Vietnam - Laos: Cooperare pentru implementarea a 7 grupuri de lucru în domeniul resurselor naturale și mediului

Pe 9 octombrie, cu ocazia participării la delegația de lucru a Primului Ministru al Vietnamului la cele 44 și 45 Summituri ASEAN de la Vientiane, delegația de lucru a Ministerului Resurselor Naturale și Mediului din Vietnam, condusă de membrul Comitetului Central al Partidului și ministrul Do Duc Duy, a vizitat și a colaborat cu Ministerul Resurselor Naturale și Mediului din Republica Populară Democrată Laos.

Ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit au discutat și evaluat rezultatele cooperării dintre cele două ministere din trecut și, în același timp, au orientat programul de cooperare pentru perioada următoare.

Delegației de lucru alături de ministrul Do Duc Duy i s-au alăturat dl. Le Ngoc Tuan, director al Departamentului de Cooperare Internațională; dna. Dang Thanh Mai, director general adjunct al Departamentului General de Hidrometeorologie; dl. Phan Tuan Hung, director al Departamentului de Legislație; dl. Tang The Cuong, director al Departamentului de Schimbări Climatice; dl. Hoang Van Thuc, director al Departamentului de Control al Poluării Mediului; dl. Chau Tran Vinh, director al Departamentului de Management al Resurselor de Apă; dna. Nguyen Thi Thu Linh, șefa de birou a Comisiei Fluviului Mekong din Vietnam; dl. Le Van Huu, director adjunct al Departamentului de Conservarea Naturii și Biodiversitate; dl. Vu The Hung, secretar al ministrului, precum și o serie de membri ai personalului profesionist.

La recepție și la sesiunea de lucru cu delegația Ministerului Resurselor Naturale și Mediului din Vietnam au participat tovarășul Bounkham Vorachit, membru al Comitetului Central al Partidului, ministrul Resurselor Naturale și Mediului din Republica Populară Democrată Laos, precum și liderii unităților specializate de mediu din Laos.

Deschiderea de noi oportunități de cooperare pentru interesele comune ale celor două țări și popoare

În cadrul sesiunii de lucru, ministrul Bounkham Vorachit și oficialii Ministerului Resurselor Naturale și Mediului din Laos au primit delegația vietnameză cu căldură, cu o afecțiune camaradească și frățească.

Ministrul Resurselor Naturale și Mediului din Laos, Bounkham Vorachit, la întâlnire

Ministrul Bounkham Vorachit a afirmat că Vietnamul și Laosul sunt două țări vecine cu prietenie tradițională, solidaritate specială și cooperare amplă, iar această relație reprezintă fundamentul cooperării dintre cele două ministere.

Ministrul Do Duc Duy a mulțumit respectuos Ministerului Resurselor Naturale și Mediului din Laos pentru primirea sa. Cu această ocazie, ministrul i-a mulțumit, de asemenea, ministrului Bounkham Vorachit pentru grija, vizita și încurajarea sa după ce taifunul Yagi a provocat pagube grave multor localități din Vietnam.

Ministrul Do Duc Duy a declarat că, în perioada în care a fost secretar și președinte al provinciei Yen Bai , a avut ocazia să se întâlnească și să colaboreze cu liderii provinciilor Vientiane și Xay Nha Bu Ly pentru a face schimb de experiențe în cooperarea și dezvoltarea cu provincia Yen Bai, contribuind astfel la aprofundarea prieteniei tradiționale, a solidarității speciale și a cooperării cuprinzătoare dintre Partid, Stat și poporul celor două țări.

Ministrul Resurselor Naturale și Mediului, Do Duc Duy, la întâlnire

În cadrul sesiunii de lucru, ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit s-au bucurat de faptul că, în ultimii ani, ministerele Resurselor Naturale și Mediului din cele două țări au depus eforturi pentru a promova cooperarea și au obținut numeroase rezultate importante, contribuind la relația specială unică în lume dintre Părți, Statele și Popoarele celor două țări.

Cu toate acestea, în contextul internațional și regional și în condițiile concrete ale fiecărei țări, cele două părți au încă un mare potențial de cooperare în domeniul resurselor și mediului.

Prin urmare, în cadrul sesiunii de lucru, ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit au discutat și evaluat în mod obiectiv și cuprinzător rezultatele cooperării dintre cele două ministere din perioada trecută și au discutat orientările de cooperare pentru perioada următoare, asigurând compatibilitatea cu contextul global și regional și cu condițiile specifice fiecărei țări.

Cei doi miniștri au convenit să semneze un Memorandum de Înțelegere după întâlnirea bilaterală și au sperat că semnarea Memorandumului de Înțelegere va contribui la consolidarea cooperării ample dintre cele două ministere. În același timp, va deschide noi oportunități de cooperare cu inițiative și soluții specifice privind gestionarea resurselor, protecția mediului și răspunsul la schimbările climatice în scopul dezvoltării durabile, pentru interesele comune ale celor două state și popoare.

