Credite preferențiale pentru clienți, pentru restabilirea producției după dezastre naturale

împrumut 3 — Personalul biroului de tranzacții al Băncii de Politică Socială din Hoi An a împărtășit dificultățile cu dna Truong Thi Hanh (coperta stângă) după ce a pierdut 15 vaci din cauza inundațiilor. Fotografie: QUANG VIET

Soluționarea la timp a datoriilor

Gospodăria doamnei Truong Thi Hanh (grupul rezidențial Ha Trung, secția Hoi An) se află într-o situație dificilă. În martie 2023, prin intermediul Asociației Fermierilor din secția Cam Nam (veche), doamna Hanh a primit un împrumut de 60 de milioane de VND de la Biroul de Tranzacții al Băncii de Politică Socială (CSXH) Hoi An, în cadrul programului de creare și stabilire a locurilor de muncă, pentru a investi în construirea de grajduri și creșterea a 3 vaci de reproducție.

După aproape 3 ani de îngrijire persistentă, până la sfârșitul lunii octombrie 2025, dna Hanh deținea 20 de vaci de reproducție. Cu toate acestea, inundațiile istorice de la sfârșitul lunii octombrie au măturat întreaga cireadă de vaci. După inundații, familia ei a căutat peste tot și a avut norocul să primească 5 vaci înapoi de către locuitorii comunei Duy Nghia. Celelalte 15 vaci sunt încă dispărute.

Prin intermediul Asociației Fermierilor din districtul Hoi An, dna Hanh a solicitat Biroului de Tranzacții al Băncii de Politică Socială din Hoi An să înghețe datoria (nu să colecteze datoria, nu să calculeze dobânda la credit) deoarece este dificil să plătească principalul și dobânda după pierderea a 15 vaci.

Dna Hanh a declarat că banca a fost de acord să amâne datoria cu 3 ani și este dispusă să creeze condiții pentru ca fiul ei să împrumute 100 de milioane de VND pentru a investi în afacere. „După ce tocmai am suferit o pierdere de peste 400 de milioane de VND, familia mea este îngrijorată dacă ar trebui să abordăm sau nu noul împrumut”, a declarat dna Hanh.

împrumut 2 — Cadrele femeilor din secția Hoi An și persoana responsabilă a grupului de economii și împrumuturi Thanh Nam au încurajat-o pe dna Dang Thi Sang (care stă în mijloc) să depășească dificultățile. Fotografie: QUANG VIET

În sectorul Hoi An, dna Dang Thi Sang (grupul rezidențial Thanh Nam) a avut, de asemenea, o reeșalonare a datoriilor pentru 3 ani de către Biroul de Tranzacții al Băncii de Politici Sociale din Hoi An. În aprilie 2025, ea a împrumutat 100 de milioane de VND pentru a investi în grajduri și a crește 5 vaci de reproducție. Inundațiile de la sfârșitul lunii octombrie au măturat, de asemenea, 4 vaci, lăsând în urmă doar o vacă.

„Familia mea lucrează în pescuit și agricultură, dar se confruntă în continuare cu dificultăți. Dacă datoria nu este reeșalonată, nu vom putea rambursa creditul bancar în acest moment. Din cauza pierderilor uriașe, familia nu a îndrăznit să acceseze noi împrumuturi pentru a construi un nou model economic ”, a spus dna Sang.

Reduceți ratele dobânzilor la credite

Dl. Hoang Thanh Lan, director adjunct al Băncii de Politică Socială, sucursala Da Nang , a declarat că, pentru a sprijini oamenii în restabilirea producției după inundații, pe lângă reducerea datoriilor și acordarea de noi împrumuturi, Banca de Politică Socială a implementat și reduceri ale ratelor dobânzilor pentru o serie de programe de stimulare.

Mai exact, creditele pentru gospodăriile sărace și studenți au scăzut de la 6,6%/an (0,55%/lună) la 6,24%/an (0,52%/lună); gospodăriile cu activitate de producție și afaceri, precum și comercianții din zonele dificile au scăzut de la 9%/an (0,75%/lună) la 7,8%/an (0,65%/lună); programele de alimentare cu apă curată și de salubrizare a mediului rural au scăzut de la 9%/an (0,75%/lună) la 8,4%/an (0,7%/lună).

Noua rată a dobânzii va fi aplicată începând cu 1 decembrie 2025 pentru creditele restante la Banca Vietnamului pentru Politici Sociale, sucursala orașului Da Nang.

Dl. Hoang Thanh Lan a declarat că Banca de Politică Socială, sucursala Da Nang, colaborează îndeaproape cu localitățile, departamentele și sucursalele relevante pentru a analiza și contabiliza pagubele cauzate de inundații debitorilor, implementând astfel forme specifice de sprijin.

„Compilăm urgent date despre daune și asistență pentru clienți și le vom anunța în curând în presă pentru a informa pe deplin despre situația din oraș și din întreaga țară”, a declarat dl Lan.

împrumut — Banca Vietnamului pentru Politici Sociale, sucursala orașului Da Nang, continuă să ofere asistență și să distribuie capital pentru a ajuta gospodăriile sărace și gospodăriile care au politici publice să își reia producția după inundații. Foto: QUANG VIET

Potrivit domnului Pham Trong, director adjunct al Băncii de Stat a Vietnamului, Regiunea 9, Banca Vietnamului pentru Politici Sociale, sucursala Da Nang, a reeșalonat prompt datoriile, a acordat noi împrumuturi și a implementat reduceri ale ratelor dobânzilor pentru numeroase programe de credit preferențial în perioada următoare.

Sarcina urgentă a industriei bancare este acum de a accelera implementarea noilor produse de creditare și de a simplifica procedurile de aprobare pentru a sprijini oamenii să depășească dificultățile cauzate de inundații și să le stabilizeze rapid viața, în special în zonele rurale, zonele izolate, precum și în gospodăriile sărace și în gospodăriile cu politici.

În timpul recentei inundații istorice, 26.900 de gospodării din orașul Da Nang care au contractat credite prin polițe au fost afectate, multe dintre ele pierzându-și casele, animalele, culturile etc.

Recent, Consiliul Popular al orașului a convenit să adauge 200 de miliarde de VND la Banca de Politici Sociale, sucursala Da Nang, pentru a sprijini persoanele afectate de dezastre naturale și inundații în 2025 să împrumute capital pentru a restabili producția, afacerile și a-și stabiliza viața.

Sursă: https://baodanang.vn/von-vay-uu-dai-cho-khach-hang-phuc-hoi-san-xuat-sau-thien-tai-3311994.html