Centrul de Îndrumare pentru Presa Străină - o călătorie de 40 de ani de eforturi susținute pentru a spune lumii povestea Vietnamului

Au trecut patruzeci de ani, iar acea călătorie continuă în liniște — o călătorie care nu caută gloria, ci strălucește întotdeauna cu credință, responsabilitate și o dragoste profundă pentru țară.

Reporteri străini fac fotografii în fața Mausoleului președintelui Ho Și Min . (Foto: Bao Chi)

Jurnaliștii nu țin pixuri în mână

În spatele fiecărui reportaj internațional despre Vietnam se află oameni care nu țin un pix și nu apar în fața camerei de filmat, dar care aduc o contribuție importantă la înțelegerea și dragostea lumii pentru această țară în formă de S. Aceștia sunt membrii personalului Centrului de Îndrumare a Presei Străine (Centrul), o unitate din cadrul Departamentului de Servicii al Corpului Diplomatic - Ministerul Afacerilor Externe, care perseverează în misiunea de a conecta, sprijini, ghida și însoți reporterii internaționali în călătoria de a spune lumii povestea Vietnamului.

În culise, ei pregătesc în liniște fiecare detaliu, înlătură fiecare dificultate și creează cele mai favorabile condiții, astfel încât fiecare reporter internațional să își poată desfășura pe deplin munca și să spună povestea Vietnamului cu mai mult respect, onestitate și sinceritate.

Au trecut patruzeci de ani, iar acea călătorie continuă în liniște — o călătorie care nu caută gloria, ci strălucește întotdeauna cu credință, responsabilitate și o dragoste profundă pentru țară.

Ei – „jurnaliștii fără condei” – sunt punctul culminant unic al muncii de informare externă: tăcuți, dar eficienți, umili, dar perseverenți, contribuind la răspândirea imaginii unui Vietnam prietenos și binevoitor și ajungând din ce în ce mai mult la lume .

Formată din viziunea strategică

Centrul de Îndrumare a Presei Străine a fost înființat prin Decizia nr. 144/VP din 19 octombrie 1983 a Ministrului Afacerilor Externe, în contextul în care Vietnamul a început să-și extindă relațiile externe cu țări din întreaga lume. Centrului i-a fost atribuită o dublă sarcină: gestionarea unificată a activităților corespondenților străini care nu au reședința permanentă în Vietnam; crearea unor condiții favorabile pentru ca aceștia să lucreze în conformitate cu reglementările, în siguranță și eficiență.

Centrul de Îndrumare a Presei Străine a dus o delegație de presă internațională într-o excursie. (Sursa: Centrul de Îndrumare a Presei Străine)

Imediat după înființare, Centrul a devenit rapid un punct central de coordonare între agențiile de management interne și presa internațională, punând bazele pentru îndrumarea și sprijinirea reporterilor străini care nu locuiesc în Vietnam.

Până în 2020, această sarcină a fost transferată Departamentului de Servicii al Corpului Diplomatic, iar Centrul a fost restructurat într-un departament specializat, deschizând o nouă fază de operare – mai profesională, unificată și flexibilă.

Amprentă pe frontul informațiilor străine

În ultimii 40 de ani, fiind martor la schimbările și transformările țării, Centrul a coordonat și sprijinit direct presa internațională în cadrul unor evenimente istorice precum: Summitul APEC din 2006 de la Hanoi, din 2017 de la Da Nang - unde s-au reunit mii de reporteri din peste 40 de țări, Summitul SUA - Coreea de Nord din 2019 de la Hanoi, Summitul ASEAN și Reuniunile Miniștrilor de Externe ASEAN (AMM); a 50-a aniversare a Eliberării Sudului - Reunificarea Națională și a 80-a aniversare a Zilei Naționale din 2 septembrie; Adunarea Generală a Uniunii Interparlamentare (UIP); Festivalul Vesak al Națiunilor Unite, Summitul Asiei de Est (EAS)...

