Cum păstrează și promovează Vinh Long limba khmer a minorităților etnice?

Cursuri de limbi străine deschise în fiecare vară

Conform pagodei khmere din cătunul Bau Son, comuna Chau Thanh, Vinh Long (fosta comună Da Loc, districtul Chau Thanh, Tra Vinh ), în fiecare vară se țin cursuri de limba khmeră pentru a ajuta elevii, călugării și persoanele etnice să își păstreze limba tradițională.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 1. — Curs de limba khmer la pagoda din cătunul Bau Son, comuna Chau Thanh, Vinh Long

Dl. Kien Se Ray, profesor de limba khmeră la pagoda din satul Bau Son, a spus că predă conform programului educațional . Elevii și călugării de la clasa I până la clasa a V-a învață limba khmeră de bază, iar din clasa a VI-a încep să învețe limba pali - khmer. Ei studiază programul de 7 ani, în fiecare an studiind 9 luni; studiază 2 sesiuni pe zi pentru a finaliza programul de limba pali. După aceea, vor fi organizați pentru a susține examenul de absolvire.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 2. — Limba khmeră este predată minorităților etnice în pagodele khmere din provincia Vinh Long.

„Copiii vin la școala de vară doar pentru a-și învăța limba maternă și pentru a afla despre obiceiurile și tradițiile poporului lor. Nu numai că această pagodă are cursuri, ci și alte pagode au cursuri similare și sunt complet gratuite”, a adăugat domnul Kien Se Ray.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 3. — Dl. Kien Se Ray, profesor de limbă khmeră și pali-khmeră la pagoda din cătunul Bau Son

Son Thi Nhu Y, elevă în clasa a VII-a la Liceul Internat Etnic Chau Thanh, Tra Vinh (vechi), a spus: „Am studiat la pagodă în primele 2 luni de vară până acum. În timpul procesului de studiu, profesoara Kien Se Ray m-a învățat fiecare literă, cum să citesc și să pronunț limba mea maternă, ajutându-mă să înțeleg mai multe despre litere, precum și cum să le pronunț corect.”

Timpul de predare și învățare a limbii khmere pentru elevi în timpul verii durează între 2 și 3 luni. Fiecare clasă are între 30 și 50 de elevi. În timpul cursului de vară, elevii pot vorbi și scrie în limba khmeră la nivel de bază.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 4. — Mulți călugări participă și la învățarea limbii khmere.

Călugărul Son Hoang Nhat Luan, care practică la pagoda khmeră din cătunul Bau Son, a spus entuziasmat: „Urmez un curs de scriere khmeră. La început a fost foarte dificil de învățat, dar în timpul studiilor mele aici, am reușit să pronunț mai corect și să scriu multe caractere khmere pe care nu le puteam scrie înainte.”

Multe politici susțin predarea limbii khmere

Dl. Thach Boi, director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Vinh Long, a declarat că provincia Tra Vinh (veche) are peste 1 milion de locuitori, dintre care khmerii reprezintă 31,53%. Provincia are 383 de instituții religioase, inclusiv 143 de pagode budiste khmere Theravada, cu aproximativ 3.300 de călugări. În fiecare an, aproximativ 2.500 de studenți khmeri studiază la colegii și universități din instituțiile de învățământ și formare profesională din provincie, menținând o populație studențească de aproximativ 77.000 de studenți khmeri la toate nivelurile, reprezentând aproximativ 35% din numărul total de studenți din provincie.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 5. — Mulți studenți de etnie khmer participă la cursuri de vară gratuite pentru a învăța mai multe despre „limba lor maternă”

Pe lângă școlile comune din întreaga provincie, provincia Tra Vinh (veche) are și 8 internate etnice, 1 școală gimnazială pali - khmer; Școala de Limbă, Cultură și Arte Khmere de Sud și Științe Umaniste din cadrul Universității Tra Vinh .

„Guvernul central are o politică de predare a limbilor minorităților etnice elevilor care studiază în școlile publice din sistemul național de învățământ, structurată în programa generală sub formă de ore/săptămână. În consecință, de mulți ani, provincia Tra Vinh (veche) organizează predarea limbii khmere pentru elevii din școlile publice. În fiecare an, există aproximativ 120 de școli care organizează predarea limbii khmere, cu aproximativ 160 de profesori și peste 20.000 de elevi. Profesorii primesc salarii de la bugetul de stat”, a adăugat dl. Thach Boi.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 6. — Son Thi Nhu Y este entuziasmată de „limba ei maternă”

Potrivit domnului Thach Boi, în ceea ce privește predarea și învățarea limbii khmere, provincia creează condiții pentru a organiza predarea în diverse forme, adaptate condițiilor și elevilor, pentru a servi cerințelor de dezvoltare socio-economică ale localității, contribuind la conservarea și promovarea limbii vorbite și scrise a națiunii.

Mai exact, în cadrul programului suplimentar de predare a limbii khmere în timpul verii, destinat studenților de la templele budiste khmere Theravada, sunt deschise anual aproximativ 1.100 de clase, echivalentul a 1.100 de profesori, cu peste 20.000 de elevi participanți. Provincia sprijină achiziționarea de manuale, documente, instrumente de predare și învățare și sprijină salariile profesorilor. Politica de sprijinire a profesorilor de predare suplimentară a culturii khmere în templele budiste khmere Theravada este de 35.000 VND/oră de predare.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 7. — Mulți călugări erau încântați să învețe scrierea compatrioților lor.

În plus, provincia facilitează și organizarea predării programului Pali-Khmer în pagodele budiste khmere Theravada. Conform rezultatelor sondajului din 2023, 108/143 de pagode budiste khmere Theravada au deschis cursuri Pali-Khmer. Întreaga provincie a deschis 212 clase; există 6 materii predate cu 115 submaterii structurate de la clasa 1 la clasa a XII-a; fiecare clasă are o medie de 884 de lecții (clasa cu cel mai mic nivel are 539 de lecții, clasa cu cel mai mare nivel are 936 de lecții); există 3.794 de elevi. Aceasta este o formă specială de educație și formare sub forma socializării. Numărul profesorilor existenți satisface, în principiu, cerințele actuale de predare.

Vĩnh Long gìn giữ, phát huy ngôn ngữ Khmer của đồng bào dân tộc như thế nào?- Ảnh 8. — Vinh Long creează întotdeauna multe condiții și politici favorabile pentru a conserva și promova limba poporului khmer.

Predarea limbii și scrierii khmere în pagodele khmere nu numai că contribuie la conservarea identității culturale naționale, ci servește și ca o punte pentru a ajuta tânăra generație khmeră să înțeleagă cultura, obiceiurile și practicile și să contribuie la conservarea și promovarea identității culturale a națiunii lor.

Munca de conservare a limbii grupului etnic khmer a fost întotdeauna de interes pentru provincia Vinh Long. Aceasta este, de asemenea, o demonstrație vie a spiritului de solidaritate, respect și conservare a patrimoniului cultural în comunitatea grupurilor etnice vietnameze.

Sursă: https://thanhnien.vn/vinh-long-gin-giu-phat-huy-ngon-ngu-khmer-cua-dong-bao-dan-toc-nhu-the-nao-185250801121907532.htm