Declarație comună privind rezultatele vizitei în Vietnam a prim-ministrului Kârgâzstanului

1. La invitația prim-ministrului Republicii Socialiste Vietnam, Pham Minh Chinh , prim-ministrul Republicii Kârgâzstan, Adylbek Kasimalyev, a efectuat o vizită oficială în Vietnam în perioada 6-7 martie.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul Kârgâzstanului, Adylbek Kasymaliev.

2. Aceasta este prima vizită a șefului guvernului kârgâz de când cele două țări au stabilit relații diplomatice, creând un impuls puternic pentru consolidarea încrederii politice și intensificarea prieteniei tradiționale și a bunei cooperări dintre Vietnam și Kârgâzstan.

În timpul vizitei, prim-ministrul kirghiz, Adylbek Kasimalyev, a purtat discuții cu prim-ministrul Pham Minh Chinh; i-a salutat pe secretarul general To Lam și pe președintele Luong Cuong; s-a întâlnit cu președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man; a depus flori și a vizitat Mausoleul președintelui Ho Și Minh, a depus coroane la Monumentul Martirilor Eroici; și s-a întâlnit cu reprezentanți ai comunității de afaceri vietnameze.

3. Într-o atmosferă caldă și prietenoasă, cele două părți au apreciat profund realizările recente ale dezvoltării socio-economice a fiecărei țări și și-au exprimat bucuria față de evoluțiile pozitive și eficiente ale relației Vietnam-Kârgâzstan în numeroase domenii. Pe baza realizărilor și a bogatului potențial de cooperare, cele două părți și-au afirmat angajamentul de a consolida în continuare cooperarea bilaterală în toate domeniile, în vederea transformării relației Vietnam-Kârgâzstan într-un Parteneriat Cuprinzător la momentul oportun.

Cu privire la cooperarea politică și diplomatică

4. Cele două părți au convenit să intensifice schimbul de delegații și contacte la toate nivelurile, în special la niveluri înalte, prin toate canalele, între guvernul Republicii Kârgâze și Partidul Comunist, Guvern, Adunarea Națională și autoritățile locale ale Republicii Socialiste Vietnam. Cele două părți au subliniat în special importanța intensificării contactelor, a schimburilor și a stabilirii unor mecanisme de cooperare interguvernamentală și intersectorială.

5. Cele două părți au recunoscut dezvoltarea pozitivă a relațiilor interparlamentare dintre cele două țări și au subliniat importanța continuării consolidării activităților în cadrul Grupului de Prietenie Parlamentară și a promovării contactelor dintre deputații Adunării Naționale pentru a promova cooperarea dintre cele două organe legislative.

6. Cele două părți au convenit să promoveze consultări politice între cele două ministere de externe pentru a discuta relațiile bilaterale și problemele internaționale și regionale de interes reciproc, să se coordoneze și să ia în considerare sprijinul reciproc în cadrul organizațiilor internaționale și al forumurilor multilaterale, în special în cadrul Organizației Națiunilor Unite și al altor organizații și forumuri internaționale. Cele două părți au convenit să promoveze conectivitatea interregională, Kârgâzstanul sprijină Vietnamul în consolidarea relațiilor cu țările din Asia Centrală, Vietnamul sprijină Kârgâzstanul în consolidarea cooperării cu țările ASEAN și din Asia de Sud-Est.

7. Cele două părți au convenit să continue îmbunătățirea mecanismelor de cooperare și a cadrelor juridice, creând o bază solidă pentru relațiile bilaterale. Ambele părți au salutat semnarea și aprobarea documentelor și acordurilor de cooperare în cadrul vizitei.

8. Cele două părți au făcut schimb de opinii cu privire la situația internațională și regională. Partea vietnameză a informat despre evoluțiile recente din Marea de Est. Cele două părți au subliniat importanța menținerii păcii, securității și stabilității, precum și a soluționării disputelor prin mijloace pașnice, în baza dreptului internațional și a Cartei Națiunilor Unite.

9. Cele două părți susțin numirea unor consuli onorifici ai unei țări în cealaltă țară pentru a promova relațiile bilaterale.

În ceea ce privește cooperarea economică, comercială și de investiții:

10. Cele două părți și-au exprimat dorința de a promova cooperarea în domeniile economiei, comerțului, investițiilor, infrastructurii, transporturilor, industriei, agriculturii, energiei, energiei regenerabile, digitalizării și turismului.