Cu spirit de cooperare și mare hotărâre, ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit consideră că cele două părți vor obține rezultate bune.

Unifică 7 grupuri de conținut de cooperare

În cadrul întâlnirii, liderii unităților celor două părți au trecut în revistă unele dintre aspectele remarcabile ale cooperării din trecut și au propus celor doi miniștri direcții de cooperare în fiecare domeniu.

Cei doi miniștri au convenit să semneze Memorandumul de Înțelegere după întâlnirea bilaterală dintre cele două părți și se așteaptă ca semnarea Memorandumului de Înțelegere să contribuie la consolidarea cooperării ample dintre cele două ministere.

În ceea ce privește resursele de apă, cei doi miniștri au propus ca, în perioada următoare, cele două ministere să continue să consolideze cooperarea și să facă schimb de experiență în: gestionarea cuprinzătoare, protejarea și dezvoltarea durabilă a resurselor de apă; formarea resurselor umane; cercetarea științifică; schimbul de date operaționale privind proiectele transfrontaliere de exploatare și utilizare a apei; prevenirea, combaterea și depășirea dezastrelor naturale cauzate de apă, pentru a contribui la asigurarea siguranței și securității resurselor de apă în bazinele hidrografice transfrontaliere.

În ceea ce privește cooperarea în cadrul Comisiei Fluviului Mekong, cele două Comisii Fluviului Mekong, din Vietnam și Laos, au colaborat îndeaproape cu alte țări membre ale Comisiei Fluviului Mekong pentru a îndeplini sarcini de consultare, a implementa angajamente, a coordona monitorizarea impactului real al proiectelor hidroenergetice, precum și pentru a discuta în cadrul forumurilor Comisiei Fluviului Mekong și al altor mecanisme relevante de cooperare Mekong.

În rolul său de vicepreședinte permanent al Comisiei Fluviului Mekong din Vietnam și membru al Consiliului Comisiei Fluviului Mekong din Vietnam, ministrul Do Duc Duy a apreciat foarte mult cooperarea activă a părții laotiene în procesul de consultare, implementarea concluziilor consultării, schimbul de informații și operarea proiectelor hidroenergetice pe brațele fluviului Mekong.

Aceasta este o dovadă a simțului de responsabilitate și a cooperării Laosului pentru dezvoltarea durabilă a bazinului. Prin urmare, ministrul Do Duc Duy speră că Laosul va continua să coopereze activ cu Vietnamul și alte țări din bazin în acest domeniu, pentru a minimiza impactul negativ asupra resurselor de apă, în special în caz de fenomene meteorologice extreme și dezastre naturale de urgență.

Ministrul Bounkham Vorachit a declarat că va acorda atenție și va îndruma Comisia Fluviului Mekong din Laos să promoveze tradiția bunei cooperări cu Comisia Fluviului Mekong din Vietnam, să continue să consolideze solidaritatea și să coordoneze îndeaproape implementarea activităților comune ale Comisiei Fluviului Mekong internaționale și a mecanismelor de cooperare aferente.

Ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit speră că semnarea va deschide noi oportunități de cooperare cu inițiative și soluții specifice privind gestionarea resurselor, protecția mediului și răspunsul la schimbările climatice, în vederea atingerii obiectivului dezvoltării durabile, pentru interesele comune ale celor două state și popoare.

În ceea ce privește mediul și biodiversitatea, în perioada următoare, cele două ministere vor studia mecanisme de cooperare potrivite pentru ambele părți, pentru a promova activitățile în domeniul mediului într-un mod mai practic și mai eficient. Partea vietnameză este dispusă să împărtășească experiențe în construirea de instituții pentru gestionarea deșeurilor solide, a deșeurilor menajere, a Programului Național de Parteneriat pentru Acțiune privind materialele plastice etc.

În domeniul conservării biodiversității, Vietnamul și Laosul sunt două țări cu resurse bogate în biodiversitate. Cei doi miniștri au propus ca cele două părți să continue cooperarea, să își consolideze capacitățile, să construiască instituții de politici; să coopereze în domeniul conservării și utilizării durabile a zonelor umede din bazinul fluviului Mekong. Să consolideze cooperarea în domeniul conservării naturii și biodiversității pentru rezervațiile naturale adiacente graniței celor două țări, în special în ceea ce privește conservarea speciilor pe cale de dispariție, rare și migratoare. Să coopereze și să împărtășească experiențe în implementarea obiectivelor Cadrului global pentru biodiversitate Kunming-Montreal.

Cu această ocazie, ministrul Do Duc Duy a solicitat părții laotiene să sprijine nominalizarea de recunoaștere a trei rezervații naturale din Vietnam (Rezervația Culturală și Naturală Dong Nai, provincia Dong Nai; Parcul Național Pu Mat, provincia Nghe An și Parcul Național Xuan Thuy, provincia Nam Dinh) ca Parcuri de Patrimoniu ASEAN (AHP), care urmează să fie înaintată Grupului Național de Lucru ASEAN pentru Conservarea Naturii și Biodiversitate la începutul anului 2025.

