Tendințe în industria editorială: dezvoltare susținută sau progres accelerat?

Anul 2025 marchează 20 de ani de implementare a Directivei nr. 42-CT/TW din 25 august 2004 a Secretariatului Central al Partidului, al 9-lea mandat, privind „Îmbunătățirea calității generale a activităților editoriale”.

Acesta este unul dintre documentele importante care demonstrează clar viziunea strategică a Partidului pentru sectorul editorial - un instrument deosebit de perspicace pe frontul ideologic și cultural.

După 20 de ani de implementare a Directivei 42, se poate observa că sistemul editorial vietnamez a înregistrat progrese semnificative atât cantitative, cât și calitative.

Industria editorială se confruntă încă cu multe blocaje

În după-amiaza zilei de 26 august, Comisia Centrală pentru Propagandă și Mobilizare în Masă a colaborat cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului și cu Asociația Editorială din Vietnam pentru a organiza o conferință care să rezume 20 de ani de implementare a Directivei nr. 42-CT/TW, din 25 august 2004, a Secretariatului Central privind „Îmbunătățirea calității generale a activităților editoriale”.

Privind în urmă la parcursul trecut, profesorul asociat doctor Pham Minh Tuan, redactor-șef adjunct al revistei Comuniste și președinte al Asociației Editoriale din Vietnam, a declarat că Directiva 42 nu este doar un document îndrumător, ci și viziunea strategică a partidului pentru sectorul editorial.

Dl. Pham Minh Tuan a vorbit la conferința care a rezumat 20 de ani de implementare a Directivei 42-CT/TW, în după-amiaza zilei de 26 august, la Hanoi . (Foto: Viet Ha)

Dl. Pham Minh Tuan a declarat că Directiva nr. 42 consideră îmbunătățirea calității generale a activităților editoriale o sarcină politică importantă, strâns legată de activitatea ideologică și culturală a Partidului.

Documente precum Rezoluția celei de-a 5-a Conferințe Centrale, Sesiunea VIII (1998) privind construirea și dezvoltarea unei culturi vietnameze avansate, impregnată de identitate națională, Rezoluția celei de-a 9-a Conferințe Centrale, Sesiunea XI (2014) privind construirea și dezvoltarea culturii și poporului vietnamez pentru a îndeplini cerințele dezvoltării naționale durabile și, recent, Documentul celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului au continuat să sublinieze „Dezvoltarea puternică a domeniilor jurnalismului și publicării într-o direcție profesională, umană și modernă, satisfăcând nevoile culturale sănătoase și pozitive ale poporului”.

Cu toate acestea, dl. Pham Minh Tuan a subliniat, de asemenea, deficiențele și limitările existente, cum ar fi lipsa de sincronizare și suprapunerea dintre documentele juridice, ceea ce duce la dificultăți în aplicarea și controlul la nivel local, o realitate care împiedică dezvoltarea industriei.

Dna Phung Thi My, directoarea Editurii News (a treia din dreapta), a primit o Diplomă de Merit la Conferință. (Foto: CTV/Vietnam+)

Potrivit domnului Pham Minh Tuan, unele reglementări nu mai sunt adecvate, mai ales în contextul boom-ului transformării digitale, împiedicând dinamismul și creativitatea. Mecanismele de sprijin pentru publicațiile care deservesc misiuni politice sunt limitate, lipsind politici care să încurajeze investițiile în conținut de înaltă calitate.

În plus, dl. Pham Minh Tuan a subliniat schimbarea comportamentului cititorilor în ceea ce privește accesul la informații, de la cărțile tradiționale tipărite la dispozitivele mobile și platformele online.

„Transformarea digitală schimbă profund lanțul valoric al industriei editoriale, de la editare, pre-tipărire, tipărire până la distribuție și marketing. Acest lucru necesită o reformă cuprinzătoare nu doar pentru a se opri la activitățile de tipărire, ci și pentru a extinde conceptul de publicare într-o industrie a cunoașterii”, a declarat dl. Tuan.

