Эхо барабанов королевского фестиваля Пху Кхе

В коммуне Хоангфу (Хоангхоа) никто не знает, когда зародился праздничный барабанный звук, но до сих пор он сохраняется в поколениях и звучит каждый раз, когда в деревне проводятся фестивали или важные мероприятия коммуны или района. Для местных жителей праздничный барабан — неотъемлемая часть духовной жизни.

Эхо барабанов королевского фестиваля Пху Кхе Члены Phu Khe Royal Tuong and Drum Club играют на барабанах для ритуальных групп на фестивале Ky Phuc в деревне Phu Khe в 2024 году.

Нам посчастливилось посетить коммуну Хоангфу как раз в день деревенского праздника Фукхе (с 16-го по 20-е число второго лунного месяца). С самого начала пути в деревню мы отчётливо слышали звуки праздничных барабанов, которые призывали людей со всех сторон дороги к деревенскому храму посмотреть на ритуальные команды. Для местных жителей звук праздничных барабанов обладает странной притягательностью и способностью объединять и объединять сообщество. Возможно, именно поэтому у жителей коммуны Хоангфу есть древняя поговорка: «Мужчины слышат звук барабанов единым сердцем / Женщины слышат звук барабанов и несут своих мужей на спинах».

По словам старейшин деревни, в прошлом королевский праздничный барабан использовался на церемониях, придворных собраниях или для подбадривания армии. До сих пор праздничный барабан используется на церемониях деревни и на крупных культурных и политических мероприятиях коммуны и района. Характеристики королевского праздничного барабана Фу Кхе включают в себя 5 мелодий: музыка, шествие барабана (18 ударов), приветственный барабан (4 удара), барабан Динь Динь (12 ударов) и барабан с барабанными палочками (9 припевных ударов). Из них 9-ударный барабан с барабанными палочками считается самым сложным. При исполнении праздничного барабана артисты должны не только держать правильный ритм, быть решительными и передавать волнующую атмосферу, но и комбинировать такие движения, как: танец с барабанными палочками, повороты, смена положения барабана и т. д., чтобы представление не только имело тембр, но и хореография была привлекательной для зрителей.

Королевские фестивальные барабаны обладают множеством сложных техник, но, возможно, родившись и взрастив себя именно благодаря фестивальным барабанам, г-н Ле Ван Хуан (32 года, деревня Чунг Тай) освоил все виды барабанов и удостоился чести участвовать во многих важных мероприятиях деревни и коммуны. Г-н Хуан сказал: «С детства я ходил с отцом в деревенский храм, чтобы попрактиковаться, и наблюдал, как дяди и тёти бьют в барабаны каждый раз, когда в деревне проходили праздники. Я всегда мечтал присоединиться к команде барабанщиков. Теперь, когда это желание сбылось, каждый раз, когда я участвую в церемониях деревни, коммуны или важных мероприятиях моего родного города, я испытываю огромную гордость и волнение».

Известно, что для сохранения и популяризации этого вида искусства в сентябре 2003 года был основан Королевский клуб барабанщиков и туонгов «Фу Кхе», в котором участвуют 20 человек. За более чем 20 лет своей деятельности клуб не только подарил звуки барабанов жителям Тханьхоа, но и разнес их по многим другим населённым пунктам страны, таким как Ханой , Фу Тхо, Нгеан и др.

Руководитель клуба Phu Khe Royal Tuong and Drum, мастер Ле Минь Тьет (75 лет), поделился: «Я и члены клуба чрезвычайно гордимся тем, что королевский барабан Phu Khe звучал на 1000-летии Тханг Лонга в Ханое и на многих крупных культурных мероприятиях в районе и провинции. Для жителей коммуны Хоанг Фу королевский барабан Phu Khe – это культурная красота, которую необходимо сохранять и развивать, и это связующее звено между сообществами. Хорошая новость заключается в том, что по сей день барабан широко принят и любим местным населением, в том числе учащимися школ коммуны Хоанг Фу. Благодаря этому клуб Phu Khe Royal Tuong and Drum всегда поддерживался и наследовался молодым поколением. На сегодняшний день клуб существует уже более 20 лет, в нем участвуют 36 человек, а практика и выступления становятся все более эффективными и разворачиваются».

Для мастера Ле Минь Тьета фестивальные барабаны – это «кровь», «плоть» и дыхание жизни. Поэтому теперь, когда он уже стар и его ноги не могут быстро двигаться после инцидента, он, с энтузиазмом и заботой о развитии королевских фестивальных барабанов Фу Кхе, продолжает усердно организовывать ежедневные занятия для жителей коммуны прямо у себя дома. Кроме того, он и члены клуба готовы при необходимости обучать школьников и членов культурно-художественных клубов района.

Прежде чем попрощаться с нами, президент Королевского клуба барабанщиков Фу Кхе Ле Минь Тьет внезапно замолчал на несколько секунд, а затем сказал: «Я не хочу, чтобы звук королевского барабана ушёл с нами, когда нам стукнет сто лет, поэтому, пока я здоров, я продолжу учить своих детей и внуков... чтобы звук королевского барабана Фу Кхе продолжал звучать до завтра».

Статья и фотографии: Хоай Ань

Источник