Situat pe malurile Râului Parfumuri, în timp ce Templul Literaturii (Van Thanh Mieu) venerează „sfinții literaturii” (Confucius, savanți ai literaturii), Templul Artelor Marțiale (Vo Thanh Mieu, adesea numit Vo Mieu) venerează „sfinții artelor marțiale” (Jiang Ziya, campioni ai artelor marțiale).
Templul Artelor Marțiale este singurul loc din Vietnam care onorează figuri militare remarcabile - schiță de arhitectul Tran Xuan Hong.
În 1835, împăratul Minh Mạng a ordonat construirea Templului Artelor Marțiale, a organizat competiții de arte marțiale și a ridicat stele comemorând generalii militari merituoși pentru a sublinia importanța priceperii militare în apărarea țării. Pe lângă Jiang Ziya, Templul Artelor Marțiale este venerat de 11 generali chinezi, precum Guan Zhong, Han Xin și Yue Fei... Printre generalii vietnamezi venerați se numără Tran Hung Dao (în timpul dinastiei Tran), Le Khoi (în timpul începutului dinastiei Le) și patru generali celebri din dinastia Nguyen: Nguyen Huu Dat, Nguyen Huu Tien, Nguyen Van Truong și Ton That Hoi. În mod surprinzător, împăratul Minh Mạng, datorită ideologiei sale confucianiste, a recunoscut „priceperea marțială superioară” a lui Ly Thuong Kiet, dar, fiind eunuc, l-a „exclus” de pe listă.
În timpul domniei împăratului Tự Đức, a existat și stela An Tây (acum pierdută) inscripționată cu numele unor generali curajoși care au contribuit la pacificarea graniței de sud-vest, inclusiv Nguyễn Tri Phương - schițat de arhitectul Linh Hoàng.
Ecran în fața templului principal - schiță de arhitectul Tran Xuan Hong
Una dintre caracteristicile unice ale Templului Artelor Marțiale este sistemul său de stele din piatră care comemorează realizările maeștrilor de arte marțiale și numele celor mai importanți savanți în arte marțiale. În fața templului se află trei stele de „Arte Marțiale” (din epoca Minh Mạng). Stela centrală este inscripționată cu o poezie care laudă virtuțile maeștrilor de arte marțiale, în timp ce cele două stele de pe ambele părți poartă numele și realizările unor generali celebri ai dinastiei Nguyễn. În special, numele generalului Tôn Thất Bật a fost ulterior eliminat de pe stelă, după ce a fost acuzat de trădare (o urmă a acestui fapt este încă prezentă pe stelă). În plus, Templul Artelor Marțiale are și două stele „Savanți în Arte Marțiale” (din epoca Tự Đức) care comemorează ofițeri militari de rang înalt (similar cu modul în care Templul Literaturii onorează absolvenții de doctorat) de la examenele din 1865, 1868 și 1869.
După ani de neglijență, în 2025 a fost ridicată o casă memorială, care adăpostește cinci stele antice pentru a le proteja de ploaie și soare - o schiță a arhitectului Thang Ngo.
Conform Southeast Asian Journal, Templul de Arte Marțiale este alcătuit dintr-o clădire principală cu o sală frontală (5 travei) și o sală principală (3 travei și 2 aripi). În fața curții, de o parte și de alta a acesteia, se află două rânduri de clădiri cu câte 5 travei (aripa stângă și dreapta), dispuse simetric pe axa sacră centrală. Inițial, Templul de Arte Marțiale era înconjurat de un zid scund. Din cauza vicisitudinilor timpului, arhitectura originală a dispărut aproape complet, lăsând Templul de Arte Marțiale în ruine.
Intrarea în zona principală - schiță de artistul Tran Binh Minh
Templul Literaturii (stânga) și Templul Artelor Marțiale (dreapta) într-o pictură din 1845 - Pictură de arhivă din revista Southeast Asia.
Anterior, în afara templului principal, exista o casă cu trei camere folosită pentru sacrificarea animalelor pentru ritualuri de sacrificiu - o schiță a arhitectului Linh Hoang.
Recent, templul principal a fost consolidat. Au fost ridicate o poartă de intrare și o casă cu stele, iar în interior au fost adunate cinci stele antice pentru a le proteja de ploaie și soare.
Sursă: https://thanhnien.vn/vi-sao-ly-thuong-kiet-khong-duoc-tho-tai-vo-thanh-mieu-185251213222948534.htm
Comentariu (0)