Тысячи людей из многих стран съехались в прибрежный город Лармор-Пляж, чтобы посетить Вьетнамский фестиваль, который прошел здесь впервые.
С 30 июня по 2 июля в городе Лармор-Пляж региона Морбиан (Франция) прошел фестиваль Вьетнама, посвященный 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.
В рамках проекта Toucher Arts и Месяца Вьетнама в Лармор-Пляже мэрия Лармор-Пляжа совместно с тремя ассоциациями: ART SPACE, Vietnam Bretagne Sud и APPEL Lorient организует Вьетнамский фестиваль.
Программа была организована при участии 25 студентов со всего мира . |
Город Лармор-Пляж впервые принимает крупное мероприятие, связанное с Вьетнамом, включая серию масштабных мероприятий, прошедших в выставочном центре Salles des Algues.
В мероприятии приняли участие мэр города Лармор-Плаж Патрис Вальтон, посол Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг, заместитель мэра по вопросам культуры Режин Ле Норман, первая женщина- политик вьетнамского происхождения, избранная в Национальное собрание Франции, Стефани До...
Международные культурные связи и обмены
Фестиваль — это не только возможность познакомиться с культурой, страной и народом Вьетнама, но и мероприятие, объединяющее вьетнамские общины по всему миру для популяризации культуры своей страны среди иностранных друзей. В программе приняли участие 25 вьетнамских школьников из США, Великобритании, Австралии, Франции и Вьетнама в возрасте от 12 до 20 лет.
Каждому французу, посетившему Вьетнамский фестиваль, вручали вьетнамский аозай, тщательно упакованный с посланием от дарителя и отправленный со всего мира во Францию.
Это результат кампании «2LIFE AO DAI» (Вторая жизнь Ао Дай), целью которой является возрождение и яркая вторая жизнь бывших в употреблении Ао Дай, путем передачи их французским друзьям в качестве подарка, представляющего человеческую ценность.
Взамен, получая аозай, им необходимо лишь добровольно пожертвовать определенную сумму в фонд проекта для помощи четырем детским домам и детям-инвалидам в трех регионах Северного, Центрального и Южного Вьетнама.
Известно, что вьетнамские общины во многих странах, таких как США, Франция, Канада, Германия, Нидерланды, Бельгия, Корея, Япония и Вьетнам, объединили усилия для мобилизации более 500 аозай для отправки во Францию. Сотни аозай преодолели десятки тысяч километров через множество океанов, прежде чем приземлиться в городе Лармор-Плаж, благодаря поддержке десятков волонтёров со всего мира.
Друзья из других стран стремятся исследовать вьетнамскую культуру
На фестивале Vietnam постоянно проводятся творческие мастер-классы, направленные на популяризацию традиционной вьетнамской культуры, такие как: мастер-класс по украшению бамбуковых подносов и знакомство с традиционным праздником Тет; мастер-класс по росписи на ветровой бумаге Донг Хо; мастер-класс по каллиграфии с использованием кисти и китайской туши; мастер-класс по вопросам и ответам о вьетнамской культуре и получение интересных подарков, таких как конверты с вьетнамскими деньгами на удачу, бамбуковые стрекозы...
Французские дети и их родители с энтузиазмом изучают вьетнамскую культуру. |
Кроме того, на выставке представлено около 200 картин, отобранных из более чем 400 картин вьетнамских детей из почти 20 стран, а также детей из других стран, присланных в честь 50-летия дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.
В этот раз молодая художница Тао Нгуен также представила фотоколлекцию «Мечтательный Хойан» с красочными фотографиями поэтичного и романтичного Хойана, в котором сочетаются традиционные и современные ценности.
В частности, более 10 киосков, предлагающих вьетнамскую уличную еду, такую как хлеб, суп с говяжьей лапшой, пельмени, солёный клейкий рис, спринг-роллы, рисовые лепёшки, лепёшки из свиной шкурки, трёхцветный сладкий суп, молочный чай и т. д., привлекали множество людей. Французские друзья постоянно проявляли интерес к вьетнамской кухне.
