75 лет от моста памяти к отголоску будущего.

ВХО – Вечером 26 июня (по местному времени) Министерство культуры, спорта и туризма совместно с посольством Вьетнама в Чехии организовали художественную программу «Квинтэссенция вьетнамской культуры» – особое событие в рамках празднования 75-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чешской Республикой.

Делегаты, присутствовавшие на церемонии, посвященной 75-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чешской Республикой, которая состоялась в Праге.

Укрепление дружеских связей.

Однажды вечером в конце июня Прага была нежной, словно «летнее шелковое платье», и в торговом центре «Сапа», прозванном «маленьким Ханоем » в самом сердце Европы, мелодичные звуки бамбуковых флейт указывали путь, открывая пространство, где пересекались две культуры.

Сочетание вьетнамских народных мелодий с чешскими народными мотивами – это не просто звуковое сопровождение, но и выражение эмоций, ностальгии и надежды на будущее, наполненное дружбой.

Делегаты принимают участие в церемонии поднятия флага в рамках памятного мероприятия.

Таков главный дух художественной программы «Квинтэссенция вьетнамской культуры» — особого события в рамках празднования 75-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Чешской Республикой.

На мероприятии выступил заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама Хо Ан Фонг.

В своей речи на мероприятии заместитель министра культуры, спорта и туризма Вьетнама Хо Ан Фонг подтвердил: «Общие чувства и сходства в нашей истории борьбы за национальную независимость сблизили наши две страны».

«Опираясь на эту прекрасную традицию, обе страны постоянно укрепляли взаимопонимание, доверие и тесные связи не только в политическом и экономическом аспектах, но и в сфере культуры и искусства», — заявил заместитель министра Хо Ан Фонг.

Многие поколения вьетнамских художников получили образование в престижных учебных заведениях Чехии, впитав в себя сущность культуры, богатой самобытностью и глубокими гуманистическими ценностями. В свою очередь, вьетнамская культура, с её долгой историей и уникальными восточными чертами, также оставила и продолжает оставлять свой след в сердцах чешских друзей.

Посол Вьетнама в Чешской Республике Дуонг Хоай Нам выступил с речью.

Посол Вьетнама в Чехии Дуонг Хоай Нам назвал это «новой исторической вехой», поскольку отношения между двумя странами официально повысили статус до уровня стратегического партнерства после визита премьер-министра Фам Минь Чиня в начале этого года.

«Это взаимовыгодное партнерство будет и дальше укрепляться благодаря развитию и тесным связям между нашими культурами и народами. Я с гордостью могу заявить, что культурные связи, сложившиеся между Вьетнамом и Чешской Республикой, являются исключительными», — заявил г-н Дуонг Хоай Нам.

Он сказал: «С тех пор как я ступил на землю этой прекрасной и гостеприимной страны в марте 2024 года, у меня было много возможностей насладиться замечательными культурными и художественными представлениями Чехии. Я также знаю, что мой коллега в Ханое, посол Гинек Кмоничек, проделывает большую работу по продвижению чешской культуры во Вьетнаме».

Заместитель министра культуры Чешской Республики Давид Кашпар выступил с речью.

«75 лет — это долгий срок, достаточный для того, чтобы связи между двумя странами укрепились, а взаимопонимание углубилось», — заявил заместитель министра культуры Чешской Республики Давид Кашпар в торжественной, но теплой атмосфере.

Он подчеркнул особую роль вьетнамской общины в Чешской Республике, насчитывающей более 100 000 человек, как «неотъемлемой части нашего общества».

«Они внесли вклад в обогащение культуры и оставили заметный след в повседневной жизни. За это они заслуживают нашего признания и искренней благодарности», — сказал он.

«С другой стороны, мы также очень рады тому, что чешская культура – ​​музыка, литература, кино, театр… – нашла место в сердцах наших вьетнамских друзей. Я верю, что культурный обмен, совместные проекты и художественное сотрудничество будут продолжать развиваться, помогая строить еще более прочные мосты между двумя странами», – заявил заместитель министра Давид Кашпар.

Заместитель министра Хо Ан Фонг, заместитель директора Национального управления по туризму Вьетнама Ха Ван Сиеу и вьетнамская община в Чешской Республике.

Яркие культурные мосты

Роль вьетнамской общины в Чешской Республике очень важна. Это динамичная, сплоченная община, официально признанная национальным меньшинством в стране.

По словам заместителя министра Хо Ан Фонга, это «не только признание позитивного вклада наших соотечественников в местную общественную жизнь, но и яркий символ гармоничной интеграции и уважения к культурному многообразию — ценностям, которые разделяют и к которым стремятся как Вьетнам, так и Чешская Республика».

