Vietnamul promovează cooperarea cu UNESCO în conservarea patrimoniului documentar

Pe 24 iulie, la sediul Ministerului Afacerilor Externe, Nguyen Minh Vu, ministrul adjunct permanent și președintele Comisiei Naționale vietnameze pentru UNESCO, a primit o delegație de experți în patrimoniul documentar UNESCO, condusă de Dr. Fackson Banda, șeful Departamentului Patrimoniu Documentar din cadrul Programului UNESCO „Memoria Lumii”.

Ministrul adjunct permanent și președintele Comisiei Naționale vietnameze pentru UNESCO, Nguyen Minh Vu, l-a primit pe Dr. Fackson Banda, șeful Departamentului Patrimoniului Documentar din cadrul Programului UNESCO „Memoria Lumii” . (Foto: Quang Hoa)

La recepție au participat, de asemenea, președintele Consiliului Consultativ Internațional al Programului UNESCO „Memoria Lumii”, Johannes Joseph Maria Bos; directorul Departamentului pentru Afaceri Externe și Diplomație Culturală din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, secretarul general al Comisiei Naționale din Vietnam pentru UNESCO, Le Thi Hong Van; vicepreședintele Comitetului UNESCO „Memoria Lumii” pentru Asia -Pacific (MOWCAP), Vu Thi Minh Huong, și oficiali ai Comisiei Naționale din Vietnam pentru UNESCO.

Vorbind la recepție, viceministrul Nguyen Minh Vu și-a exprimat încântarea față de cooperarea cuprinzătoare, substanțială și eficientă dintre Vietnam și UNESCO. Viceministrul a apreciat în mod special rolul Programului Memoria Lumii - o inițiativă semnificativă a UNESCO de a conserva, proteja și disemina patrimonii documentare valoroase, comori intelectuale și culturale, care reflectă profunzimea istoriei și identitatea popoarelor din întreaga lume.

Programul nu numai că contribuie la creșterea gradului de conștientizare cu privire la importanța patrimoniului documentar, dar promovează și cooperarea între țări, facilitează schimbul de experiență și sprijină dezvoltarea unei rețele de experți în domeniul conservării și digitalizării documentelor.

Ministrul adjunct permanent Nguyen Minh Vu a subliniat că, prin intermediul programului și cu sprijinul valoros din partea experților, multe „comori ascunse” ale Vietnamului au fost descoperite, conservate și răspândite puternic în comunitățile interne și internaționale.

Ministrul adjunct a afirmat că Vietnamul se angajează să însoțească UNESCO în eforturile sale de conservare a memoriei umane. Vietnamul deține în prezent 73 de situri de patrimoniu și titluri UNESCO, inclusiv 11 patrimonii documentare recunoscute de UNESCO și implementează numeroase inițiative de conservare și digitalizare, precum și depune noi dosare, cu speranța de a transforma potențialul acestora în patrimoniu regional și mondial.

La recepție, viceministrul a apreciat în mod deosebit rolul Programului Memoria Lumii - o inițiativă semnificativă a UNESCO pentru conservarea, protejarea și diseminarea patrimoniului documentar valoros, a comorilor intelectuale și culturale, care reflectă profunzimea istoriei și identitatea popoarelor din întreaga lume. (Foto: Quang Hoa)

În acest spirit, ministrul adjunct Nguyen Minh Vu a propus ca UNESCO să continue să însoțească Vietnamul prin forme specifice de sprijin, cum ar fi: consultanță privind dezvoltarea politicilor, schimbul de expertiză internațională și organizarea de cursuri de formare pentru a îmbunătăți capacitatea experților și a personalului care lucrează în domeniul conservării patrimoniului documentar.

În același timp, și-a exprimat dorința de a primi sprijin și consiliere din partea UNESCO pentru dosarele de nominalizare pe care Vietnamul le pregătește activ, inclusiv: stelele Han Nom de pe muntele Non Nuoc (provincia Ninh Binh); cărțile antice Han Nom ale familiei Nguyen Huy, satul Truong Luu (provincia Ha Tinh); sistemul de stele din piatră Pho Hien (provincia Hung Yen) - arhive valoroase care reflectă profunzimea culturii, educației și credințelor tradiționale ale poporului vietnamez de-a lungul multor secole.