11. Cele două părți au convenit să ia în considerare înființarea, în perioada următoare, a unui Comitet Interguvernamental Vietnam - Kârgâzstan pentru cooperare economică și comercială, creând astfel un mecanism important pentru promovarea cooperării economice și comerciale dintre cele două țări.

12. Cele două părți au apreciat foarte mult rezultatele pozitive obținute în implementarea Acordului de Liber Schimb dintre Vietnam și Uniunea Economică Eurasiatică, care a contribuit la promovarea schimburilor comerciale dintre Vietnam și Kârgâzstan. Cele două părți și-au exprimat dorința de a exploata avantajele acestui acord pentru a promova comerțul bilateral în perioada următoare.

13. Cele două părți au convenit să consolideze schimbul de informații privind piețele, politicile și legislația, să semneze acorduri de cooperare între Guvernul Republicii Kârgâz și Guvernul Republicii Socialiste Vietnam și autoritățile competente ale celor două țări, în special Acordurile privind cooperarea economică, evitarea dublei impuneri, promovarea și protejarea investițiilor și alte documente; să sprijine activ și să creeze condiții favorabile pentru ca întreprinderile și autoritățile locale din cele două țări să se contacteze, să împărtășească experiențe, să stabilească parteneriate directe, în special în domenii cu potențial și puncte forte pentru ambele părți, cum ar fi prelucrarea, textilele, agricultura, încălțămintea, lemnul și produsele din lemn, mineritul, turismul și să extindă cooperarea în domeniile economiei circulare, economiei verzi, răspunsului la schimbările climatice; să promoveze activitățile de promovare a comerțului prin participarea la târguri și expoziții organizate în fiecare țară în forme adecvate.

14. Cele două părți și-au exprimat satisfacția față de numărul tot mai mare de turiști kirghizi în Vietnam și și-au afirmat disponibilitatea de a promova cooperarea în sectorul turismului, inclusiv încurajând transportul aerian sau zborurile charter între cele două țări, simplificând condițiile de călătorie pentru cetățenii celeilalte părți, sporind schimbul de informații și experiență în dezvoltarea și formarea resurselor umane în turism și facilitând promovarea potențialului turistic al fiecărei țări.

15. Cele două părți au convenit să continue coordonarea cu țările relevante pentru a coopera în domeniul transportului feroviar intermodal, să încurajeze îmbunătățirea transportului multimodal de marfă pentru a îmbunătăți eficiența, a reduce costurile și a crește volumul schimburilor comerciale bilaterale.

Cooperarea culturală și schimbul interpersonal

16. Cele două părți au afirmat că cooperarea culturală și schimbul interpersonal joacă un rol important în consolidarea prieteniei și înțelegerii reciproce dintre cele două popoare, contribuind la promovarea unei dezvoltări bogate și durabile a relațiilor bilaterale.

17. Cele două părți au convenit să promoveze cooperarea în cercetarea patrimoniului cultural și natural al fiecărei țări, să ia în considerare activ posibilitatea organizării de evenimente culturale, festivaluri, zile culturale și să intensifice activitățile de schimb și schimburile de delegații în teatru, cinema, muzică și sport.

18. Cele două părți și-au exprimat dorința de a extinde cooperarea în domeniile educației și formării resurselor umane, în domeniile și specializările în care ambele părți au puncte forte, în special în inginerie, turism și alte domenii.

19. Cele două părți au afirmat că vor menține cooperarea pentru a facilita călătoriile, studiile și munca vietnamezilor din Kârgâzstan și a kârgâzstanilor din Vietnam, servind drept punte între popoarele celor două țări și contribuind activ la consolidarea relațiilor bilaterale.

Încheia

20. Prim-ministrul Republicii Kârgâzstan, Adylbek Kasimalyev, a mulțumit sincer prim-ministrului Pham Minh Chinh, liderilor și poporului Republicii Socialiste Vietnam pentru primirea călduroasă și solemnă. Prim-ministrul Kârgâzstanului, Adylbek Kasimalyev, l-a invitat respectuos pe prim-ministrul Pham Minh Chinh să viziteze Kârgâzstanul la un moment convenabil pentru a continua discuțiile despre orientări și măsuri de consolidare a relațiilor bilaterale. Prim-ministrul Pham Minh Chinh a mulțumit și a acceptat cu bucurie invitația. Data vizitei va fi stabilită pe canale diplomatice.

VU KHUYEN/VOV (Sursa: Ziarul online VOV)

Vtcnews.vn

Sursă: https://vtcnews.vn/tuyen-bo-chung-ve-ket-qua-chuyen-tham-viet-nam-cua-thu-tuong-kyrgyzstan-ar930307.html