Consolidarea cooperării bilaterale în domeniile în care Vietnamul și Timorul de Est au potențial și puncte forte

În această după-amiază (1 august), la Palatul Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a avut o întâlnire cu președintele Republicii Democrate Timorul de Est, José Ramos-Horta, care se află într-o vizită de stat în Vietnam la invitația președintelui To Lam.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și președintele Timorului de Est, Jose Ramos-Horta. (Foto: Duy Linh)

În numele Adunării Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man l-a primit cu căldură pe președintele Timorului de Est, José Ramos-Horta; și-a exprimat bucuria de a-l primi înapoi pe președinte în vizită în Vietnam (după mai bine de 14 ani), demonstrând afecțiunea președintelui Timorului de Est pentru țara și poporul Vietnamului.

Președintele Adunării Naționale este ferm convins că vizita va fi un mare succes, creând un nou impuls pentru a promova prietenia și cooperarea dintre Vietnam și Timorul de Est, astfel încât să se dezvolte și mai puternic; i-a mulțumit sincer președintelui José Ramos-Horta pentru scrisoarea de condoleanțe trimisă cu privire la incident. Secretarul general Nguyen Phu Trong a decedat.

În cadrul întâlnirii, președintele Adunării Naționale a sugerat ca cele două părți să promoveze organizarea primei reuniuni a Comitetului mixt Vietnam-Timorul de Est pentru a examina, studia și propune măsuri specifice pentru consolidarea cooperării bilaterale în diverse domenii.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Timorului de Est, Jose Ramos-Horta, la întâlnire. (Foto: Duy Linh)

Având în vedere că potențialul și spațiul pentru cooperarea parlamentară dintre cele două țări sunt încă foarte mari și că în prezent nu există un mecanism pentru cooperarea directă și regulată și schimbul de delegații între agențiile Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale a declarat că cele două părți pot împărtăși experiențe și coopera în domeniile legiferării, supravegherii supreme și luării deciziilor privind problemele naționale importante.

Cele două părți vor consolida cooperarea economică și comercială prin promovarea importului și exportului de bunuri cu potențial și cerere pentru ambele părți, cum ar fi orezul, textilele, încălțămintea, băuturile, alimentele procesate etc.; vor extinde cooperarea în alte domenii potențiale, cum ar fi agricultura, pescuitul, petrolul și gazele, construcția de infrastructură, educația și formarea profesională, turismul etc.; și speră că președintele va sprijini activitățile Viettel în Timorul de Est.

Pentru a promova cooperarea parlamentară, președintele Adunării Naționale își exprimă speranța că președintele Timorului de Est, José Ramos-Horta, va sprijini Adunările Naționale ale celor două țări în creșterea schimbului de delegații la nivel înalt și la toate nivelurile; va promova cooperarea, schimburile și schimbul de experiență între comisiile specializate și membrii Adunării Naționale pentru a spori înțelegerea, a împărtăși experiențele în activitățile parlamentare și în problemele de interes comun.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, vorbește la ședință. (Foto: Duy Linh)

În plus, cele două părți sunt interesate de schimbul de experiență în domeniul legislativ, în special în domeniul internizării, pentru a asigura implementarea eficientă a tratatelor și angajamentelor internaționale la care cele două țări sunt membre, precum și de construirea și perfecționarea coridorului juridic, creând condiții favorabile pentru promovarea cooperării dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale a apreciat foarte mult rezultatele discuțiilor aprofundate și substanțiale dintre Președintele To Lam și președintele José Ramos-Horta au salutat semnarea acordului bilateral privind scutirea de vize pentru deținătorii de pașapoarte diplomatice și oficiale. Adunarea Națională a Vietnamului susține și va crea un coridor juridic favorabil pentru promovarea semnării și implementării acordurilor de cooperare dintre cele două țări.

La rândul său, președintele Timorului de Est, José Ramos-Horta, și-a exprimat recunoștința pentru primirea călduroasă pe care Vietnamul, inclusiv Adunarea Națională Vietnameză, a acordat-o delegației; și a mulțumit Vietnamului pentru sprijinul acordat Timorului de Est după obținerea independenței, precum și în procesul său actual de dezvoltare.

Președintele Timorului de Est a menționat, de asemenea, unele dificultăți în procesul de dezvoltare economică, construcția infrastructurii, asigurarea securității alimentare, reducerea sărăciei, precum și eforturile Timorului de Est în următorii 5-10 ani pentru atingerea unor obiective, cum ar fi dezvoltarea infrastructurii, energia curată, construcția drumurilor rurale...

