Хюэ Аозай признан Национальным нематериальным наследием

«Умение шить и носить хюэ аозай» было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в августе 2024 года. Сегодня утром (23 ноября) в провинции Тхыатхиен-Хюэ прошла церемония вручения дворянского титула.

За последние 300 лет поколения мастеров Хюэ накопили обширные знания о шитье и ношении аозай. Это не просто одежда, но и яркий символ эстетических и нравственных ценностей общества. Вступая в современную эпоху, аозай по-прежнему используется многими людьми, чаще всего студентами, госслужащими, молодёжью и даже людьми среднего и пожилого возраста...

Получение Сертификата о признании «Знания по пошиву и ношению хюэ аозай» – национального нематериального наследия

Главное отличие Хюэ Аозай от других регионов страны заключается в том, что он развивался на основе культурного наследия региона, который некогда был столицей последней монархии Вьетнама. Именно здесь распространилась эстетика королевских костюмов династии Нгуен со строгими правилами, переплетаясь с народной эстетикой, что создало уникальные особенности Аозай.

Помимо традиционной элегантности и изящества, аозай также напоминает своему владельцу о человеческой морали, о необходимости беречь, уважать и сохранять драгоценные традиционные ценности, оставленные предками, и продолжать передавать добрые ценности будущим поколениям.

Студенты Хюэ в традиционном аозай

Мастер по изготовлению аозай Нам Туен из Хошимина сказал: «Искусство изготовления и ношения хюэ аозай зародилось 300 лет назад и теперь признано Министерством культуры, спорта и туризма . Это очень радостный знак для тех, кто любит аозай, костюм, который когда-то был национальным костюмом Вьетнама. Будем надеяться, что после такого признания аозай не только в древней столице Хюэ, но и по всей стране будет развиваться быстрее и шире, и больше людей узнают и поймут традиционный вьетнамский аозай».

Ношение аозай стало хобби для многих жителей Хюэ.

В Хюэ аозай стал привычным образом, войдя в жизнь, тесно связанный с культурой и обычаями, появляясь во всех церемониальных действиях, фестивалях и даже в повседневной жизни древней столицы. Хюэ гордится тем, что стал первым населенным пунктом во Вьетнаме, организовавшим фестиваль в честь красоты аозай. Первый фестиваль аозай состоялся во время фестиваля Хюэ 2002 года. С тех пор фестивали аозай проводятся постоянно и регулярно, не только во время фестивалей. Благодаря этому общественность больше узнает о красоте аозай, аозай в Хюэ также пользуется большим спросом, число клиентов, приезжающих, чтобы быстро изготовить аозай, резко возросло. Аозай в Хюэ - это сочетание областей ткачества, шитья, вышивки, живописи, дизайна, моды , поистине культурный продукт, стремящийся стать культурным промышленным продуктом для обслуживания туризма.

Ношение традиционного аозай во время церемоний стало привычкой для многих жителей Хюэ.

В течение многих лет, наряду с бесплатными билетами для туристов, носящих Аозай, для посещения Королевского дворца и святых мест, в Хюэ были созданы пункты проката Аозай с множеством различных типов... Аозай также стал продуктом, который туристы адаптируют в течение дня, чтобы получить удовлетворительный Хюэ Аозай или купить сувенир для друзей и родственников. Г-жа Ха Тхи Бич Туй, владелица заведения Аозай в городе Хюэ, сказала: «Когда женщина носит Аозай, это чтит красоту, культурную красоту женской добродетели, грации, речи и добродетели. Нося Аозай, вы должны быть нежны и грациозны. Я та, кто создал Аозай, и когда я вижу покупателей, я люблю Аозай все больше и больше. Я также несу Хюэ Аозай по всему миру ».

Традиционная профессия портного аозай существует в Хюэ уже давно.

В последние годы провинция Тхыатхиен-Хюэ содействует сохранению и возрождению традиционного аозай (как мужского, так и женского). Департамент культуры, спорта и туризма провинции Тхыатхиен-Хюэ прилагает усилия по исследованию, разработке и реализации проекта «Хюэ – столица вьетнамского аозай», обладающего богатым содержанием. 29 марта 2023 года Народный комитет провинции Тхыатхиен-Хюэ принял решение об одобрении этого проекта, создав правовую основу для эффективной реализации мероприятий по продвижению и почитанию Хюэ, содействию экономическому и туристическому развитию, утверждению Хюэ в международном сообществе и развитию бренда «Хюэ – столица аозай». В настоящее время Тхыатхиен-Хюэ содействует устойчивому развитию индустрии культуры. Дизайн и пошив аозай – это одновременно и ремесло, и особая индустрия креативного дизайна, создающая впечатляющие изделия, пользующиеся большой популярностью...

Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта провинции Тхыатхиен Хюэ

Это направление развития культурной индустрии, удовлетворения внутренних и внешних потребностей, создания рабочих мест, повышения доходов населения, а также сохранения и распространения ценностей, заложенных в культурной самобытности Хюэ. Г-н Фан Тхань Хай, директор Департамента культуры и спорта провинции Тхыатхиен Хюэ , отметил: «9 августа 2024 года министр культуры, спорта и туризма издал Решение № 2320 об официальной регистрации национального нематериального культурного наследия «Навыки шитья и ношения хюэ аозай».

Фиолетовый оттенок Ао Дай

Тхыатхиен Хюэ – первый населённый пункт, где будет оказано почтение наследию аозай. Это общее наследие сообщества, которым оно владеет и которое, объединив усилия, защищает и пропагандирует его ценности. «Департамент культуры и спорта намерен координировать свою деятельность с другими ведомствами, особенно с муниципалитетом Хюэ, для более эффективного сохранения и популяризации этого наследия. Превращая наследие в ресурс развития. В рамках развития культурной индустрии Хюэ аозай станет неотъемлемой частью Хюэ. Это станет ключевым фактором для быстрого и устойчивого развития в соответствии с духом Резолюции 54 Политбюро , особенно до того, как Хюэ станет городом централизованного управления в начале 2025 года».

Очаровательные девушки Хюэ в аозай

В дальнейшем Тхыа Тьен Хюэ продолжит прилагать усилия и решимость для сохранения, популяризации и дальнейшего распространения ценности аозай в современной жизни. Кроме того, он предложит руководству провинции и Министерству культуры, спорта и туризма разрешить создание научного досье «Знания шитья и ношения хюэ аозай» для представления в ЮНЕСКО на рассмотрение с целью признания его репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества. Источник: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-hue-duoc-cong-nhan-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-post1137594.vov