Institutul de Film din Vietnam: O călătorie pentru conservarea și răspândirea patrimoniului cinematografic vietnamez.

În 2025, întreaga țară va fi martora multor evenimente majore, iar printre activitățile festive, Institutul de Film din Vietnam (subordonat Ministerului Culturii, Sportului și Turismului) va lăsa o amprentă semnificativă – una dintre cele mai mari arhive de film, unități de conservare și distribuție din țară, jucând un rol important în dezvoltarea cinematografiei autohtone.

Promovarea patrimoniului cinematografic vietnamez.

Cu ocazia sărbătoririi a 50 de ani de la Eliberarea Vietnamului de Sud și a reunificării țării, Institutul de Film din Vietnam (Institutul de Film) a colaborat cu Departamentul de Cultură și Sport din orașul Ho Chi Minh pentru a organiza expoziția „Ecourile Marii Victorii din primăvara anului 1975 în cinematografie” pe strada pietonală Nguyen Hue.

Expoziția prezintă peste 300 de fotografii selectate, fragmente tipărite din documente arhivate și filme de la Institutul de Film, care rezumă momente istorice de la ofensiva și revolta Tet din 1968 până la istorica campanie Ho Și Min .

În același timp, Institutul de Film a organizat și un program de proiecție a unor filme clasice și documentare din cinematografia vietnameză; pentru a face schimb de experiență cu echipe de filmare și martori istorici ai victoriei din 30 aprilie 1975, în slujba oamenilor, studenților și elevilor de pe strada pietonală Nguyen Hue, Universitatea Deschisă din Ho Chi Minh City, Universitatea de Cultură din Ho Chi Minh City și Biblioteca Generală de Științe a orașului.

Un număr mare de tineri au participat la expoziția foto „Ho Chi Minh City se ridică odată cu națiunea prin prisma cinematografiei”.
Foto: MINH KHOI

La sfârșitul lunii noiembrie a anului trecut, în timpul celei de-a 24-a ediții a Festivalului de Film din Vietnam, desfășurat în orașul Ho Și Min, Institutul de Film a colaborat cu unitățile orașului pentru a organiza o expoziție de fotografii care prezintă progresul orașului Ho Și Min alături de națiune prin prisma cinematografiei.

Pe lângă cele peste 250 de fotografii care surprind momente memorabile din Saigon - Ho Chi Minh City din 1945-1975, expoziția și-a pus amprenta și prin aplicarea multor tehnologii noi, cum ar fi spațiul de realitate mixtă (MR), zona cabinei foto de 3600 de grade, contribuind la creșterea nivelului de interacțiune, oferind publicului sentimentul că explorează istoria cinematografiei, frumusețea orașului într-un mod viu...

Nu doar asociat cu activitățile cinematografice interne, în 2025, Institutul de Film își va extinde influența și la nivel mondial prin activități precum: prezentarea a 9 documentare și filme artistice la Săptămâna Filmului din Vietnam din Grecia; participarea la Sezonul de Film din Vietnam în cadrul Săptămânii Filmului ASEAN din Marea Britanie, aducând publicului 3 opere clasice: Em Be Ha Noi, Bao Gio Cho Den Thang Muoi și Ganh Circus Rong; prezentarea a 18 filme artistice vietnameze (un număr record) la Festivalul de Film al celor Trei Continente, desfășurat în Franța, oferind publicului european o imagine de ansamblu asupra cinematografiei vietnameze; conectarea partenerilor din industria cinematografică mondială în restaurarea, schimbul și publicarea filmelor - ceea ce reprezintă o cerință urgentă a unei strategii metodice de conservare în era digitală...

Tranziția de la conservare la integrare.

În contextul unei transformări puternice a cinematografiei globale datorită tehnologiei digitale, Institutul de Film se impune cu o strategie clară: aducerea patrimoniului cinematografic național pe scena internațională cu noi standarde, o nouă gândire și o rețea de cooperare deschisă, remodelând povestea cinematografiei vietnameze pe harta cinematografiei mondiale.

Dintr-o perspectivă strategică, acesta este un pas semnificativ înainte. Institutul de Film nu numai că prezintă filme, dar poziționează și cinematografia vietnameză ca o voce artistică distinctă în regiune, contribuind la conturarea imaginii Vietnamului ca furnizor fiabil de conținut cultural.

Pentru a atinge aceste obiective, Institutul de Film și-a concentrat investițiile pe activități profesionale precum digitalizarea, conservarea, restaurarea și exploatarea materialelor de imagine în mișcare.

În ultima vreme, Institutul de Film a digitalizat, exportat și importat peste 8.000 de filme, hard disk-uri și discuri de toate tipurile. În special, Institutul de Film a reușit să restaureze o serie de lucrări cu semnificație istorică, cum ar fi: Câteva imagini ale Eliberării Saigonului, Profesorul rănit, Ziua Independenței din 2 septembrie 1945, Gherilele din Cu Chi...

Institutul de Film își digitalizează, de asemenea, arhivele de film, inclusiv filmele pe bandă magnetică și pe disc, ca parte a proiectului „Repararea și restaurarea rolelor de film pentru arhivarea și conservarea pe termen lung”.

Până în prezent, Institutul de Film a restaurat și digitalizat peste 167.000 de metri de film pentru a facilita lansarea și prezentarea pe scară largă a acestuia către public. În plus, Institutul de Film a apelat și la arhive mari din lume, cum ar fi arhiva olandeză, care găzduiește recent numeroase filme documentare despre Vietnam, inclusiv lucrări ale regizorului Joris Ivens (Sky on Earth, Parallel 17 People's War, Distant Vietnam și Meeting President Ho), contribuind la îmbogățirea arhivei naționale de film.

Cu activitățile sale bogate și vibrante, anul 2025 marchează o dezvoltare puternică a Institutului de Film. Nemaifiind limitat la a fi o „arhivă”, Institutul de Film a adus o contribuție importantă la construirea fundației unei strategii pe termen lung, făcând din cinematografie, în special din cinematografia de patrimoniu, un pilon important în diplomația culturală a Vietnamului.

CAO BINH

Sursă: https://www.sggp.org.vn/vien-phim-viet-nam-hanh-trinh-bao-ton-lan-toa-di-san-dien-anh-viet-post827817.html