Templul confucianist din satul Dong – Esența spirituală a pământului erudit al patriei ancestrale.

În mijlocul agitației vieții moderne, templul confucianist din satul Dong, comuna Xuan Lung (provincia Phu Tho), păstrează în liniște sufletul unui ținut încărcat de erudiție. Fiecare țiglă, stelă și acoperiș antic spune o poveste despre aspirația spre cunoaștere și despre glorioasa tradiție a realizării academice care se întinde pe sute de ani. Restaurat în 2010, templul nu este doar o relicvă culturală unică, ci și un simbol sacru, care încurajează mândria și voința de a atinge excelența în rândul generațiilor de oameni din acest pământ ancestral.

În 2010, templul confucianist al satului a fost restaurat și reconstruit într-o nouă locație, lângă casa comunală, cu fața spre iazul cu pești al președintelui Ho Și Min.

Simbol al tradiției învățării

Anticii spuneau odată: „Există locuri unde mergem pentru a admira peisajul. Există locuri în care ne întoarcem pentru a redescoperi amintiri. Și există structuri care spun povești, îndemnându-ne să ne liniștim inimile și să reflectăm.” Templul confucianist din satul Dong, comuna Xuan Lung, provincia Phu Tho , este o astfel de structură. Aici, cunoașterea este considerată calea către autoperfecționare și succes în carieră, un mod de viață pentru care locuitorii din Xuan Lung, indiferent cât de săraci sunt, se străduiesc să se asigure că copiii lor primesc o educație și au succes.

Văn Chỉ, cunoscut și sub numele de „Văn Tứ” sau „Từ Vũ”, este o relicvă a confucianismului la nivel de sat, similară cu Văn Miếu Quốc Tử Giám (Templul Literaturii) din întreaga țară. A fost înființat acum aproape cinci secole, reflectând cultura frumoasă, umană și distinct vietnameză a satului.

Aceste tăblițe de piatră poartă numele a 205 fii ai satului Dòng care au obținut succes academic la diferite niveluri.

Conform documentelor antice, fostul Templu Confucianist se afla pe un teren sacru în fața Pagodei Pho Quang (construită la începutul secolului al XV-lea). Complexul era format din două clădiri: clădirea superioară era dedicată lui Confucius - fondatorul confucianismului, împreună cu alți 72 de înțelepți și cei Patru Discipoli (Yan Yuan, Zeng Shen, Mencius și Kong Ji). Clădirea inferioară adăpostea stele de piatră care înregistrau numele celor care au promovat examenele.

O placă de onoare pe spatele unei broaște țestoase sacre.

Punctul culminant sacru și de care este mândru Templul Literaturii sunt cele trei țestoase maiestuoase care poartă stele de piatră pe spate. Acestea nu sunt doar relicve istorice, ci și martori ai istoriei glorioase a satului Dong.

Aceste stele de piatră poartă numele a 205 cărturari de succes din satul Dòng, atingând diferite ranguri, inclusiv patru savanți de rang înalt: Bùi Ứng Đẩu (care a promovat examenul de clasa a II-a în 1400 în timpul domniei lui Hồ Quý Ly); Nguyễn Doãn Cung (care a promovat examenul de doctorat de clasa a treia în 1433); Nguyễn Chính Tuân (care a promovat examenul Hoàng Giáp în 1514, numele său înscris la Văn Miếu Quốc Tử Giám din Hanoi ); și Nguyễn Mẫn Đốc (care a promovat examenul Bảng Nhãn în 1518, numele său înscris la Văn Miếu Quốc Tử Giám din Hanoi). Există, de asemenea, 21 de savanți de nivel mediu (inclusiv 17 studenți și 4 licențe). Alături de mulți alți savanți și oficiali confucianisti.

Fiecare inscripție de pe stelă, deși oarecum decolorată de timp, își păstrează valoarea, afirmând că Xuan Lung este un ținut al învățământului, cu o tradiție de „persoane remarcabile din fiecare generație”.

Fiecare inscripție de pe stelă, deși estompată de timp, își păstrează valoarea istorică, afirmând că Xuan Lung este un tărâm al învățământului.

În 2010, cu sprijinul unanim al Comitetului de Partid și al locuitorilor fostei comune Xuan Lung, această structură sacră a fost restaurată și reconstruită într-o nouă locație lângă Dinh Ca, cu fața spre iazul cu pești al președintelui Ho Chi Minh. Domnul Nguyen Van Tri, un locuitor local, a împărtășit: „Acest templu confucianist este întotdeauna vizitat de oficiali și locuitori ai comunei, care oferă tămâie și ofrande pentru a-l venera. Sperăm că zeitățile îi vor binecuvânta și proteja pe toți oficialii și locuitorii, în special pe copiii școlilor... În fiecare an, descendenții satului Dong mențin tradiția de studiositate a strămoșilor lor și au primit premii provinciale și naționale.”

Restaurarea celor trei stele antice din piatră a fost o realizare remarcabilă. A necesitat expertiza specialiștilor în Hán Nôm (alfabet clasic chinezesc și vietnamez) pentru autentificarea stelelor, folosind grafuri antice de la Școala Franceză de Studii din Orientul Îndepărtat (EFEO), arhivate la Institutul de Studii Hán Nôm din Hanoi, pentru a le readuce la starea lor originală: Câu trúc Từ Vũ Bi, Trùng thuyền Bi Kí și Từ Chỉ Bi.

În jurul sitului istoric al templului confucianist al satului, copaci seculari își întind ramurile, aruncându-și umbra.

Un refugiu liniștit pentru aspirațiile de viitor.

Dincolo de imensa sa semnificație istorică, Van Chi este și un refugiu liniștit, o ancoră spirituală pentru cei aflați departe de casă. În jurul monumentului, copaci seculari își întind ramurile pentru a oferi umbră, iar în față se află un lac vast, creând o scenă atât sacră, cât și poetică, lăsând o impresie profundă asupra vizitatorilor.

Vedere panoramică a satului Dong, comuna Xuan Lung.

Domnul Nguyen Luu, un locuitor al orașului Xuan Lung, a declarat: „Este o mare onoare să mă nasc și să cresc în acest ținut cunoscut anterior sub numele de Satul Dragonului și Culturii. Prin urmare, multe obiceiuri străvechi sunt încă păstrate aici. Familiile cu aproximativ cinci membri care excelează la studii și promovează examenele sunt recompensate și lăudate.”

Templul confucianist al satului nu este doar un sit istoric, ci și un simbol sacru, care întruchipează valorile durabile ale unei întregi regiuni. Acesta amintește generațiilor că, în fiecare epocă, cunoașterea rămâne cea mai solidă temelie pentru a înainta spre viitor.

Aceasta este mândria locuitorilor din Xuan Lung - un sat cu moștenire culturală în patria ancestrală, unde tradiția de a prețui educația a fost păstrată vie de generații întregi.

Ngoc Thang

Sursă: https://baophutho.vn/van-chi-lang-dong--linh-khi-dat-hoc-xu-to-243978.htm