Vietnamul și Bulgaria convin să facă din cooperarea științifică și tehnologică un pilon important al Parteneriatului Strategic.

Cei doi lideri ai Vietnamului și Bulgariei au convenit să facă din cooperarea științifică și tehnologică un pilon important al Parteneriatului Strategic, cu privire la transformarea digitală, economia digitală, infrastructura digitală și e-guvernarea, produsele farmaceutice și biomedicina, asistenții virtuali și informatica modernă, energia verde etc.

Transformarea relațiilor Vietnam - Bulgaria în Parteneriat Strategic

La invitația președintelui bulgar, Rumen Radev, secretarul general To Lam și soția sa, împreună cu o delegație vietnameză de rang înalt, au efectuat o vizită oficială în Bulgaria în perioada 22-24 octombrie. În dimineața zilei de 23 octombrie (ora locală), după o ceremonie solemnă de bun venit oficial, secretarul general To Lam și președintele Rumen Radev au purtat discuții la Palatul Prezidențial.

Secretarul general al lui Lam și președintele Republicii Bulgaria, Rumen Radev, la Palatul Prezidențial - Foto: VNA

Salutând călduros prima vizită a secretarului general To Lam în Bulgaria, cu ocazia celebrării a 75 de ani de relații diplomatice între cele două țări, președintele Rumen Radev a subliniat poziția și rolul Vietnamului în regiunea Asia- Pacific și a apreciat foarte mult politica externă a Vietnamului, care contribuie la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune.

Președintele Rumen Radev a afirmat că Bulgaria prețuiește întotdeauna prietenia tradițională și cooperarea multilaterală cu Vietnamul și dorește să promoveze cooperarea cu Vietnamul pentru a contribui la dezvoltarea durabilă a fiecărei țări, precum și la prosperitatea pe cele două continente.

Secretarul general To Lam i-a mulțumit președintelui Rumen Radev pentru primirea caldă, prietenoasă și respectuoasă acordată delegației vietnameze de rang înalt și a subliniat că Vietnamul acordă o importanță deosebită relațiilor sale cu Bulgaria, își amintește și apreciază întotdeauna sprijinul valoros al poporului bulgar pentru Vietnam în lupta pentru eliberare națională, independență și reunificare, precum și în construcția și dezvoltarea națională.

În cadrul discuțiilor, cele două părți s-au informat reciproc despre situația și orientarea de dezvoltare a fiecărei țări, afirmând că cele două părți au multe asemănări în ceea ce privește obiectivele și politicile și au potențialul de a se completa reciproc.

Exprimându-și satisfacția față de evoluțiile pozitive din relațiile bilaterale din ultima vreme, cei doi lideri au discutat direcții și măsuri pentru aprofundarea cadrului de cooperare Vietnam-Bulgaria, făcându-l mai practic și adaptat noului context.

Cei doi lideri au convenit să anunțe transformarea relațiilor Vietnam-Bulgaria într-un Parteneriat Strategic. Prin această decizie, Bulgaria devine prima țară din regiunea balcanică care are un Parteneriat Strategic cu Vietnamul.

Cei doi lideri au convenit să extindă și să aprofundeze cooperarea în spiritul noului cadru de cooperare, în special în domeniile în care Bulgaria are expertiză, iar Vietnamul are cerere. De asemenea, cele două părți au convenit să elaboreze și să implementeze imediat un Plan de Acțiune pentru Parteneriat Strategic.

Cei doi lideri au convenit să consolideze încrederea politică prin continuarea promovării schimburilor de delegații și a contactelor la nivel înalt prin toate canalele Partidului, Statului, Adunării Naționale, precum și a schimburilor interpersonale. În contextul numeroaselor provocări din economia mondială, cele două țări trebuie să se coordoneze strâns, făcând din cooperarea economică, comercială și de investiții un pilon central al Parteneriatului Strategic.

Președintele Rumen Radev a subliniat că ambele părți trebuie să sprijine și să creeze condiții favorabile pentru ca întreprinderile din ambele țări să facă afaceri și să investească în fiecare țară și s-a bucurat de faptul că numeroase companii vietnameze au venit în Bulgaria pentru a participa la Forumul de Afaceri în timpul vizitei secretarului general To Lam.

Cele două părți au convenit să promoveze puternic comerțul și investițiile prin deschiderea reciprocă a piețelor; profitând de Acordul de Liber Schimb (EVFTA) dintre Vietnam și Uniunea Europeană, cu scopul de a dubla volumul schimburilor comerciale bilaterale în următorii ani. Cele două părți sunt pregătite să fie „poarta de acces” pentru ca mărfurile celeilalte părți să pătrundă pe piața ASEAN și pe piața Uniunii Europene (UE).

În ceea ce privește cooperarea în domeniul apărării și securității, cele două părți au convenit să promoveze cooperarea în domeniul instruirii și al cooperării în domeniile menținerii păcii de către ONU, securității cibernetice, medicinei militare etc.

Cei doi lideri au convenit, de asemenea, să facă din cooperarea științifică și tehnologică un pilon important al Parteneriatului Strategic, cu transformarea digitală, economia digitală, infrastructura digitală și e-guvernarea, produsele farmaceutice și biomedicina, asistenții virtuali și informatica modernă, energia verde etc. Pentru a îmbunătăți schimburile interpersonale, cei doi lideri au convenit să construiască programe și activități culturale, să promoveze turismul în fiecare țară și să încurajeze conectivitatea aeriană.

