Кто сохранит ритм традиционной музыки?

(VHQN) - Говоря о традиционном вьетнамском театре, нельзя недооценивать роль музыки. Музыка оживляет «душу» представления. Однако сила, создающая эту «душу» — команда сценических музыкантов — остро нуждается в помощи.

Курс обучения для музыкантов, играющих на традиционных инструментах, в провинции Куангнам . Фото: Куэ Ха.

Прочный для сцены

В традиционных театральных постановках музыка и актёрское мастерство неразделимы, особенно в таких жанрах, как туонг, чео, кай луонг и бай чой... Музыка является одним из ключевых элементов, определяющих успех представления.

В каждом оркестре традиционного сценического представления должно быть от 7 до 10 музыкантов, играющих на различных традиционных музыкальных инструментах. Каждый традиционный инструмент обладает своими уникальными характеристиками и звучанием, несущими в себе самобытные культурные, духовные, эстетические и художественные ценности этнической группы.

Артист Хуинь Нхат Ле, бывший руководитель оперной труппы, рассказал, что ранее оркестр оперной труппы Куангнам- Дананг состоял из 14 музыкантов, а он сам был дирижером. В оркестр входил полный набор инструментов, таких как орган, гитара, тарелки, гитара с вогнутыми ладами, труба, шаринет, двухструнная скрипка и лютня из тыквы, цитра, двухструнная скрипка, трехструнная лютня и тридцатишестиструнная лютня… Среди музыкантов, оставивших неизгладимое впечатление на публику, были барабанщица Нгуен Тхи Синь и ветераны сцены Нгуен Чи, Чан Дунг и Куок Хо…

К настоящему времени оперно-драматическая труппа провинции Куангнам существует и развивается уже 60 лет, но количество музыкантов очень невелико. Некоторые музыканты умеют играть на нескольких инструментах одновременно и посвятили свою молодость этому традиционному виду искусства.

Артист Нгуен Тинь умеет играть на трёх инструментах: цитре, двухструнной скрипке и гитаре с вогнутыми ладами; Фам Нгок Тан играет на органе; Ле Ван Нгок Хуй играет на барабанах; Буй Кхак Хуй играет на лунной лютне; Ле Тхи Вуи и Нгуен Тхань играют на цитре… Те, кто играет на двухструнной скрипке, должны также уметь играть на трубе и барабанах, и наоборот, те, кто играет на барабанах, должны уметь играть на трубе…

Артист Нгуен Тинь — высококвалифицированный музыкант оперной труппы провинции Куангнам, занимающийся жанром оперы Бай Чой более 30 лет.

Он поделился: «Только те, кто по-настоящему любит эту профессию, занимаются ею, потому что доход низкий, а возможности для награждения званиями и медалями на фестивалях для музыкантов ограничены. Однако мы, музыканты, остаемся в этой профессии, просто чтобы удовлетворить свою страсть к этому традиционному виду искусства».

Найдите преемника.

В настоящее время в труппе оперы провинции Куангнам работает очень молодой ансамбль музыкантов, все они имеют высшее музыкальное образование, например, Кхак Хуй (играет на лунной лютне) и Ле Тхи Вуи (играет на цитре). Они учились почти десять лет, чтобы приобрести свои навыки, но получают очень низкую зарплату в соответствии с государственной системой. Однако, поскольку они любят свою профессию, они постоянно учатся, обновляют свои знания, полученные от предшественников, и усердно работают, принимая финансовые трудности своей карьеры.

Оперная труппа провинции Куангнам во время репетиции своей новой пьесы. Фото: Нгуен Минь Ба

В Хойане по вечерам во многих заведениях старого города проходят выступления с исполнением традиционной вьетнамской музыки, например, на цитре и лунной лютне, что способствует привлечению туристов. Это, вероятно, поможет местным жителям и туристам узнать больше о традиционных музыкальных инструментах и ​​предоставит музыкантам возможности для увеличения своего дохода.

Художник Нгуен Тинь в настоящее время обучает игре на традиционных вьетнамских музыкальных инструментах жителей многих районов провинции. Он говорит, что, следуя тенденции, молодежь часто выбирает электронную музыку для обучения, потому что ее легче освоить, в то время как обучение игре на традиционных инструментах занимает много времени и рассчитано на более взыскательную аудиторию. Поэтому освоение традиционных инструментов требует большей настойчивости и страсти.

В настоящее время многие провинции и города реализуют Постановление № 1909/QD-TTg от 12 ноября 2021 года Премьер-министра об утверждении Стратегии развития культуры до 2030 года. Это включает положения о проведении углубленного обучения музыкантов методам исполнения и игры на традиционных вьетнамских музыкальных инструментах в оркестрах… а также о поиске соответствующих решений для сохранения, популяризации и содействия развитию традиционной туонг (вьетнамской классической оперы) в новую эпоху.

В провинции Куангнам, учитывая нехватку музыкантов, играющих на традиционных вьетнамских инструментах, возможно, было бы целесообразно организовать курсы обучения игре на традиционных вьетнамских музыкальных инструментах для аккомпанирования пению в стиле байчой, чтобы пополнить кадровый резерв для этого вида искусства.

Источник: https://baoquangnam.vn/ai-se-giu-nhip-am-nhac-dan-toc-3153955.html