Centrul a îndrumat reporteri în vizită la sute de lideri de rang înalt din diverse țări în Vietnam. (Sursa: Centrul de Îndrumare a Presei Străine)

Centrul a îndrumat reporteri să însoțească sute de vizite ale unor lideri de rang înalt din alte țări în Vietnam, la invitația Partidului și Statului nostru, inclusiv vizitele președintelui SUA Barack Obama (2016) și ale președintelui Joe Biden (2023) - etape importante care deschid un nou capitol în relațiile Vietnam - SUA; vizitele președintelui Xi Jinping în 2023 și 2025, care marchează o semnificație strategică în relațiile Vietnam - China; vizitele liderilor din Coreea de Sud, Japonia, Australia, Franța, Malaezia, Noua Zeelandă, Singapore, Thailanda... și viitoarea Conferință privind semnarea Convenției Națiunilor Unite împotriva criminalității cibernetice (Convenția ONU privind criminalitatea cibernetică) 2025 de la Hanoi, o etapă importantă când Vietnamul a găzduit pentru prima dată semnarea unui tratat global.

Pe lângă activitățile de îndrumare pentru presă la evenimente naționale majore, Centrul sprijină în fiecare an sute de reporteri internaționali de la numeroase agenții de știri și ziare precum CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News... să vină în Vietnam pentru a lucra în domeniile culturii, turismului, economiei, educației și vieții sociale.

În fiecare an, Centrul sprijină sute de reporteri internaționali de la numeroase agenții de știri și ziare. (Sursa: Centrul de Orientare a Presei Străine)

Munca începe de la primirea cererilor, procesarea procedurilor de viză, construirea programelor, contactarea agențiilor și localităților până la consultanță privind conținutul, introducerea personajelor și asigurarea suportului logistic, toate detaliile fiind gestionate de personalul Centrului. Acest lucru necesită nu doar bune cunoștințe de limbi străine și înțelegerea propriei țări, ci și rezistență, curaj și un spirit de dedicare constantă, liniștită și dedicată.

Din călătoria de a cere dreptate pentru victimele Agentului Portocaliu

Totuși, parcursul lor profesional nu este plin doar de mândrie și râsete, ci și de sudoare și lacrimi.

Ca națiune rezistentă și statornică în lupta pentru construirea și apărarea țării, războiul a lăsat consecințe extrem de grele și devastatoare pentru țara noastră, unde au fost pulverizate peste 71,8 milioane de litri de dioxină și peste 4,8 milioane de vietnamezi au fost expuși, dintre care aproximativ 3 milioane au fost victime (conform VAVA Vietnam).

De-a lungul anilor, Centrul a dezvoltat programe și a oferit îndrumare multor grupuri de presă internaționale care au venit în localitate pentru a relata despre activitatea desfășurată în urma războiului, cum ar fi: NHK Television, Ryukyu Asahi Television (Okinawa, Japonia), Spiegel Magazine (Germania), un grup de presă american care a realizat un reportaj intitulat „Moștenirea Păcii” , iar Radiodifuziunea Elvețiană (Elveția) a venit de două ori pentru a realiza un reportaj despre victimele Agentului Portocaliu și cooperarea Vietnam-SUA în tratamentul dioxinei pe aeroportul Da Nang.

Un reporter internațional intervievează o victimă a Agentului Portocaliu. (Sursa: Centrul de Orientare a Presei Străine)

După călătorie, reporterii Radiodifuziunea Elvețiană au publicat cartea „Războiul nu se termină niciodată” (tradusă aproximativ din germană) și multe alte agenții de știri au transmis cele mai autentice imagini, evidențiind durerea și determinarea familiilor victimelor Agentului Orange.

Un ministru adjunct al Afacerilor Externe a menționat, de asemenea, această poveste tragică atunci când s-a întâlnit cu victimele Agentului Portocaliu: „durere și compasiune pentru oamenii care au suferit consecințele Agentului Portocaliu, amintirea tulburătoare este adânc întipărită în mintea lor”. Oricine a fost prezent direct la fața locului ar fi profund mișcat și nu și-ar putea stăpâni lacrimile, inclusiv reporterii internaționali și personalul Centrului.

Aceste imagini, împreună cu pericolul de a fi nevoiți să însoțească echipa de reporteri care lucrează în zona extrem de periculoasă de deminare, i-au îndemnat pe aceștia să depună și mai multe eforturi, iar, în parte, contribuțiile tăcute ale Centrului de Îndrumare a Presei Străine au contribuit, de asemenea, la succesul „Călătoriei pentru a găsi dreptate pentru victimele Agentului Portocaliu/dioxinei”.

