110 лет сохранения и развития наследия чамов

Музей Дананга Чама сегодня: Фото: Музей Чама

Путешествие ЭФЕО

До начала прошлого века люди, даже самые смелые и жадные, не осмеливались входить в долину Кхе Тхе, у подножия Господа. Они боялись таинственной долины с ее странными каменными статуями; боялись магических историй о призраке Хоя; души владельца земли с обидой, скрытой в течение тысяч лет, но еще не растворенной. В течение сотен лет небольшая деревня Ми Сон (Зуй Сюйен, Куанг Нам ), расположенная между перекрывающимися горными хребтами, все еще распространяла слухи о том, что стаи золотых кур, свиней... народа Чам часто появлялись и исчезали, появляясь и исчезая, в кустах, кустах инжира, меняясь и дразня. Люди этой местности называли ее золотом Хой, но все еще мало кто осмеливался пересекать Кхе Тхе, чтобы раскопать и поискать. Однако посреди дня, полного молний и грома, в темноте молчаливо смешалась группа людей, цепляясь за кусты и травинки, медленно продвигаясь в глубь тихой долины.

Это был поздняя осень 1898 года. Группа людей состояла из ученых из Французской школы Дальнего Востока (EFEO) под руководством ученого К. Париса, которые занимались исследованием и поиском Долины Богов нации, которая имела процветающую культуру тысячи лет назад. Генерал-губернатор Индокитая в то время издал указ, требующий от всех экспедиционных солдат, местных жителей... которые подобрали каменные статуи и древние артефакты, собирать и собирать в Дананге (штаб-квартира Французской школы Дальнего Востока) для сохранения и исследования. Эта штаб-квартира сейчас является Музеем Чамов, расположенным на реке Хан, Дананг.

Открытие святилища Ми Сон К. Парисом в то время было подобно удару грома среди ясного неба, привлекая внимание археологов всего мира. Среди них были двое ученых, Анри Парментье и К. Карпо, которые непрерывно приближались и исследовали Ми Сон в течение многих лет после этого (1901-1904). Результаты исследований были опубликованы в двух работах: Описательная статистика памятников Чампа в Ан Наме (Inventaire descriptif des monuments Cam de L' Annam) и Индуистское архитектурное искусство... (L'art architect Hindou l'inde et en Extrême Orient - 1948), которые впоследствии стали бесценными документами в истории исследований Ми Сон вплоть до сегодняшнего дня, особенно когда эта реликвия теперь представляет собой просто руины, рассыпающиеся среди обломков.

Сто лет, чтобы хранить тысячу лет

В 2025 году Музею скульптуры Чамов в Дананге исполняется 110 лет. Начало работе по сохранению сокровищ наших предков в Центральном регионе положила Французская школа Дальнего Востока (L' École Française d' Extrême Orient - EFEO), осуществляемая в процессе исследования культуры Чампа в Центральном регионе. Из осознания уважения к истории, благодарности нашим предкам, властям каждого периода; многие поколения... сменяли друг друга, сохраняя музей в наилучшем состоянии в течение последнего десятилетия. Посетив Музей Чамов, посольство Французской Республики во Вьетнаме, г-н Эрве Болот не мог скрыть своих эмоций: «У вас во Вьетнаме есть чрезвычайно уникальные культурные ценности, которые нельзя найти больше нигде в мире, такие как скульптуры в этом музее. Мы глубоко уважаем культурные ценности, которые оставила после себя история».

Музей Чам расположен рядом с поэтической рекой Хан, в нескольких десятках шагов. До 1975 года жители Дананга называли его Маджа Чам. Соприкоснувшись с индийской культурой, мы узнали, что Маджа — это санскритское слово, обозначающее злых духов. До 80-х и 90-х годов 20-го века Музей Чам был все еще заброшенным культурным адресом, мимо которого мало кто проходил или посещал. В то время только исследователи культуры и журналисты часто осмеливались перелезть через забор посреди ночи, чтобы зажечь свечи и выпить вина рядом со статуями. В эти времена, в волшебном, жутком пространстве от небольшого костра, опьяненные вином, мы думали, что появились люди из тысячи лет назад, в танцах Апсара. В те ночи г-н ТПК — исследователь, увлеченный культурой Чам, часто рассказывал старые истории, связанные со статуями богов, размещенными здесь, и он всегда заканчивал предложением, что это нация с художественной душой. Возможно, с тех пор я полюбил что-то в культуре Чам.

Он рассказал об истории Маджа Чам. Он сказал, что случайно, в конце 19 века, французские экспедиционные солдаты во время своих походов часто находили тщательно вырезанные каменные статуи странной культуры, разбросанные по всему Центральному региону. В частности, они не имели почти ничего общего с обычаями поклонения и культурой коренных народов. Они подобрали довольно много, как сувенир о путешествии, а не с намерением коллекционировать.