Imagine de ansamblu asupra discuțiilor - Foto: VNA

În ceea ce privește situația internațională și regională, cei doi lideri și-au împărtășit poziția și viziunea privind soluționarea problemelor și răspunsul la provocările actuale; au convenit să intensifice schimbul de opinii pe teme de interes reciproc, să se coordoneze îndeaproape și să se sprijine reciproc în cadrul forumurilor multilaterale precum ONU, ASEAN - UE, Forumul de Cooperare Asia - Europa (ASEM). Cele două părți susțin poziția ASEAN în ceea ce privește asigurarea securității, siguranței, libertății navigației și aviației în Marea de Est și soluționarea disputelor prin mijloace pașnice, în conformitate cu dreptul internațional, în special cu Convenția Națiunilor Unite din 1982 privind dreptul mării (UNCLOS 1982).

Consolidarea cooperării în domeniul științei și tehnologiei și al transformării digitale

La Forumul de Afaceri Vietnam - Bulgaria, desfășurat în după-amiaza zilei de 23 octombrie 2025 (ora locală), președintele Rumen Radev și-a exprimat impresia cu privire la realizările pe care Vietnam le-a obținut în procesul de inovare, construcție și dezvoltare a țării, aducând beneficii practice. El a spus, de asemenea, că Vietnamul a menținut stabilitatea și o dezvoltare puternică, devenind un punct luminos în creșterea în regiune și în lume.

Președintele Rumen Radev a declarat că Bulgaria a devenit una dintre țările cu un centru de inovație, dezvoltare a tehnologiei înalte, inteligență artificială (IA) și producție de produse tehnologice de înaltă valoare. El speră că ambele părți vor sprijini și vor crea condiții favorabile pentru ca întreprinderile din ambele țări să facă afaceri și să investească în fiecare țară, aducând rezultate practice.

Președintele Rumen Radev îl primește pe secretarul general To Lam la Forumul de afaceri Vietnam-Bulgaria - Foto: VNA

Președintele Rumen Radev speră să primească mai mulți studenți vietnamezi la studii în Bulgaria, promovând tradiția cooperării în domeniile educației, formării profesionale și muncii; subliniind faptul că întreprinderile de ambele părți pot coopera, investi și avea produse comune. Președintele Rumen Radev a sugerat ca întreprinderile bulgare să coopereze cu întreprinderile vietnameze în domenii în care Bulgaria are puncte forte, cum ar fi știința și tehnologia, agricultura curată, produsele farmaceutice, educația, energia regenerabilă și logistica europeană...

Într-un discurs rostit în cadrul Forumului, secretarul general To Lam a subliniat că prezența președintelui Rumen Radev la Forumul de Afaceri Vietnam-Bulgaria reprezintă un angajament de a crea condiții favorabile pentru ca întreprinderile ambelor părți să coopereze și să investească. Secretarul general To Lam a declarat că lumea a trecut prin numeroase schimbări complexe și imprevizibile, nu doar în geopolitică, ci și în economie și comerț, creând atât oportunități, cât și provocări. Dificultățile economiei mondiale fac și mai necesară cooperarea dintre cele două țări pentru a crea valori deosebite, satisfăcând nevoile de dezvoltare ale fiecărei țări. În special, cooperarea în domeniul dezvoltării economice, comerțului și investițiilor sunt piloni importanți.

Secretarul general To Lam și președintele Bulgariei, Rumen Radev, au fost martori la semnarea acordului cuprinzător de cooperare internațională dintre Universitatea din Sofia și Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi în domenii cheie: Inteligență Artificială, Învățare Automată, Informatică - Foto: VNA

Secretarul general To Lam a declarat că dezvoltarea Bulgariei se datorează dezvoltării științei și tehnologiei, inovării și transformării digitale, pentru a crea o productivitate ridicată a muncii. Prin urmare, cele două părți trebuie să consolideze cooperarea în domeniile științei și tehnologiei, transformării digitale, apărării, securității, dezvoltării industriei de apărare și să promoveze cooperarea în domeniul resurselor umane.

Încântat să fie martor la acordurile de cooperare semnate la forum, care continuă să afirme relația de cooperare din ce în ce mai dezvoltată dintre cele două țări în beneficiul celor două popoare, secretarul general To Lam a afirmat că Partidul și Statul Vietnam se angajează să însoțească, să asculte, să împărtășească și să dorească să continue să primească sprijin și o cooperare strânsă din partea prietenilor și partenerilor internaționali, cu rolul de a pune în legătură și promova investitorii străini, în special investitorii bulgari, în procesul de construire și dezvoltare a țării.

În cadrul forumului, secretarul general To Lam și președintele Rumen Radev, împreună cu delegația vietnameză de rang înalt, au fost martori la ceremonia de semnare a acordurilor de cooperare, inclusiv Acordul de cooperare în domeniul arbitrajului dintre Centrul Internațional de Arbitraj din Vietnam și Curtea de Arbitraj (sub egida Camerei de Comerț și Industrie a Bulgariei - BCCI); Memorandumul de înțelegere privind cooperarea strategică în domeniul educației și schimburilor academice dintre Universitatea de Industrie din orașul Ho Chi Minh și Universitatea de Economie din Varna; Acordul cuprinzător de cooperare internațională între Universitatea din Sofia și Universitatea de Știință și Tehnologie din Hanoi în domenii cheie: inteligență artificială, învățare automată, informatică; Acordul de cooperare în domeniul tehnologiei spațiale între Grupul de Telecomunicații din Industria Militară (Viettel) și compania EnduroSat EAD; Acordul de cooperare privind tehnologia informației și transformarea digitală între Grupul Tri Nam și Grupul Software (Bulgaria).

Centrul pentru Comunicare Științifică și Tehnologică (sinteză)

Sursă: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm