110 лет со дня рождения известного художника Буй Чанг Чуока, художника, создавшего государственный герб Вьетнама: Мастер живописи

Гений живописи

Настоящее имя художника Буй Транг Чуока — Нгуен Ван Чуок, он родился 21 мая 1915 года в деревне Фу Ха, коммуна Фу Тхыонг, район Ту Лием (ныне приход Фу Туонг, район Тай Хо), город Ханой .

С 1936 по 1941 год он учился и с отличием окончил Индокитайский колледж изящных искусств, 11 класс. После окончания обучения его пригласили преподавать в Далатскую школу архитектуры. После Августовской революции 1945 года художник Буй Транг Чуок вместе с семьей переехал в Ханой и преподавал в Ханойской школе изящных искусств. Во время национальной войны сопротивления он отправился во Вьетбак, чтобы следовать за революцией, и преподавал в межзональной школе изящных искусств Вьетбака.

Помимо преподавания, художник Буй Транг Чуок много времени уделяет творчеству. Он был одним из первых вьетнамских художников, создававших дизайн почтовых марок (до 1945 года), поэтому его считают «родоначальником дизайна вьетнамских почтовых марок». Его креативный дизайн со сложными и микроскопическими узорами, нарисованными вручную, создал уникальность каждой марки, которая сохраняется навсегда. Это марки Демократической Республики Вьетнам, которые объединяют и доносят образ Вьетнама до всего мира ; выдающиеся наборы марок, такие как: «Портрет президента Хо Ши Мина и карта Вьетнама» (1951); «Победа Дьенбьенфу» (1954); «Мак Ти Буой» (1956); «Пагода на одном столбе» (1957); «Инвалиды войны во Вьетнаме» (1958); Набор марок «Гробница Хунг Вуонг» (1960)... Это драгоценные наборы марок, обладающие высокой эстетической ценностью, тщательно прорисованные и достигающие уровня «мастера» графической индустрии.

Еще одной выдающейся чертой художника Буй Чанг Чуока является создание медалей и значков, отмечающих блестящие подвиги и гордые достижения каждого коллектива и отдельного человека, таких как: медаль «Золотая Звезда», медаль Хо Ши Мина , медаль «За независимость», медаль «За сопротивление»... Он также является автором значков, в том числе значка президента Хо Ши Мина за космический полет Вьетнам-Советский Союз в 1980 году, который герой Фам Туан вывел в космос. Он также разработал логотип Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (ныне Всеобщая конфедерация труда Вьетнама), логотип, посвященный Дню инвалидов и мучеников войны и т. д. В частности, им был спроектирован фасад мавзолея Хо Ши Мина. Эти модели навсегда останутся в стране.

Государственный герб известного художника Буй Транг Чуока, семейные документы известного художника.

Еще одним выдающимся вкладом художника Буй Транг Чуока является создание дизайнов медных монет для вьетнамского банковского сектора и Лаосского государства. С 1951 года он был направлен в типографию Национального банка Вьетнама, где отвечал за выдачу денег и работал преподавателем в Ханойском университете промышленных изящных искусств вплоть до выхода на пенсию в 1976 году (за исключением некоторого времени, когда он был откомандирован для выполнения специальных революционных задач). Из-за специфики своей работы он часто хранит секреты как от жены, так и от детей. Всю свою жизнь он прожил тихо, молча со своей кистью.

У него также есть много бессмертных картин, таких как картины гуашью и картины на шелке «Молодая девушка»; Картины природных пейзажей, таких как «Бухта Халонг», «Пагода Тхай» и «индустриальные» пейзажи, такие как: «Сталелитейный комплекс Тхай Нгуен»; «Гидроэлектростанция Тхак Ба»; «Вид пагоды Тхай»... В настоящее время эти работы хранятся во Вьетнамском музее изящных искусств.

«Я рисую Государственный Герб»

Наряду с Государственным гимном и Государственным флагом, Государственный герб Вьетнама является одним из священных и гордых символов, который наиболее полно и лаконично представляет страну и народ Вьетнама, его происхождение, волю, а также исторические и культурные традиции вьетнамской нации. Формирование и рождение вьетнамского национального герба — это особая история, тесно связанная с историей страны и ее борьбой и защитой нации, а также интересная история, тесно связанная с жизнью и творчеством талантливого художника Буй Чанг Чуока.

Генеральный секретарь То Лам рассматривает картины в доме покойного художника Буй Чанг Чуока. Фото: ВНА

Создание государственного герба Вьетнама было осуществлено в 1950-х годах, когда наша страна расширяла связи с другими странами, утверждая национальный суверенитет посредством дипломатической деятельности. 28 января 1951 года Министерство иностранных дел направило официальное послание Постоянному комитету Национального собрания относительно состава Государственного герба. Сразу после этого был запущен Национальный конкурс дизайна эмблемы, в котором приняли участие многие художники со всей страны. Среди рисунков, представленных на творческий конкурс, были отобраны 15 эскизов вьетнамского государственного герба художника Буй Чанг Чуока, которые в октябре 1954 года были представлены премьер-министру.

В завещании «Я нарисовал Государственный герб», написанном 26 апреля 1985 года, художник Буй Транг Чуок рассказал о своем пути создания Государственного герба. Соответственно, в 1953-1955 годах он нарисовал 112 образцов эскизов (в том числе 57 карандашных и 55 цветных). Художник писал: «В 1953 году, когда типография Министерства финансов поручила мне на некоторое время нарисовать образцы дипломов и медалей для правительства, товарищ Чинь Суан Кон, сотрудник юридического отдела канцелярии премьер-министра, отвечающий за отдел медалей, дал мне несколько образцов государственных гербов социалистических стран в качестве справочных материалов для создания эскизов нашего государственного герба.

Изучая государственный герб, вы можете увидеть, что все они используют рисовые колосья или серпы, молоты или колеса, символизирующие промышленность и сельское хозяйство. Что касается внутреннего содержания, используйте изображения, характерные для вашей страны и народа. На основе этих предложений я набросал несколько различных моделей форм, также используя вьетнамские рисовые колосья и наковальню или колесо, символизирующие сельское хозяйство. Для внутреннего содержания я использую изображение бамбука или буйвола. Однако, учитывая, что бамбук и буйволы также встречаются в некоторых других азиатских странах, я использовал исторические названия мест, такие как: храм Хунг, курган Донгда, ворота Куан Чыонг или Кхуэ Ван Как, пагода на одном столбе, башня Черепахи... Но я обнаружил, что эти наброски слишком сложны и замысловаты по форме, а содержание не очень хорошее...

Мой окончательный эскиз вьетнамского национального герба на тот момент представлял собой круг, окруженный с обеих сторон вьетнамскими цветами риса, несколько из которых свисали внутри, охватывая наковальню в центре внизу, символизируя промышленность и сельское хозяйство. Под наковальней находилась шелковая полоска, на которой позже были написаны слова «Демократическая Республика Вьетнам», а два конца шелковой полоски были обернуты вокруг рисовых цветов снизу вверх, по два сегмента с каждой стороны.

Вверху по центру на заднем плане — желтая звезда на красном фоне. Ниже звезды, ближе к центру фона, находится дуга солнца, вокруг которой сияют лучи, вызывающие образ рассвета.

Вся моя национальная эмблема использует два цвета: желтый и красный. При лакировании мы используем красный лак и сусальное золото — традиционный цвет параллельных предложений, который мы часто используем.

Затем эти модели были представлены дяде Хо, который выбрал их и прокомментировал: «Изображение наковальни — это индивидуальное изделие ручной работы, поэтому нам следует использовать изображение, символизирующее современную промышленность»...

После редактирования в соответствии с комментариями дяди Хо, в своем Завещании художник Буй Транг Чуок написал: «На этот раз я также нарисовал Государственный герб в круге, с рисовыми стеблями, простирающимися вверх по обеим сторонам, встречающимися наверху круговой оси. Две стороны по-прежнему удерживали рисовые стебли свисающими вниз, чтобы обнимать колесо вместо наковальни. Ниже, на шелковой полоске посередине были слова Демократическая Республика Вьетнам. Два конца шелковой полоски по-прежнему были обернуты вокруг рисовых стеблей с каждой стороны, с двумя сегментами, а основания рисовых стеблей пересекались, образуя Государственный герб, с двумя концами, суженными для аккуратности.

