Din aproape 100 de relicve antice din Hanoi și peste un an de studii și cercetări dedicate realizate de experți de renume din Franța și Vietnam, patru călătorii patrimoniale asociate cu patru credințe tradiționale ale poporului vietnamez tocmai au fost lansate oficial, oferind vizitatorilor oportunitatea de a experimenta cele mai speciale și profunde valori a 28 de relicve tipice ale capitalei.
Merită menționat faptul că, pentru prima dată, o arhivă uriașă de documente în franceză, han nom și vietnameză a fost redată prin intermediul proiectului „Călătorie turistică a patrimoniului Hanoi”. Apoi, fiecare relicvă este recreată viu prin înregistrări complete, digitalizate pe o hartă electronică interactivă și integrate în aplicația H-Heritage. De acolo, doar cu un smartphone, vizitatorii pot atinge istoria.
În calitate de coordonator științific principal și implicată în întregul proces de cercetare, Dr. Nguyen Thi Hiep (Agenția Franceză pentru Cooperare Tehnică Internațională - Expertise France), a mărturisit că a fost cu adevărat emoționată în ziua lansării proiectului.
Călătorie pentru trezirea moștenirii
- În calitate de „lider” al unui proiect de valorificare a patrimoniului capitalei, sponsorizat de Ministerul Francez al Europei și Afacerilor Externe, cum evaluați rezultatele acestui proiect?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Am realizat proiectul într-un timp scurt cu un buget modest, dar sunt foarte mulțumită de rezultate, deoarece obiectivele au fost atinse și mai ales proiectul are și o semnificație de formare.
Dr. Nguyen Thi Hiep. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
În primul rând, avem oportunitatea de a instrui studenții specializați în turism, istorie, cultură și arhitectură în anumite metode de topografie, precum și în teoriile patrimoniului.
În al doilea rând, în ceea ce privește cercetarea, am organizat o cercetare colectivă cu 10 materiale detaliate. În al treilea rând, în ceea ce privește tehnologia digitală, am creat un site web, o hartă interactivă și o aplicație care ghidează experiențele legate de patrimoniu.
Totuși, din cauza timpului și bugetului limitat, am reușit să testăm doar patru rute. Sperăm să primim în continuare sprijin din partea agențiilor vietnameze relevante, astfel încât să putem continua să extindem aceste rute într-o „rețea de trenuri”, fiecare stație fiind o relicvă. Aceasta este, de asemenea, o metodă de a aduce patrimoniul la fiecare persoană, ajutând patrimoniul să interacționeze cu comunitatea.
Cred că proiectul a asigurat toate nivelurile, de la experiența obișnuită de călătorie recreațională până la descoperirea culturii și credințelor vietnameze. Deoarece cele 4 itinerarii pe care le-am implementat sunt asociate cu 4 credințe tradiționale ale poporului vietnamez pe care le-am analizat foarte profund și temeinic.
Meșteșugul tradițional al sculpturii în argint este încă păstrat în inima Cartierului Vechi din Hanoi. (Foto: Nhu Dung/Vietnam+)
În plus, proiectul își propune să însoțească activitățile extracurriculare în cadrul formării profesionale, devenind un instrument pentru profesori în predarea elevilor. Deoarece fiecare călătorie este legată printr-o poveste frumoasă, conectivă și ușor de reținut. De exemplu, parcursul profesional va include 8 locații asociate cu 8 profesii diferite, profund legate de cultura muncii din capitala antică Hanoi, precum și de cultura tradițională vietnameză.
Cu toate acestea, avem în continuare nevoie ca experții vietnamezi, francezi și internaționali să continue să-și unească forțele pentru a sprijini agențiile și autoritățile locale, astfel încât să poată acoperi rețeaua, cum ar fi rețeaua de metrou din Hanoi, pentru producție și pentru extinderea acesteia la nivel național.
- Având în vedere rezultatele inițiale pe care tocmai le-ați menționat, cum evaluați rolul unităților științifice și, în special, participarea universităților la acest proiect?
