Pe vremuri, auzeam cântecele populare din Tong Phuc.

Din satele de coastă ale vechii regiuni Tong Phuc, sunetele vii ale cântecelor populare se întorc în Hai Phong în zilele de început de primăvară.

Membrii Clubului de Cântece Folclorice Tradiționale Lap Le exersează pentru schimbul de cântece folclorice menit să sărbătorească Anul Nou Lunar al Calului 2026.

Programul tradițional de schimb de cântece populare care celebrează Anul Nou Lunar 2026 (Anul Calului), organizat de Nam Trieu Ward ( Hai Phong ), este o oportunitate pentru comunitate de a păstra și continua împreună moștenirea unică a cântecelor populare din regiunea Thuy Nguyen.

Sunetele vesele ale cântecelor de dragoste umplu aerul.

Pe măsură ce se lasă seara peste estuarul Nam Trieu, la locul de întâlnire al Clubului de Cântece Folclorice Tradiționale Lap Le, perechi de bărbați și femei stau în rânduri, vocile lor urcând și scăzând. Distinsul artist Dinh Nhu Hang, președintele Clubului de Cântece Folclorice Tradiționale Lap Le, spune încet: „Pe vremuri, dacă Tet (Anul Nou Lunar) venea fără să se audă sunetul cântecelor populare, nu era cu adevărat Tet. Era un simbol al patriei noastre...”

De la începutul lunii ianuarie, cluburile din regiune au început să organizeze concursuri de canto, atrăgând mulțimi mari de oameni, de la persoane în vârstă până la tineri iubitori de cântece populare.

Anul acesta, Clubul de Cântece Folclorice Tradiționale Lap Le a tras la sorți pentru a determina ce stil de cânt va fi cântecul de bun venit și cântecul de nucă de betel și tutun. Au fost desemnate în mod clar șase perechi de cântăreți: trei perechi vor cânta cântece de dragoste, cântece de sărbătoare și cântece de bun venit; trei perechi vor cânta cântece de nucă de betel și tutun. Artista Vu Thi Thao, care se ocupă de cântece populare de peste treizeci de ani, a spus emoționată: „Familia mea se ocupă de cântece populare de generații întregi. De la părinții mei la frații mei, toată lumea le cântă. Acum, că au fost recunoscute de stat ca patrimoniu cultural imaterial național, suntem și mai mândri și hotărâți să le păstrăm.”

După tragerea la sorți pentru a determina stilul cântecului popular tradițional, membrilor li s-au atribuit cântece, au exersat versurile și au învățat cum să cânte și să răspundă. În zilele schimbului de cântece populare care sărbătoreau Anul Nou Lunar al Calului 2026, membrii Clubului de Cântece Folclorice Tradiționale Lap Le au memorat fermecătoarele cântece cu chemare și răspuns pe care le pregătiseră cu luni înainte de Anul Nou Lunar.

În mod similar, Clubul de Canto Du din Ward-ul Hoa Binh s-a pregătit meticulos pentru programul de schimb. „Suntem foarte onorați că orașul nostru natal are o moștenire de care statul ține. Chiar și bătrânii de nouăzeci de ani încă îi învață pe tinerii din generația tânără. Clubul se întrunește de două ori pe lună, exersând vocea și revizuind stilurile de canto pentru schimb. Anul acesta, Nam Trieu Ward organizează un program de schimb de Canto Du pentru a sărbători Anul Nou Lunar 2026, astfel încât să putem participa și să învățăm. Suntem foarte entuziasmați și exersăm cu sârguință de mai multe zile...”, a declarat domnul Nguyen Van Minh, președintele Clubului de Canto Du din Ward-ul Hoa Binh.

Sursă de alimentare Heritage

Cuplurile cântă într-un stil fermecător de chemare și răspuns la Clubul de Canto Tradițional Lap Le Dum.

Hát đúm este concentrat în principal în vechea zonă Tổng Phục, acum parte a cartierului Nam Triệu și în împrejurimi. Potrivit artiștilor, fetele de aici au pielea albă și o frumusețe fermecătoare, dar de obicei poartă o batistă care le acoperă fața. În cântecul de chemare și răspuns al bărbaților, dacă o fată dezvoltă sentimente pentru un băiat, își va scoate personal batista.

Inițial, tradiția cântecului popular consta doar din cântece de salut, cântece de sărbătoare, cântece cu întrebări și răspunsuri, cântece cu ghicitori, cântece cu chemare și răspuns, cântece de dragoste și cântece de rămas bun; mai târziu, au fost adăugate cântece cu soldați și cântece cu scrisori. Potrivit cercetătorilor, există trei forme: cântec popular individual (liber și spontan), cântec popular în grup (interpretat în afara festivalului) și cântec popular festiv (un concurs de talente organizat în templele și pagodele satelor, cu participarea publicului). Fiecare festival de cântece include multe etape: salut - formularea de promisiuni, curtare, ghicitori - explicații, chemare și răspuns, invitații, cântec cu soldați, scrierea de scrisori, nuntă și plecare. Cei care nu pot răspunde trebuie să „lase în urmă un semn de încredere”, creând o atmosferă atât competitivă, cât și fermecătoare.

În ciuda numeroaselor schimbări istorice, tradiția cântecului popular „hat dum” a fost prețuită și păstrată de oameni. În 2018, „hat dum” a fost inclus în Lista Națională a Patrimoniului Cultural Imaterial, afirmând valoarea unică a acestui gen de cântec popular.

Cu toate acestea, conservarea se confruntă încă cu multe provocări, în special în ceea ce privește predarea tinerei generații și menținerea spațiilor tradiționale de spectacole.

Cuplurile cântă într-un stil fermecător de chemare și răspuns la Clubul de Canto Tradițional Lap Le Dum.

Schimbul tradițional de cântece populare care celebrează Anul Nou Lunar al Calului 2026 va începe pe 21 februarie 2026 (a 5-a zi a primei luni lunare). Aceasta este prima dată când districtul Nam Trieu, o unitate administrativă nou formată din Lap Le, Nam Trieu Giang și Tam Hung, a organizat un schimb la o asemenea scară largă după fuziune. Domnul Nguyen Duc Dung, vicepreședinte al Comitetului Popular al districtului Nam Trieu și șeful Comitetului de Organizare a Festivalului, a afirmat: „Cântul popular este o caracteristică culturală unică a fostei regiuni Tong Phuc. Districtul organizează acest schimb pentru a conserva și promova valoarea acestei moșteniri culturale distinctive. Pe termen lung, districtul intenționează să aloce terenuri pentru construirea unei zone de conservare a cântecelor populare, inclusiv o casă tradițională, un spațiu pentru conservarea documentelor și un centru comunitar pentru cei care iubesc cântecele populare. Sperăm că cântecul popular nu va fi doar o amintire a fostei regiuni Tong Phuc, ci va continua să trăiască în viața de astăzi...”

NHAT LAM

Sursă: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html