 |
| Указ короля Кхай Диня, присваивающий госпоже Ла Тхи Ной из деревни На Кон, коммуна Бинь Ан, титул «Добродетельная и достойная похвалы», сохранился среди ее потомков на протяжении многих поколений. |
Три «уникальных» королевских указа.
Люди часто сравнивают светлую кожу и лучезарные улыбки молодых женщин Туен Куанга с духовной сущностью гор и лесов, омываемых богатыми аллювиальными водами рек. На протяжении поколений реки Ло и Гам нежно питали девушек, даря им свежую и нежную красоту. Однако, обсуждая более глубокую красоту Туен Куанга, историки сходятся во мнении, что даже самая изысканная красота со временем покажет следы времени. Непреходящая красота местных женщин заключается не в шелке и парче, а в их трудолюбии, находчивости и непоколебимой преданности.
История этой земли ясно демонстрирует этот дух. Когда приграничным районам угрожали захватчики, эти, казалось бы, хрупкие и нежные женщины проявили необычайную силу. Молча вытирая слезы, они посвятили себя заботе о семьях своих мужей, став надежной опорой для тех, кто находился на передовой, чтобы они могли уверенно сражаться за защиту родины. Когда их мужья пали, они несли на себе всю тяжесть вдовства, но не сдавались. По этому поводу исследователь народной культуры Тонг Дай Хонг поделилась: «Хотя они потеряли мужей в очень молодом возрасте, благодаря своей сыновней почтительности эти женщины подавили свою скорбь. Обладая силой женщин из горных регионов, они оставались непоколебимыми в своей верности мужьям, преданно заботились о своих родителях и всю оставшуюся жизнь трудились днем и ночью, чтобы вырастить своих маленьких детей до совершеннолетия».
За их безупречную добродетель и благородную жертвенность в 1918 году (на третьем году правления императора Кхай Диня) император решил присвоить престижный титул «Добродетельная и достойная похвалы» трем женщинам: Ма Тхи Тхиеу, Ла Тхи Ной и Нгуен Тхи Нинь. Особенно примечательно то, что все три проживали в одном небольшом горном районе (ранее район Тхо Бинь), ныне коммунах Бинь Ан и Минь Куанг. Все три были невестками влиятельной семьи Ма Доан.
В феодальном обществе «Добродетель, достойная подражания» была высшей наградой и самой торжественной честью, которую двор оказывал женщинам, остававшимся верными своим мужьям, заботившимся о родителях и воспитывавшим своих детей добродетельными и талантливыми. Обычно целая обширная провинция проходила строгий отбор, чтобы наградить лишь одного человека, однако в этом отдаленном горном регионе три женщины удостоились этой особой привилегии. Это наглядно демонстрирует образцовые семейные ценности и сияющую добродетель женщин этого региона.
В отличие от хрупкой, покрытой сусальным золотом бумаги, которая легко разрушается со временем, три императорских указа в этой горной деревне были изготовлены из цельных блоков ценной древесины. Каждый блок имеет приблизительно 1 метр в длину, 50 сантиметров в ширину и 10 сантиметров в толщину, невероятно прочный и пропитанный духом горной культуры. В центре деревянной поверхности искусно вырезаны четыре больших китайских иероглифа: «Достойная похвалы добродетель», величественно позолоченные, неподвластные пыли веков.
Заслуживает звания «образцовый добродетель».
Среди трех почитаемых героинь история госпожи Нгуен Тхи Нинь, родом из коммуны Кхук Фу (ныне коммуна Минь Куанг), всегда вызывает глубокие эмоции у потомков. Госпожа Нинь была женой главнокомандующего Ма Доан Кхама, потомком влиятельной военной семьи и внучкой прославленного герцога Ма Доан Мана.
Когда захватчики вторглись на землю и начали терроризировать её, г-н Кхам, с его верным и патриотическим сердцем, храбро пал на поле боя. После его смерти осталась молодая жена, известная во всём регионе своей красотой, и трое совсем маленьких детей. Игнорируя все предложения руки и сердца от влиятельных лиц, стремившихся обеспечить ей заботу и поддержку, г-жа Нинь решительно осталась вдовой, верной своему мужу. Своими тонкими руками и небольшими плечами она трудилась днём и ночью, терпя солнце и дождь на кукурузных и рисовых полях, чтобы вырастить своих детей.
Эта молчаливая жертва принесла сладкие плоды. С годами все трое ее сыновей стали сильными опорами своей родины. Ее старший сын, Ма Доан Кхон, благодаря своему выдающемуся интеллекту и безупречному характеру, служил в армии и совершил множество достойных поступков. Позже ему была доверена должность главы района Чием Хоа, а затем он был повышен до губернатора провинции Туен Куанг. Следуя по его стопам, двое ее младших сыновей, Ма Доан Дуонг и Ма Доан Нгием, также развили свои таланты и добродетели, и позже оба достигли должности главы деревни, принеся своей семье неизмеримую честь и гордость.
Помимо госпожи Нинь, еще две добродетельные женщины из этого региона, госпожа Ма Тхи Тхиеу и госпожа Ла Тхи Ной из коммуны Тхо Бинь (ныне коммуна Бинь Ан), также пережили подобное горе. Их мужья пожертвовали своими жизнями ради страны, но они подавили свою скорбь, используя стойкость и мужество женщин из Туен Куанга, чтобы защитить и воспитать своих детей и внуков, сделав их ответственными взрослыми.
Сидя в своем традиционном доме, госпожа Ма Тхи Йенг из деревни На Кон, коммуна Бинь Ан, которая непосредственно ухаживает за родовой табличкой госпожи Ла Тхи Ной, выразила свои искренние чувства: «Глядя на позолоченную деревянную табличку, переданную нам предками, мы понимаем, что, несмотря на многочисленные соблазны и перемены в современной жизни, молодое поколение, и особенно женщины семьи Ма Доан, всегда должны помнить о необходимости ставить во главу угла верность и трудолюбие, живя так, чтобы проявлять любовь и преданность своей семье и родине».
Фольклорист Тонг Дай Хонг, который скрупулезно копировал и расшифровывал китайские иероглифы на деревянных гравюрах, с гордостью заметил: «Тот факт, что король Кхай Динь даровал указы о гравюрах трем женщинам, демонстрирует их огромное влияние в плане морали и характера. Это подтверждение того, что женщины Туен Куанга не только красивы внешне и нежны по характеру, но и их самопожертвование и стойкость нашли отклик далеко и широко, достигнув даже столицы».
В один из выходных дней, потягивая горячий чай и размышляя над тремя деревянными табличками с четырьмя золотыми иероглифами «Добродетель, достойная подражания», мое сердце внезапно наполнилось эмоциями. Это не просто история прошлого, а вечный гимн, посвященный нежной, но невероятно сильной и непоколебимой красоте полевых цветов, известных как дочери Туен Куанг.
Джанг Лам
Источник: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/
Комментарий (0)