Кроме того, вьетнамская община в Чешской Республике служит прочным и динамичным культурным мостом между двумя странами, способствуя укреплению взаимопонимания, связей и дружбы между народами обеих стран.

Посол Дуонг Хоай Нам также выразил свою гордость: «Союз вьетнамских ассоциаций в Чешской Республике на протяжении многих лет вносил важный вклад в усилия по укреплению дружественных отношений между двумя странами. Я искренне горжусь нашими соотечественниками за рубежом».

Программа художественного творчества «Квинтэссенция вьетнамской культуры» в исполнении Вьетнамского национального театра оперы и балета.

Вечер вьетнамского искусства в самом сердце Европы.

Главным событием этого памятного мероприятия станет художественная программа «Суть вьетнамской культуры» в исполнении Вьетнамского национального театра оперы и балета.

Каждое выступление — это прекрасная мелодия, отражающая многообразие, богатство и уникальность вьетнамской и чешской культур: от проникновенного звучания лютни бау и яркого звучания бамбуковой флейты до танцев, воссоздающих «цвета древней столицы» и бескрайние леса Северо-Западного Вьетнама.

Исполнение известной чешской инструментальной композиции «Skoda - Lasky» было представлено на традиционных вьетнамских инструментах, таких как т'рунг, ​​ньи и там тхап лок, что предложило знакомые, но в то же время новые впечатления и вызвало ощущение гармонии между восточной и западной культурами.

Спектакль «Колокола смены времен года»

«Pod Našima Okny» — чешская народная песня в аранжировке вьетнамского стиля, исполненная певицей Ха Мё, — это тёплое приветствие вьетнамского народа своим чешским друзьям.

В частности, сольное исполнение народным артистом Чыонг Зянгом произведения для цитры «Родина трех регионов» в сопровождении оркестра по-настоящему тронуло сердца слушателей. Простое, но глубокое звучание цитры — инструмента, воплощающего душу Вьетнама, — перенесло слушателей в путешествие по трем регионам страны, через каждую народную мелодию, богатую культурной самобытностью.

После успешного завершения программы делегаты поздравили артистов.

Представление тронуло не только многих вьетнамских эмигрантов, но и вызвало восторженные аплодисменты чешских друзей и дипломатического корпуса, став ярким свидетельством широкого влияния национального искусства среди друзей по всему миру.

«Это не просто встреча звуков, а пересечение душ, где искусство преодолевает географические и языковые границы, чтобы тронуть сердца людей», — эмоционально заявил заместитель министра Хо Ан Фонг.

В перспективе ожидается тесное сотрудничество в сфере культуры и туризма.

Ожидается, что это мероприятие станет отправной точкой для более глубокого сотрудничества в будущем.

«Мы надеемся, что сегодняшняя программа, наряду с серией выставок и мероприятий по продвижению туризма в рамках Дней культуры и туризма Вьетнама в Чешской Республике, будет способствовать дальнейшему укреплению дружбы между народами двух стран и откроет новые возможности для сотрудничества в области культуры, искусства и туризма», — заявил заместитель министра Хо Ан Фонг.

В церемонии, посвященной годовщине, приняли участие делегаты, представители дипломатического корпуса, художественные объединения и вьетнамские эмигранты, проживающие в Чешской Республике.

Заместитель министра Давид Кашпар завершил свое выступление теплым приглашением: «Одним из следующих проектов станет выставка, посвященная вьетнамскому водному кукольному театру, в Музее кукольной культуры в Хрудиме. Я сердечно приглашаю вас прийти и полюбоваться этим уникальным пространством».

«Мы все признаем, что культура обладает уникальной способностью преодолевать географические расстояния, языковые барьеры и исторические различия. Поэтому мы надеемся, что этот торжественный момент сегодня станет не только поводом вспомнить наше общее прошлое, но и призывом к будущему, к дальнейшему развитию культурного диалога, укреплению дружеских отношений и созданию новых возможностей для обмена и обогащения ценностей друг друга», — подчеркнул заместитель министра Давид Кашпар.

Концерт закончился, но эти мелодии навсегда останутся в сердцах людей, подобно тому как отношения между Вьетнамом и Чешской Республикой развивались и укреплялись на протяжении последних семи десятилетий.

В лучезарных глазах вьетнамцев, живущих вдали от дома, в теплых улыбках друзей из разных стран мы видим дружелюбный, глубокий и полный стремлений Вьетнам, готовый двигаться вперед по пути сотрудничества, развития и взаимопомощи.

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html