Dr. Nguyen Thi Hiep: În proiectul nostru, participăm trei universități foarte importante, și anume Universitatea de Științe Sociale și Umaniste, cu facultatea de istorie și facultatea de turism; Școala de Științe Interdisciplinare a Universității Naționale din Vietnam, Hanoi, cu facultatea de patrimoniu; și Universitatea de Arhitectură.
Am colaborat cu aceste 3 universități pentru a trimite studenți în excursii și a-i invita la prezentări. Considerăm că este destul de eficient în instruirea nu doar în școală, ci și în a-i duce pe studenți pe teren pentru a afla ce cunoștințe trebuie să învețe din fiecare relicvă, într-o călătorie.
Ambasadorul francez în Vietnam, Olivier Brochet, vizitează Templul Quan Thanh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
Cred că, în viitor, proiectul poate continua cooperarea cu Universitatea de Cultură, facultățile de turism ale universităților, Departamentul de Turism din Hanoi, Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru a putea acoperi „rețeaua de patrimoniu” la nivel național.
Va continua să extindă călătoria
- Care sunt criteriile cheie pentru construirea itinerariilor și au întâmpinat dificultăți în timpul implementării?
Dr. Nguyen Thi Hiep: Aceste patru călătorii au fost alese pentru a fi prezentate primele deoarece sunt asociate cu credințele tradiționale ale poporului vietnamez. Prima este venerarea zeilor care îi protejează pe cei patru gardieni ai orașului Thang Long; a doua este cea a fondatorilor profesiilor care au fondat cele mai vechi profesii tradiționale pentru Hanoi și Vietnam; a treia este călătoria de venerare a Zeiței Mamă, o credință recunoscută de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial mondial și este o credință unică în Vietnam; a patra este călătoria la pagoda Thien Tong deoarece este asociată cu Călugărul An Thien, un fondator tipic al budismului vietnamez, care a fondat o sectă Zen foarte specială.
În viitor, ne propunem să putem crea noi itinerarii către sate meșteșugărești, către biserici vietnameze antice construite sub francezi. Acestea sunt itinerariile pe care le vom continua să le facem.
- Proiectul tocmai a fost prezentat publicului din capitală cu 4 călătorii de experiență patrimonială de acest gen. Care va fi planul de extindere în viitorul apropiat, doamnă?
Dr. Nguyen Thi Hiep: În prezent, site-ul nostru web aparține programului european, cu sediul în Elveția, așadar toate itinerariile pe care le publicăm vor fi promovate în întreaga Europă. Extinderea itinerariilor este sigură, deoarece rezultatele actuale reprezintă un experiment de succes și trebuie neapărat să replicăm acest model.
Turiști internaționali vizitează Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)
Pentru a realiza acest lucru, va trebui să colaborăm cu Primăria și cu autoritățile vietnameze pentru a continua extinderea spațiului de noi itinerarii. De exemplu, cercetăm cum să putem conecta o călătorie prin patrimoniul francez cu vile antice; sau o călătorie la temple budiste cu o ramură mai influențată de India sau China. De asemenea, dorim să exploatăm o călătorie prin satele meșteșugărești din Hanoiul antic, suburbiile orașului Hanoi.
Acestea sunt lucrurile pe care le cercetăm și sperăm să continuăm să obținem finanțare, precum și proiecte mai ample de realizat.
- Mulțumesc pentru împărtășire./.
Proiectul „Călătorie turistică prin patrimoniul Hanoi” este o activitate în cadrul proiectului FEF-R Patrimoine, sponsorizat de Ministerul Francez pentru Europa și Afaceri Externe (prin Ambasada Franței și Institutul Francez din Vietnam - IFV), în coordonare cu Universitatea de Științe Sociale și Umaniste - Universitatea Națională Vietnam, Hanoi (USSH - VNU), Școala Franceză din Extremul Orient (EFEO) și Organizația Universitară Francofonă (AUF).
(Vietnam+)
Sursă: https://www.vietnamplus.vn/trai-nghiem-di-san-thu-do-voi-nhung-diem-cham-tin-nguong-co-truyen-dac-biet-post1081175.vnp
Comentariu (0)