Președintele Timorului de Leste a declarat că, în foaia de parcurs pentru a deveni membru oficial al ASEAN, Timorul de Leste trebuie să depună mai multe eforturi în domenii precum infrastructura, asistența medicală și calitatea resurselor umane.

Imagine de la ședința de la Palatul Adunării Naționale. (Foto: Duy Linh)

„Dorim să consolidăm cooperarea cu Vietnamul în sectorul agricol și sperăm că Vietnamul își va împărtăși experiența pentru a ajuta Timorul de Est în domeniile sale forte”, a declarat președintele José Ramos-Horta.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a declarat că, în calitate de țară cu o lungă istorie de independență națională, Vietnamul își exprimă respectul și admirația pentru realizările pe care statul și poporul Timorului de Est le-au obținut în lupta pentru independență națională. Președintele José Ramos-Horta este unul dintre liderii remarcabili, laureat al Premiului Nobel pentru Pace în 1996.

Vietnamul felicită Guvernul și poporul Timorului de Est pentru numeroasele lor realizări importante, pentru redresarea economică pozitivă după pandemia de Covid-19 și, în special, pentru acceptarea în principiu a Timorului de Est de a deveni al 11-lea membru al ASEAN.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a subliniat că președintele José Ramos-Horta a sprijinit și a contribuit întotdeauna la dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări și a vizitat Vietnamul în diferite funcții.

Președintele Adunării Naționale a informat cu bucurie că, având o istorie de peste 78 de ani de formare și dezvoltare, Adunarea Națională Vietnameză și-a îndeplinit întotdeauna misiunea importantă încredințată de Partid și popor; a jucat întotdeauna un rol important în cauza eliberării naționale, a reunificării naționale, a construirii și apărării Patriei.

În cadrul relației de cooperare generală în dezvoltare dintre cele două țări, Președintele Adunării Naționale speră că această cooperare dintre cele două Adunări Naționale va fi un pilon important al cooperării dintre cele două țări.

Președintele Adunării Naționale a sugerat ca, în perioada următoare, cele două părți să promoveze schimbul de delegații la toate nivelurile; să consolideze înțelegerea, schimbul cultural și schimburile interpersonale dintre cele două țări.

Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a invitat-o respectuos pe președinta Adunării Naționale a Timorului de Est, Maria Fernanda Lay, să viziteze Vietnamul cât mai curând posibil.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, discută cu președintele Timorului de Est, Jose Ramos-Horta. (Foto: Duy Linh)

Președintele Adunării Naționale a afirmat: Vietnamul susține Timorul de Est în a deveni membru cu drepturi depline al ASEAN; este pregătit să împărtășească experiențe și, împreună cu membrii ASEAN, să sprijine procesul de implementare a „Foii de parcurs pentru ca Timorul de Est să devină membru cu drepturi depline al ASEAN”, inclusiv consolidarea capacităților, familiarizarea cu principiile, procesele și procedurile ASEAN, pregătirea atentă și asigurarea capacității corespunzătoare la aderarea la ASEAN, contribuind eficient la cooperarea comună a ASEAN, inclusiv cooperarea pe canalul parlamentar ASEAN.

Președintele Adunării Naționale consideră că participarea Timorului de Est la ASEAN în calitate de membru ASEAN va aduce contribuții importante la dezvoltarea ASEAN, la rolul și poziția sa centrală în regiune și la nivel global și va menține solidaritatea și poziția ASEAN în problemele regionale și internaționale, inclusiv problema Mării de Est.

Președintele José Ramos-Horta a mulțumit sincer președintelui Adunării Naționale pentru observațiile și propunerile sale; a spus că cele două părți au încă un potențial semnificativ de cooperare și a sperat că Adunarea Națională a Vietnamului va sprijini activitățile de cooperare dintre cele două țări.

În timpul schimbului de replici, președintele Timorului de Est, José Ramos-Horta, și-a exprimat admirația pentru poporul vietnamez în lupta sa trecută pentru independență, precum și în construcția și dezvoltarea sa națională actuală, ocupând o poziție de pionierat în asigurarea păcii și dezvoltării în lume.

Președintele José Ramos-Horta s-a angajat să facă tot posibilul pentru a consolida relațiile cu Vietnamul; el spera să aibă o prezență vietnameză mai mare în Timo Leste.

Sursă