor de date Han-Nom, conectând Biblioteca Generală a orașului Hue la bibliotecile comunelor și secțiilor.

Seniorii vizitează spațiul expozițional cu prețioase documente Han-Nom de la Biblioteca Generală a orașului Hue. Fotografie: S. THUY

Aplicarea tehnologiei informației, construirea unui model de „sală de lectură online” pentru documentele Han-Nom la Biblioteca Orașului Hue și integrarea documentelor Han-Nom pentru exploatare pe Hue-S...

Comitetul Popular al orașului Hue a însărcinat Departamentul de Cultură, Sport și Turism cu sarcina de a coordona cu unitățile și localitățile pentru a implementa eficient Planul 408/KH-UBND.

În 5 ani (din 2020 până în 2024), Biblioteca Generală a orașului Hue a colaborat cu alte unități pentru digitalizarea a aproape 131.000 de pagini de documente Han-Nom, adică aproximativ 2.866 de documente. Activitatea de colectare și digitalizare a fost desfășurată din 2009, contribuind la creșterea gradului de conștientizare cu privire la conservarea și promovarea valorii documentelor Han-Nom în satele, comunele și clanurile din zonă.

Potrivit experților, orașul Hue este localitatea care „deține” o cantitate imensă de documente Han-Nom. Documentele Han-Nom digitalizate sunt toate originale și diverse, cu multe materiale și tipuri diferite de documente cu un conținut bogat, valoroase în multe domenii.

Sursă: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html