Генеральный секретарь То Лам и секретарь Ханойского комитета партии Буй Тхи Минь Хоай, а также дети покойного художника Буй Чанг Чуока осмотрели его картины. Фото: ВНА

Внутри фона находится звезда, нижняя часть звезды оставлена ​​открытой для вентиляции, без солнца и окружающих световых лучей. Что касается цвета, то фон внутри Государственного герба и шелковая лента красные, а другие мотивы, такие как цветы риса, звезды и колеса, все желтые»...

Пересмотренный образец Государственного герба был одобрен Центральным Комитетом, и некоторые незначительные детали были пересмотрены. Но в то время художник Буй Транг Чуок получил от правительства совершенно секретное задание по рисованию и печати денег, поэтому задача редактирования некоторых деталей была поручена художнику Тран Ван Кану.

14 января 1956 года президент Хо Ши Мин подписал Указ № 254-SL об утверждении государственного герба Демократической Республики Вьетнам. Прилагаются Приложения 1 и 2 с печатными рисунками Государственного герба с золотым блеском и Государственного герба без цвета.

После объединения страны 2 июля 1976 года 6-е Национальное собрание приняло решение выбрать Государственный флаг, Государственный гимн и Государственный герб Социалистической Республики Вьетнам. Государственный герб был изменен в разделе «Национальное название»: на мягкой шелковой полосе ниже заглавными буквами написаны слова «Социалистическая Республика Вьетнам».

В Конституции 2013 года в пункте 2 статьи 13 Государственный герб описывается следующим образом: «Государственный герб Социалистической Республики Вьетнам имеет форму круга на красном фоне, в центре которого изображена пятиконечная золотая звезда, окруженная колосьями риса, ниже — половина зубчатого колеса и слова Социалистическая Республика Вьетнам».

В 2021 году премьер-министр признал коллекцию эскизов вьетнамского государственного герба известного художника Буй Чанг Чуока национальным достоянием, что имеет огромную ценность и значимость. В настоящее время коллекция хранится в Национальном архивном центре, Департаменте государственных записей и архивов.

В 2022 году художнику Буй Чанг Чуоку посмертно была присуждена Премия Хо Ши Мина в области литературы и искусства (6-й срок) за следующие работы: дизайн вьетнамского государственного герба, дизайн модели «Медали» — Медаль «Золотая звезда», Медаль Хо Ши Мина, Медаль независимости, Медаль труда и работу «Железнометаллургический комплекс Тхай Нгуен».

Художник Буй Транг Чуок также был отмечен Кембриджским международным биографическим центром Великобритании за свой вклад в живопись; был включен в 13-е издание справочника «Кто есть кто» в разделе «Знаменитости мира» (1999) и в 7-е издание справочника «Выдающиеся люди мира» (1998).

В 1992 году художник Буй Транг Чуок отдыхал в своем родном городе Фу Тхыонг в Ханое. Рядом находится тихая улица, названная в его честь.

Вся жизнь знаменитого художника Буй Чанг Чуока была путешествием неутомимого творчества, невзирая на славу или прибыль, символом полной самоотдачи художника. Художник Ле Лам, говоря о своем учителе, сказал: «Искусство художника Буй Чанг Чуока — это искусная кристаллизация таланта художника с глубоким патриотизмом, пронизанным вьетнамской идентичностью».

За свой вклад и заслуги перед страной и ее искусством художник Буй Чанг Чуок был награжден медалью «За труд» второй степени, медалью «За труд» третьей степени, медалью «За войну против Америки» первой степени, медалью «За национальное спасение нашего государства» и благородной медалью государства Лаосская Народно-Демократическая Республика.

Диеп Нинь - VNA

Источник: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75487/110-nam-ngay-sinh-danh-hoa-bui-trang-chuoc-nguoi-ve-quoc-huy-viet-nam-ky-tai-hoi-hoa.html