În plus, Vietnamul are în vedere și posibilitatea de a se coordona cu Franța pentru a construi un dosar comun de nominalizare privind „Arhivele Indochinei (1862–1954)”. Ministrul adjunct și-a exprimat convingerea că, printr-o coordonare strânsă între Vietnam și UNESCO, Programul Memoria Lumii va continua să își promoveze cu tărie rolul în conectarea trecutului, prezentului și viitorului, contribuind la construirea unei lumi bogate în identitate, umanitate și sustenabilitate.

În numele delegației de experți, Dr. Fackson Banda și-a exprimat onoarea de a vizita Vietnamul într-un moment atât de semnificativ – când Vietnamul așteaptă cu nerăbdare sărbătorirea marilor sărbători. El și-a exprimat onoarea de a fi reprezentantul UNESCO pentru a înmâna direct Certificatul de Patrimoniu Documentar Mondial Colecției regretatului muzician Hoang Van – un monument al muzicii revoluționare vietnameze, care a lăsat o impresie profundă în mintea multor generații de vietnamezi.

Dr. Banda a apreciat foarte mult seriozitatea, spiritul metodic și profesionalismul Vietnamului pe parcursul întregului proces de construire a dosarului, de la cercetare, colecționare, conservare până la prezentarea valorii globale excepționale a colecției.

Nguyen Minh Vu, ministrul adjunct permanent și președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a făcut o fotografie suvenir cu delegația de experți. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Vu Minh Huong, vicepreședinte al Comitetului Memoria Lumii pentru regiunea Asia-Pacific și consultant direct pentru dosar, a împărtășit mai multe despre parcursul pregătirii dosarului regretatului muzician Hoang Van. Ea a subliniat că acesta a fost un efort de colaborare exemplar între experții vietnamezi și o echipă de experți internaționali.

Potrivit acesteia, punctul culminant al dosarului constă nu doar în valoarea artistică, ideologică și istorică a patrimoniului, ci și în demonstrarea unei abordări umane și emoționale în conservarea memoriei vii a unei perioade din istoria vietnameză prin intermediul muzicii.

Vorbind despre călătoria de lucru, Dr. Banda a spus că a avut ocazia să efectueze studii pe teren la unele patrimonii documentare tipice recunoscute de UNESCO, cum ar fi Stelele Doctorale ale Templului Literaturii - Quoc Tu Giam și blocurile de lemn din timpul dinastiei Nguyen. A fost impresionat de investițiile serioase ale Vietnamului și de abordarea cuprinzătoare a conservării, nu doar pentru a proteja valorile originale, ci și pentru a promova răspândirea patrimoniului în rândul comunității, în special în rândul generației tinere.

Dr. Banda a apreciat, de asemenea, crearea de către Vietnam a unui cadru juridic solid prin Legea privind patrimoniul (modificată), care include un capitol separat pentru patrimoniul documentar, demonstrând viziunea strategică a Vietnamului în acest domeniu.

El consideră că, datorită bogatului său potențial, sistemului juridic sincron și experților experimentați, Vietnamul va juca un rol de pionier în regiunea Asia-Pacific în conservarea și promovarea patrimoniului documentar și în promovarea cooperării regionale.

De asemenea, el a încurajat Vietnamul să extindă în mod proactiv cooperarea internațională, inclusiv prin construirea de arhive comune cu țări cu arhive dezvoltate, precum Franța, contribuind astfel la îmbogățirea memoriei comune a umanității.

În aceeași după-amiază, la Teatrul Ho Guom, a avut loc o ceremonie solemnă de primire a Certificatului de Patrimoniu Documentar Mondial UNESCO pentru Colecția de opere muzicale ale regretatului muzician Hoang Van - eveniment care a avut loc cu ocazia celei de-a 95-a aniversări a nașterii sale (24 iulie 1930 - 24 iulie 2025).

Sursă: https://baoquocte.vn/vietnam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html