Благодаря разведению буйволов семья мистера Лью имеет стабильный источник дохода.

Улыбка озарила лица фермерской пары, загоревшие под солнцем и дождём. «Главное — сохранять позитивный настрой, мыслить позитивно в любых обстоятельствах и любить свою работу. Если идти за буйволами босиком, это определённо будет тяжёлая работа», — поделился мистер Лью, быстро шагая по колючим полям, чтобы загнать буйволов обратно в амбар.

Солнце гасло. На голых холмах стадо мистера Лью, состоящее почти из 20 буйволов, неторопливо жевало жвачку. «Люди часто шутят, что у меня есть несколько сотен миллионов, но я просто бросаю их все в поля», — мистер Лью не мог скрыть радости и гордости, сверкавших в его глазах.

Несколько десятилетий назад господин Лью и его жена собрались вместе, имея лишь голые руки. Дом с соломенной крышей был построен на участке земли, подаренном им родителями. Тяжёлые дни прошлого до сих пор глубоко запечатлены в их памяти. В то время господин Лью и его жена занимались сельским хозяйством, делали конические шляпы, работали по найму, но жизнь всё ещё была далека от зажиточности. Размышляя о новом способе ведения бизнеса, господин Лью вспомнил о традиции разведения буйволов для плугов, унаследованной от поколения его отца и деда.

Однако, представляя себе устойчивую и эффективную модель развития, господин Льеу решил «начать бизнес» с буйволицы, но не для пахоты, а для развития стада. Каждый раз, когда буйволица рожала, господин Льеу продавал самца, а самку оставлял для воспроизводства. Год за годом, постоянно, когда стадо было большим, господин Льеу продавал по 5–10 буйволов в год. В годы, когда цена была высокой, годовалого буйвола можно было продать за 13–15 миллионов донгов. В настоящее время стадо семьи господина Льеу достигло 20 буйволов.

Рядом с домом стоит высокий стог сена. Это запас корма для буйволов на время холодной зимы и наводнений. Господин Лью рассказал, что не тратит деньги на еду, но вкладывает много сил в выпас буйволов и стрижку травы, чтобы они были откормленными и здоровыми. В холодный сезон дождей, помимо запаса соломы, господин Лью не боится холодного дождя, чтобы скосить свежую траву.

Помимо ухода за стадом буйволов, господин Льеу и его жена также обрабатывают 5 сао рисовых полей и 3 сао дынь и арбузов. Каждый день господина Льеу и его жены начинается с рассвета до заката, без отдыха, в тяжёлом труде, но счастье приходит с наступлением сезона урожая риса и сладких дынь. Госпожа Фан Тхи Хонг Ван (супруга господина Льеу) «хвастается», что дыни и арбузы её семьи удобряются компостированным буйволиным навозом, благодаря чему растения хорошо растут, дают больше плодов и отличаются более высоким качеством, поэтому их ценят продавцы. Дыни и арбузы господина Льеу всегда быстро и по хорошей цене продаются.

Подведя гостей к мешкам с сухим буйволиным навозом, сложенным в углу сада, г-н Лью и его жена сказали, что это источник излишков навоза, которые можно продать местным фермерам, что увеличит доход семьи.

Трудолюбивые, трудолюбивые, обладающие знаниями, накопленными за долгие годы животноводства и земледелия, а также приобретёнными на местных курсах, господин Льеу и его жена, имея стадо буйволов, а также рисовые и бахчевые поля, всегда обеспечивают им качественный и стабильный доход. Ежегодно, за вычетом расходов на проживание, господин Льеу и его жена экономят около 100 миллионов донгов.

Господин Лью с женой проводили гостей до конца переулка. Образ фермерской пары с «грязными руками и ногами» прост, но очень ценен благодаря достижениям, которые они добились трудом. Это воспитание детей до зрелости, обзаведение достойным домом и преодоление трудностей, стремление к успеху в производстве и жизни.

Статья и фотографии: DUY TRI