Prezentare generală a ceremoniei de semnare

În ceea ce privește schimbările climatice, ministrul Do Duc Duy și ministrul Bounkham Vorachit au sugerat consolidarea în continuare a cooperării dintre cele două ministere, continuarea schimbului de informații, coordonarea strânsă și sprijinirea reciprocă în cadrul mecanismelor și cadrelor de cooperare regionale și internaționale, în special în cadrul cooperării ASEAN și Națiunilor Unite privind schimbările climatice; schimbul și partajarea de experiențe, cooperarea în adaptarea la schimbările climatice; reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, implementarea unei tranziții energetice echitabile, către emisii nete zero.

În ceea ce privește hidrometeorologia, cei doi miniștri vor îndruma agențiile hidrometeorologice ale celor două țări să implementeze eficient Planul de implementare a Memorandumului de Înțelegere, concentrându-se pe schimbul și partajarea datelor de monitorizare hidrometeorologică de suprafață, a radarelor meteorologice, a datelor de poziționare a fulgerelor și a datelor de la stațiile de monitorizare a suprafeței, pentru a sprijini prognoza meteo și avertizările de dezastre la nivel național și provincial; partajarea informațiilor privind prognozele meteo periculoase și avertizările de dezastre înainte și în timpul dezastrelor pentru a minimiza pagubele umane și materiale...

În ceea ce privește gestionarea terenurilor, cele două părți au făcut inițial schimb de informații și experiență în elaborarea politicilor începând cu 2019, în timpul procesului de consultare privind proiectele de modificare a Legii funciare a Adunării Naționale din Laos.

Cu această ocazie, ministrul Do Duc Duy a informat participanții la reuniune că Legea funciară din Vietnam din 2024 a fost adoptată de Adunarea Națională în ianuarie 2024, intrând în vigoare de la 1 august 2024, cu numeroase politici noi și inovatoare pentru eliberarea resurselor funciare, în serviciul dezvoltării socio-economice.

Ministrul Do Duc Duy a declarat că este pregătit să împărtășească cu colegii din Ministerul Resurselor Naturale și Mediului din Laos experiența sa în elaborarea Legii Funciare în general și problemele care îl preocupă.

Ministrul Bounkham Vorachit speră că Vietnamul va trimite delegații de experți din partea ministerului pentru a lucra cu unități specializate ale Ministerului Resurselor Naturale și Mediului din Laos pentru a discuta planuri mai detaliate, precum și pentru a face schimb de experiență în gestionarea terenurilor între cele două țări.

În ceea ce privește formarea profesională, Vietnamul are în prezent trei unități de formare în domeniul resurselor naturale și mediului și a instruit recent doi studenți laoți în cadrul acordului de burse dintre cele două țări.

Cei doi miniștri au propus să elaboreze în comun propuneri pentru programe de formare pe termen scurt și lung și să colaboreze cu Ministerul Educației și Formării Profesionale din Vietnam și cu Ministerul Educației și Sportului din Laos pentru a adopta un Protocol privind cooperarea în domeniul formării profesionale între cele două guverne.

Ministrul Do Duc Duy i-a oferit un suvenir ministrului Bounkham Vorachit

La finalul întâlnirii, cei doi miniștri au solicitat agențiilor specializate ale celor două ministere să acționeze proactiv pentru a continua coordonarea și implementarea eficientă a activităților de cooperare existente; în același timp, să studieze și să convină asupra propunerilor de activități de interes pentru ambele părți în perioada următoare, pentru a implementa eficient conținutul aferent funcțiilor și sarcinilor celor două ministere ale celor două țări, precum și pentru a implementa eficient Acordul de cooperare strategică dintre cele două guverne în perioada următoare.

Ministrul Bounkham Vorachit a apreciat foarte mult rezultatele obținute în cadrul acestei reuniuni, creând astfel o bază pentru ca unitățile celor două ministere să desfășoare activități de cooperare în perioada următoare într-un mod practic și eficient, în conformitate cu contextul internațional și regional, condițiile specifice și prioritățile celor două țări în materie de dezvoltare durabilă.

Ministrul Do Duc Duy consideră că, datorită spiritului de cooperare și a unei hotărâri deosebite, cele două părți vor continua să obțină rezultate bune, contribuind la dezvoltarea durabilă atât a Vietnamului, cât și a Laosului. Întâlnirea de astăzi nu este doar o oportunitate pentru cele două părți de a face schimb de cunoștințe și de a învăța, ci și o oportunitate de a consolida în continuare prietenia tradițională, solidaritatea specială și cooperarea cuprinzătoare dintre părți, statele și popoarele celor două țări.

Sursă: https://baotainguyenmoitruong.vn/vietnam-lao-hop-tac-trien-khai-07-nhom-nhiem-vu-trong-linh-vuc-tai-nguyen-va-moi-truong-381392.html