Pe 15 decembrie, London College of Design and Fashion a organizat o conferință de presă pentru a răspunde controversei legate de faptul că multor foști studenți nu li se recunoșteau creditele de licență transferabile de la Universitatea Liverpool John Moores (Marea Britanie).

În timpul întâlnirii, a fost ridicată și problema unui colegiu profesional care se promovează drept „academie”, ceea ce provoacă confuzie în rândul studenților. Explicând acest lucru, dna Ha Thi Hang, directorul general și vicedirectorul școlii, a afirmat că, încă de la înființare, școala a fost înființată de Academia de Modă din Londra din Marea Britanie. Numele școlii – Academia de Design și Modă din Londra – este și traducerea în vietnameză furnizată de investitor.

Dna Hang a afirmat că utilizarea acestui nume este „clară și transparentă” și că nu exploatează cuvântul „academie” pentru a atrage studenți.

z7330005657118_895926556b6a13b50abb916529854957.jpg
Colegiul de Design și Modă din Londra. Fotografie: Thuy Nga

Mai exact, școala urmează programa britanică. După absolvirea facultății cu o diplomă HND (Higher National Diploma - nivelul 5 în Marea Britanie, echivalent cu primii doi ani ai unor programe de licență), studenții se pot transfera la nivelul 6, echivalent cu ultimul an al unei diplome de licență în Marea Britanie, dacă îndeplinesc cerințele instituției gazdă.

Acest lucru diferă de programul universitar vietnamez, așadar utilizarea denumirii „colegiu” ar crea o discrepanță cu programul de formare al școlii, îngreunând transmiterea mesajului către studenți de către aceasta.

„Utilizarea acestui cuvânt (academie) îi ajută pe studenți să își vizualizeze cu ușurință parcursul după finalizarea programului universitar, permițându-le să participe la programe de transfer în străinătate”, a declarat un reprezentant al școlii.

Cu toate acestea, mulți studenți au raportat că s-au înscris fără să știe că este vorba de un colegiu profesional, ceea ce le-a afectat obiectivele de învățare, deoarece în Vietnam, „academie” este echivalent cu „universitate”.

În urma acestor informații, dna Hang și-a cerut scuze și pentru că numele școlii a cauzat neînțelegeri în rândul elevilor. „Școala își revizuiește canalele de comunicare pentru a le ajusta, astfel încât să nu existe nicio discrepanță cu numele său legal”, a declarat dna Hang.

Mai este valabilă o diplomă de facultate din ultimii 10 ani?

În ceea ce privește îngrijorările elevilor că școala nu și-a convertit programele de formare și licența de funcționare pentru formarea profesională într-un certificat de înregistrare în învățământul profesional, așa cum este cerut de Ministerul Educației și Formării Profesionale din 2015, dna Ha Thi Hang a declarat că nu știa de necesitatea conversiei licenței de funcționare. A aflat despre acest lucru abia acum, după ce a fost informată de Ministerul Educației și Formării Profesionale.

„Funcționarea necesită o licență, înțeleg asta. Totuși, legea se schimbă constant, așa că nu am avut timp să o actualizez”, a spus dna Hang, întrebându-se și de ce nu a primit nicio notificare sau avertisment din partea autorităților în cei 10 ani de funcționare și, prin urmare, nu știa că școala făcea ceva greșit.

În ceea ce privește chestiunea valabilității diplomelor universitare acordate studenților pe parcursul celor 10 ani de funcționare a școlii înainte de finalizarea procedurilor de autorizare necesare, domnul Luong Hai Binh, consilierul juridic al școlii, a declarat că aceasta este o problemă „complexă” și că o concluzie nu poate fi trasă decât după o inspecție a autorităților competente.

Anterior, pe 12 decembrie, Ministerul Educației și Formării Profesionale a anunțat că, în conformitate cu Legea învățământului profesional din 2014, instituțiile de învățământ profesional trebuie să își transforme programele de formare și licențele de funcționare pentru formarea profesională în certificate de înregistrare pentru activități de învățământ profesional.

Cu toate acestea, din 2015 până în prezent, Departamentul General de Învățământ Profesional (acum Departamentul de Învățământ Profesional și Educație Continuă, Ministerul Educației și Formării Profesionale) nu a primit nicio cerere din partea Colegiului de Design și Modă din Londra.

Ministerul Educației și Formării Profesionale recunoaște, de asemenea, că problemele de la London College of Design and Fashion sunt „complexe, implicând mai multe entități juridice”.

Prin urmare, Ministerul Educației și Formării Profesionale continuă să solicite agențiilor, organizațiilor și persoanelor relevante să raporteze și să furnizeze mai multe informații cu privire la activitățile de formare, programele comune de formare și eliberarea diplomelor de către London College of Design and Fashion, spre verificare și clarificare.

Ministerul Educației și Formării Profesionale are în vedere, de asemenea, înființarea unei echipe care să efectueze o inspecție cuprinzătoare a activităților Colegiului de Design și Modă din Londra, în cadrul sferei de gestionare a activității de stat a ministerului.

„Ministerul va gestiona cazul în conformitate cu legea, va trata cu strictețe orice încălcări care se află în sfera sa de competență și, în același timp, va asigura drepturile și interesele legitime ale elevilor, respectând în totalitate reglementările în vigoare”, a afirmat Ministerul Educației și Formării Profesionale.

În ceea ce privește problema diplomelor internaționale nerecunoscute: Ministerul Educației și Formării Profesionale desfășoară o anchetă . În ceea ce privește recunoașterea diplomelor și a programelor comune de formare la London College of Design and Fashion, Ministerul Educației și Formării Profesionale a declarat că are în vedere înființarea unei echipe de inspecție cuprinzătoare pentru a examina operațiunile școlii și va lua măsuri stricte dacă se constată încălcări.
Școala neagă că ar „înșela” studenții cu privire la diplomele recunoscute la nivel internațional . Un reprezentant al London College of Design and Fashion a declarat că obiectivul inițial al școlii a fost de a introduce și de a ajuta studenții să aibă oportunitatea de a obține o diplomă universitară de rang înalt la nivel mondial , dar au apărut probleme neprevăzute.

Sursă: https://vietnamnet.vn/vu-bang-quoc-te-khong-duoc-cong-nhan-cao-dang-nghe-lai-quang-cao-la-hoc-vien-2472875.html