На праздничном параде, посвященном обычаям, присутствовало более 100 иностранных студентов и французских друзей в национальных костюмах, которые представили традиционные свадьбы и традиционный вьетнамский Новый год.
Здесь иностранные друзья могут узнать больше о свадебных обычаях, о том, как нести поднос невесты, и о том, как познакомиться с представителями обеих семей. Кроме того, на параде воссоздаются особые образы Тэта, такие как Онг Конг Онг Тао, вручение конвертов с деньгами на удачу и т. д.
Мало того, вечером 1 июля более 50 артистов-любителей приняли участие в концерте «Toucher Arts - Les Traditions et Légendes du Vietnam» (Прикосновение к традициям и легендам), чтобы познакомить зрителей с красотой вьетнамской музыки.
Концерт подарил французской публике свежую струю современной вьетнамской народной музыки в исполнении таких исполнителей, как Moi Trau, Doan Xuan Ca, Duyen Am, Gieo Que ...
В частности, в программе также приняли участие молодые вьетнамцы, родившиеся и выросшие во Франции, а также иностранные студенты из многих стран, которые выступили с особыми номерами, такими как игра на традиционных музыкальных инструментах, пение, традиционные танцы... Бельгийский дизайнер вьетнамского происхождения Элла Фан также представила в программе свою коллекцию аозай со своими собственными дизайнами.
Хорошие отголоски
Присутствовавший на мероприятии мэр города Лармор-Плаж Патрис Вальтон заявил, что он очень рад и оптимистичен в отношении сотрудничества, налаживаемого между Лармор-Плажем и рядом городов Вьетнама.
Парад в поддержку вьетнамской культуры в центре Лармор-Пляжа. |
От имени города г-н Патрис Вальтон гордится тем, что предоставил жителям Лармор-Пляжа возможность познакомиться с такой разнообразной и богатой культурой, как Вьетнам, особенно в рамках празднования 50-летия дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией.
Посол Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханг также выразил свои эмоции, увидев, как широко распространяется вьетнамская культура и как тепло ее принимает французский народ.
По словам посла, три ассоциации (ART SPACE, Vietnam Bretagne Sud и APPEL Lorient) добились больших успехов в укреплении связей и культурного обмена между двумя странами, а также в продвижении прекрасного образа Вьетнама среди французских друзей.
Рассказывая о мероприятии, Стефани До, депутат Национального собрания Франции от региона Сена и Марна (XV семестр), сказала: «Я участвовала во многих выступлениях вьетнамской общины во Франции, но это событие – самое особенное. Молодые люди вьетнамского происхождения со всего мира с энтузиазмом, живо и творчески продвигали вьетнамскую культуру. Вы вызываете у меня чувство искренней гордости».
Г-жа Мари Франслом, жительница Лармор-Пляжа, также поделилась: «Раньше я мало что знала о Вьетнаме. Благодаря вашему мероприятию я узнала много интересного о вашей культуре. Благодаря вашему мероприятию мне захотелось посетить прекрасную страну Вьетнам».
Представитель Оргкомитета г-жа Туй Кернен отметила: «Это первый случай, когда крупное мероприятие, связанное с Вьетнамом, прошло в прибрежном городе Лармор-Пляж и вызвало большое внимание у людей.
Всего за два дня фестиваль посетили более тысячи человек, чтобы познакомиться с вьетнамской культурой. Мы очень гордимся тем, что вносим свой небольшой вклад в распространение образа Вьетнама среди друзей по всему миру.
Несколько выдающихся фотографий с фестиваля во Вьетнаме:
Церемония приема посла Вьетнама во Франции Динь Тоан Тханга в мэрии Лармор-Пляж. |
Источник
Комментарий (0)