В то время французский консул провинции Куангнам Шарль Лемир случайно обнаружил это «хобби» и с 1891 по 1892 год он просил уважать, сохранять в неприкосновенности и привозить все артефакты, собранные в деревнях Тра Киеу и Кхыонг Ми (Куангнам), для размещения в парке Туран (сегодняшний Дананг), который позже был выбран для строительства музея. Из сообщений о странной культуре, обнаруженной консулом в Центральном регионе, Французская школа Дальнего Востока (L' École Française d' Extrême Orient - EFEO) быстро отправила в Туран рабочую группу во главе с директором Анри Парментье и организовала исследование.

Бронзовая статуя Бодхисаттвы Тары — национальное достояние: Фото: Trung Hieu

Число скульптур Чамов, обнаруженных в регионе Куангнам, было настолько велико, что EFEO задумалась о строительстве музея для их сохранения. Исходя из этой идеи, штаб-квартира Института была выбрана в качестве фундамента для музея, и первое здание было построено в 1915 году, чтобы выставить тысячи каменных скульптур, собранных за предыдущие 20 лет. Это место называется «Парк Туран».

Здание было построено по проекту двух французских архитекторов, Делаваля и Оклера, на основе предложения Парментье использовать некоторые черты архитектуры шамов; и хотя оно претерпело множество расширений, все здание и первоначальный архитектурный стиль музея сохранились до наших дней.

Пространство здания музея, около 1000 м2, было организовано в выставочные зоны, включая комнату Тра Киеу, комнату Ми Сон, комнату Донг Дуонг, комнату Тхап Мам и коридоры Куанг Нам, Куанг Нгай, Бинь Динь, Кон Тум. В 2002 году сзади было пристроено двухэтажное здание, добавив более 1000 м2 для демонстрации артефактов, собранных после 1975 года.

С 2005 года был инициирован план по обновлению музея. С помощью французских экспертов из проекта FSP залы My Son и Dong Duong были отремонтированы и открыты в 2009 году. К 2016 году комплексный проект, инвестированный городом Дананг, полностью отреставрировал здания, а также отрегулировал и модернизировал галереи, стремясь создать связь между зданиями музея в общем маршруте тура, включая основную выставочную зону коллекций скульптур Чамов и тематические комнаты по надписям, керамике и музыке, фестивалям и традиционным ремеслам народа Чамов сегодня. Пространство для представлений и образовательных мероприятий расположено на 2-м этаже, а отремонтированная зона обслуживания организована в саду.

В 2011 году музей вошел в число первоклассных музеев Вьетнама, что подтвердило роль и вклад Музея скульптуры Чамов в работу по сохранению и популяризации ценностей культурного наследия.

Исторически народы древних королевств Чампа в Центральном Вьетнаме оставили после себя чрезвычайно ценное художественное наследие с разнообразной системой кирпичных храмов и башен, а также скульптур, несущих в себе индуистско-буддийское влияние.

За более чем 110 лет сохранения и продвижения культурных ценностей Музей Чамов теперь считается единственным музеем скульптуры в мире, драгоценным наследием нации. В последние годы в Музее Чамов государство постоянно признавало 9 артефактов, включая алтарь Тра Киеу; алтарь Мой Сын E1; статую Бодхисаттвы Тары; алтарь Донг Дуонг; статую Ганеши; статую Гаджасимхи; рельеф Апсары; статую Шивы, рельеф Рождение Брахмы.

Музей Чамов — привлекательное туристическое место. Фото: Trung Hieu

Музей Чамов — популярная туристическая достопримечательность. Фото: Trung Hieu

Унаследовав ценности наследия, последующие поколения сохранили нетронутыми коллекции артефактов и продвигали эти драгоценные ценности наследия посредством сбора, демонстрации, представления и широкого продвижения среди любящего культуру сообщества в стране и мире. Крупнейшие музеи мира регулярно приглашают Музей Чамов участвовать в показе и представлении артефактов.

Типичными примерами являются выставочное сотрудничество в Этнографическом музее Вены (Австрия) и Королевском историческом музее Брюсселя (Бельгия) под названием «Вьетнам: прошлое и настоящее»; в Музее Гиме (Париж) с темой «Сокровища вьетнамского искусства — скульптура Чампа» (2005–2006); с Музеем Хьюстона — Техас и Музеем Азиатского общества — Нью-Йорк «Древнее вьетнамское искусство — от дельты до моря» (2009–2010). В частности, с 2014 года по настоящее время Музей Метрополитен, Нью-Йорк — США приглашает Музей Чам участвовать в показе скульптур на выставках, объединяющих древнейшие цивилизации человечества, которые сегодня уже не существуют.

Источник: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/110-nam-bao-ton-va-phat-trien-mot-di-san-cham-1452560.html