Plătind prețul pescuitului ilegal.

Pentru câștiguri pe termen scurt, Tran Van Tieng (48 de ani), domiciliat în comuna Binh An, a organizat în mod imprudent pescuitul ilegal al 12 pescari în ape străine. Acest act nu numai că i-a pus pe pescari în pericol, dar a dus și la plata unui preț mare de către organizator, sub forma unei pedepse severe.

Inculpatul Tran Van Tieng la proces în dimineața zilei de 10 martie. Fotografie: Ut Chuyen

Conform dosarului cauzei, Tiếng a fost însărcinat de armator să opereze și să gestioneze două nave de pescuit în zona maritimă Thổ Chu, cu 12 pescari angajați. Confruntat cu o scădere accentuată a randamentelor capturilor, Tiếng a conceput ideea de a duce navele în ape străine pentru a pescui. De la acest gând inițial, după îndelungi deliberări, inculpatul a fost orbit de câștigurile pe termen scurt.

Pe 4 mai 2024, Tiếng opera două nave de pescuit cu 12 pescari care au trecut ilegal în apele thailandeze. La sosirea în zonă, ambele nave au fost descoperite și confiscate de autoritățile thailandeze. Toate navele și pescarii au fost reținuți și duși în Thailanda pentru procesare conform legislației thailandeze. Incidentul neașteptat i-a lăsat pe pescari nedumeriți, confruntându-se cu riscul unor pedepse severe, detenției într-o țară străină, barierelor lingvistice și condițiilor de viață inadecvate.

Pe 25 iunie 2025, Tribunalul Provincial Prachuap Khiri Khan (Thailanda) a adus cazul în judecată. Tieng a fost amendat cu 250.000 de baht (aproximativ 208 milioane VND) pentru încălcarea drepturilor de pescuit în apele thailandeze. Doisprezece pescari care îi însoțeau au fost amendați fiecare cu 300.000 de baht (aproximativ 248 milioane VND) pentru că nu dețineau permisele de muncă necesare. În plus, toate echipamentele și dovezile încălcării au fost confiscate, provocând pagube economice semnificative.

Pe 27 iunie 2025, după finalizarea procedurilor necesare, Tiếng și ceilalți pescari au fost repatriați în Vietnam de către autoritățile thailandeze. Cu toate acestea, întoarcerea lor nu a însemnat sfârșitul responsabilității lor legale. Autoritățile interne au continuat să investigheze și să urmărească penal actul de organizare a emigrării ilegale. Pe 10 martie 2026, Tiếng a fost adus în fața instanței. La proces, când a fost întrebat despre circumstanțele familiale sale, inculpatul a izbucnit în lacrimi: „De când am fost arestat, soția mea a plecat, lăsându-i pe cei doi copii mici ai mei în grija bunicii lor în vârstă. Familia mea se luptă deja, nu avem pământ, iar viața noastră depinde exclusiv de precaritatea acestor excursii de pescuit...” Declarația sa a adus o atmosferă sumbră în sala de judecată. În spatele sălii de judecată, mama inculpatului, dna Lý Hồng Sinh, cu aspectul ei fragil, și-a șters în tăcere lacrimile și a spus: „De când fiul meu a fost arestat, nu am putut să-l vizitez pentru că nu am mijloacele. Sper doar ca legea să ia în considerare clemența, astfel încât Tiếng să se poată întoarce acasă curând pentru a avea grijă de copiii săi.”

Reprezentantul Procuraturii Poporului a declarat că inculpatul are un caracter bun, nu are antecedente penale și cunoaște bine reglementările legale privind imigrația. Cu toate acestea, în scop lucrativ, inculpatul a organizat în mod intenționat ieșirea ilegală a altora pentru a exploata resursele marine, prin urmare, acesta trebuia pedepsit aspru și izolat de societate pentru o anumită perioadă de timp. După o analiză amănunțită, Completul de judecată l-a condamnat pe Tran Van Tieng la 7 ani de închisoare.

Acest incident servește drept un semnal de alarmă pentru pescari, în contextul declinului stocurilor de pește. Câștigarea existenței este legitimă, dar toate activitățile de pescuit trebuie să respecte legea, în special reglementările legate de suveranitatea maritimă și practicile de pescuit durabile.

UT CHUYEN

Sursă: https://baoangiang.com.vn/tra-gia-vi-danh-bat-trai-phep-a480342.html