Orașul Ho Și Min acordă decizii de pensionare anticipată pentru 27 de oficiali

Printre cei 27 de manageri care s-au pensionat anticipat și cărora li s-au luat decizii s-au numărat șefa Comitetului Urban al Consiliului Popular din orașul Ho Chi Minh, Nguyen Thi Thanh Van; directorul adjunct al Departamentului de Agricultură și Mediu din orașul Ho Chi Minh, Vo Trung Truc; președintele Comitetului Popular al districtului Vung Tau, Bui Van Hy...

Vicepreședintele permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Minh, Nguyen Van Tho, și vicepreședintele Consiliului Popular din orașul Ho Și Minh, Nguyen Truong Nhat Phuong, au prezentat deciziile participanților.

În dimineața zilei de 8 septembrie, Comitetul Popular al orașului Ho Și Minh a organizat o ceremonie de înmânare a deciziei oficialilor. Au fost prezenți vicepreședintele permanent al Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh, Nguyen Van Tho; vicepreședintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh, Nguyen Manh Cuong; vicepreședintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh, Bui Minh Thanh; vicepreședintele Consiliului Popular al orașului Ho Și Minh, Nguyen Truong Nhat Phuong; vicepreședintele Consiliului de Organizare al Comitetului Partidului din orașul Ho Și Minh, Duong Trong Hieu...

În cadrul ceremoniei, Nguyen Bac Nam, director adjunct al Departamentului de Interne din orașul Ho Și Min, a anunțat decizii privind rezolvarea problemei pensionării anticipate a personalului de conducere, astfel încât acesta să beneficieze de politici și regimuri conform Decretului Guvernului 178 (modificat și completat prin Decretul Guvernului 67) din 1 septembrie 2025.

Vicepreședintele Comitetului Popular din orașul Ho Și Minh, Nguyen Manh Cuong, și vicepreședintele Consiliului Popular din orașul Ho Și Minh, Nguyen Truong Nhat Phuong, au prezentat deciziile participanților.

Vorbind la ceremonie, vicepreședintele permanent al Comitetului Popular al orașului Ho Și Min, Nguyen Van Tho, a comentat că, prin procesul de lucru în numeroase poziții, agenții și unități, persoanele au depus eforturi pentru a îndeplini cu succes sarcinile atribuite, contribuind la îndeplinirea sarcinilor agențiilor și unităților și la dezvoltarea generală a orașului Ho Și Min în ultimii ani.

Vicepreședintele permanent al Comitetului Popular din orașul Ho Și Min a recunoscut și apreciat eforturile și contribuțiile indivizilor; a exprimat speranța că aceștia vor continua să se străduiască și să depună eforturi pentru ei înșiși, pentru familiile lor și să contribuie la dezvoltarea localităților lor și a orașului.

Reprezentând oficialii care au primit decizia de a se pensiona anticipat, tovarășa Nguyen Thi Thanh Van, fosta președintă a Comitetului Urban al Consiliului Popular HCMC, a mulțumit respectuos liderilor și colegilor din agențiile și unitățile în care au lucrat pentru atenția, sprijinul acordat și crearea condițiilor necesare pentru ca oficialii să își îndeplinească sarcinile. În același timp, ea s-a angajat să continue să contribuie activ la dezvoltarea localității în care locuiesc și a orașului.

Vicepreședintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh, Nguyen Manh Cuong, și vicepreședintele Comitetului Popular al orașului Ho Și Minh, Bui Minh Thanh, au prezentat deciziile persoanelor în cauză.

Lista funcționarilor care au primit decizii de pensionare anticipată:

1. Dna Nguyen Thi Thanh Van, Președinta Comitetului Urban al Consiliului Popular din orașul Ho Și Min

2. Dl. Le Xuan Vien, Șef adjunct al Comitetului Urban al Consiliului Popular din orașul Ho Și Min

3. Dl. Le Ha Hai, Șef adjunct al Delegației Adunării Naționale și Consiliului Popular din orașul Ho Și Min

4. Dna Huynh Thi Thanh Phuong, director adjunct al Departamentului de Interne

5. Dna Nguyen Thi Hong Tham, director adjunct al Departamentului de Interne

6. Dna Nguyen Ngoc Hang, Director Adjunct al Departamentului de Interne

7. Dl. Nguyen Thanh Phong, Director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism

8. Dl. Vo Trung Truc, Director adjunct al Departamentului Agriculturii și Mediului

9. Dl. Pham Thanh Truc, Șef adjunct al Consiliului de administrație al Zonelor de Prelucrare a Mărfurilor pentru Export și Industriale din orașul Ho Chi Minh

10. Dl. Do Viet Ha, Președintele Uniunii Organizațiilor de Prietenie din orașul Ho Și Min

11. Domnul Nguyen Hoang An, Vicepreședinte al Societății de Cruce Roșie din Ho Chi Minh City

12. Dl. Vo Thanh Nhan, director adjunct al Departamentului de Afaceri Externe al provinciei Binh Duong (fost)

13. Domnul Vuong Quyen, director adjunct al Postului de radio popular al orașului Ho Chi Minh

14. Domnul Nguyen Van Toan Nho, Director adjunct al Centrului de Dezvoltare a Fondului Teren Binh Duong

15. Domnul Phan Thanh Quyen, Director adjunct al Centrului de Dezvoltare a Fondului Funciar Ba Ria - Vung Tau

16. Dl. Luong Tan Thong, Președintele Asociației de Medicină Tradițională din provincia Binh Duong (înainte de aranjament)

17. Dl. Tran Minh Duc, vicepreședinte al Asociației de Medicină Orientală din provincia Binh Duong (înainte de aranjament)

18. Dna Nguyen Thi Loan, vicepreședinte al Uniunii Cooperative din provincia Ba Ria - Vung Tau (înainte de aranjament)

19. Dl. Le Van Thu, fost șef adjunct al Comitetului pentru vietnamezii de peste mări din orașul Ho Chi Minh

20. Domnul Bui Van Hy, Președintele Comitetului Popular din Secția Vung Tau

21. Dl. Tran Kim Phuc, Președintele Comitetului Popular al Comunei Dat Do

22. Dl. Nguyen Hoa Hiep, Președintele Comitetului Popular al Comunei Binh Chau

23. Dl. Nguyen Van Hai, vicepreședinte al Consiliului Popular al districtului Ba Ria

24. Dl. Tran Duc Kien, vicepreședinte al Consiliului Popular al districtului Vinh Hoi

25. Dna Nguyen Thi Hong Oanh, Vicepreședinte al Comitetului Popular Vinh Hoi Ward

26. Dl. Tran Bach Ngoc, vicepreședinte al Consiliului Popular al districtului Duc Nhuan

27. Domnul Nguyen Tan Nguyen Khoi, Vicepreședinte al Comitetului Popular Phu Nhuan Ward

ONG BINH

Sursă: https://www.sggp.org.vn/tphcm-trao-quyet-dinh-nghi-huu-truoc-tuoi-cho-27-can-bo-post812090.html