Președintele Asociației Editoriale din Vietnam a subliniat urgența modificării și completării Legii Publicațiilor din 2012. Legea modificată trebuie să abordeze blocajele actuale prin „clarificarea domeniului de aplicare al reglementării pentru publicațiile electronice, publicarea pe platforme multiple, modelele comune de publicare transfrontalieră, precum și reglementările privind drepturile de autor, protecția datelor și răspunderea juridică în mediul digital”.

Delegații prezidează conferința. (Foto: CTV/Vietnam+)

În același timp, este necesară dezvoltarea unei Strategii de Dezvoltare a Industriei Editoriale până în 2035, cu o viziune pentru 2045, pentru a crea o bază pentru planificarea politicilor pe termen lung.

De asemenea, a propus un model de dezvoltare a industriei în două direcții distincte: un grup de edituri cu sarcini politice, comandate de stat; și un grup de corporații editoriale-media puternice, care operează conform mecanismelor pieței. Acest lucru va ajuta industria atât să își asigure rolul de instrument ideologic, cât și să aibă capacitatea de a concura și integra la nivel internațional.

În plus, dl. Tuan a propus înființarea de fonduri de sprijin pentru publicații, gestionate de stat, pentru a investi în proiecte cheie, promovând în același timp procesul de socializare.

Reformă pentru a crea progrese

Vorbind la conferință, dl. Nguyen Trong Nghia, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale de Propagandă și Mobilizare a Maselor, a sugerat că, în activitățile editoriale, produsele trebuie considerate valori centrale care furnizează cunoștințe științifice pentru multe domenii. Cooperarea și schimbul internațional în domeniul editorial trebuie să aibă loc mai frecvent.

Dl. Nguyen Trong Nghia, membru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al Partidului, șeful Comisiei Centrale pentru Propagandă și Educație. (Foto: CTV/Vietnam+)

„Mai ales când se transformă guvernul la două niveluri, trebuie să servim mai bine oamenii. În viitorul apropiat, vom studia cultura locală la nivel de comună, secție și zonă specială, astfel încât să putem avea biblioteci pentru oameni”, a sugerat dl. Nguyen Trong Nghia.

Contribuind cu soluții la dezvoltarea industriei editoriale, profesorul asociat - doctor Bui Hoai Son, membru cu normă întreagă al Comisiei pentru Cultură și Societate a Adunării Naționale, a declarat: „Intrând într-o nouă etapă de dezvoltare - odată cu cerințele construirii unei economii bazate pe cunoaștere, dezvoltării industriilor culturale, integrării internaționale profunde și transformării digitale cuprinzătoare, avem nevoie de o nouă abordare a rolului editorial.”

Nu doar un mijloc de comunicare ideologică, nu doar un domeniu de carieră administrativă, editarea trebuie să fie dezvoltată într-o industrie culturală importantă, cu valoare adăugată ridicată, influență largă în viață și capacitatea de a aduce contribuții substanțiale la dezvoltarea socio-economică a țării.

Profesor asociat-dr. Bui Hoai Son (centru), membru cu normă întreagă al Comisiei pentru Cultură și Afaceri Sociale a Adunării Naționale la Conferință. (Foto: CTV/Vietnam+)

Potrivit domnului Bui Hoai Son, dezvoltarea editorială ca industrie culturală nu înseamnă comercializarea valorilor cunoașterii, ci mai degrabă maximizarea potențialului creativ, aplicarea tehnologiei moderne, conectarea cu domeniile artei-divertismentului-educației și aducerea cărților vietnameze în lume.

„Industria editorială vietnameză se confruntă cu un moment crucial. Fie continuăm să funcționăm în stilul vechi - în limite sigure, creând cărți ca o sarcină administrativă, fără a crea progrese culturale și economice. Fie ne schimbăm cu curaj gândirea, ne reformăm puternic instituțiile, investim serios în tehnologie și oameni și facem din publicare unul dintre simbolurile industriei culturale vietnameze moderne”, a ridicat problema dl. Bui Hoai Son.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/xu-the-cua-nganh-xuat-ban-phat-trien-cam-cu-hay-tang-toc-but-pha-post1058122.vnp