Sub o presiune enormă din partea presei internaționale și a presei americane, alături de eforturile neobosite ale Asociației Victimelor Agentului Portocaliu/Dioxină din Vietnam (VAVA), guvernul SUA a cheltuit până în prezent 173 de milioane de dolari pentru a ajuta la depășirea consecințelor din Vietnam.

Aceasta este cea mai mare recompensă și mândrie pe care o simte fiecare membru al personalului Centrului după dăruirea tăcută și persistentă ce a fost făurită de generațiile anterioare, transmițând flacăra entuziasmului - un spirit indispensabil al fiecărui membru al personalului Centrului.

Inovație pentru răspândirea imaginii unui Vietnam modern și profesionist

În contextul dezvoltării rapide și multidimensionale a mass-media internaționale, Centrul de Orientare a Presei Străine continuă să identifice obiectivul îmbunătățirii calității serviciilor, promovării aplicării tehnologiei moderne și consolidării coordonării intersectoriale pentru a sprijini reporterii internaționali mai rapid, mai eficient și mai profesionist.

Nu este doar un centru tehnic, ci și o „punte strategică” a Ministerului Afacerilor Externe în activitatea de informații externe - un loc care contribuie la conturarea imaginii Vietnamului în ochii prietenilor internaționali ca o țară demnă de încredere, binevoitoare și unică.

Centrul este un pionier în transformarea digitală, aplicând tehnologie modernă în managementul, licențierea și îndrumarea reporterilor internaționali. (Sursa: Centrul de Îndrumare a Presei Străine)

Centrul de Îndrumare a Presei Străine nu este doar o unitate de sprijin pentru operațiuni, ci participă activ și la consilierea și perfecționarea cadrului juridic pentru activitățile presei internaționale din Vietnam - contribuind la construirea unui mediu media transparent, favorabil și profesionist.

Centrul este un pionier în transformarea digitală, aplicând tehnologia modernă în managementul, licențierea și îndrumarea reporterilor internaționali; în același timp, extinde canalele de comunicare online pentru a îmbunătăți eficiența informațiilor străine, contribuind la răspândirea mai puternică și mai rapidă a imaginii Vietnamului pe harta media globală.

„Nu numai că îi sprijinim pe reporteri în munca lor, ci îi ajutăm și să înțeleagă, să empatizeze și să spună povestea Vietnamului cu cel mai mare respect și sinceritate”, a declarat dl. Luong Hoang Giap, directorul Centrului de Îndrumare a Presei Străine.

Personalul Centrului nu numai că îi sprijină pe reporteri în munca lor, dar îi ajută și să înțeleagă, să empatizeze cu și să spună povestea Vietnamului cu cel mai mare respect și sinceritate. (Sursa: Centrul de Orientare a Presei Străine)

Moștenirea tradiției - Unire pentru dezvoltare

Continuând tradiția generațiilor anterioare, colectivul Centrului promovează astăzi întotdeauna spiritul de inițiativă, dăruirea, solidaritatea și responsabilitatea, învățând și inovând constant pentru a îndeplini cu succes sarcinile atribuite.

Rezultatele obținute sunt o dovadă a atenției și îndrumării atente din partea conducerii Ministerului Afacerilor Externe, a conducerii Departamentului Serviciilor Corpului Diplomatic, împreună sprijinul strâns și coordonarea unităților din interiorul și din afara Ministerului, în special a Departamentului de Informații de Presă, a Departamentului de Protocol de Stat și Interpretare Externă, a departamentelor regionale și a departamentelor de Afaceri Externe; și autoritățile relevante.

Datorită acestei coordonări eficiente, Centrul a menținut un stil de lucru profesional, un înalt simț al responsabilității și inițiativă în toate activitățile.

Proactiv - Profesional - Integrat

De la primii pași liniștiți până la călătoria constantă de astăzi, Centrul de Îndrumare a Presei Străine a scris o poveste frumoasă – povestea unor oameni dedicați, umili, atașați profesiei lor, cu dragoste pentru țară și credință în puterea unei mass-media autentice.

Patruzeci de ani – o călătorie fără lumina reflectoarelor, dar strălucind cu spiritul de dăruire și aspirația de a aduce imaginea Vietnamului a întinde mâna, vin pe lume cu adevăr, credință și bunăvoință.

Sursă: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html