Дядя Ба Фи, сын Тран Тханя, и буква А не могут быть сопоставлены с буквой В.

Вышел новый трейлер фильма «Южные леса» режиссера Нгуен Куанг Зунга — полная 3-минутная версия, представляющая новых персонажей. В нем впервые появляется персонаж Чан Тханя, дядя Ба Фи.

И вот, «люди» остановились перед одной-единственной фотографией в рамке — точнее, перед 360-кадровым снимком персонажа Тран Тханя, дяди Ба Фи, — чтобы оставить комментарии, в основном критические.

Например, в исполнении Тран Тханя борода дяди Ба Фи выглядит слишком «натуральной». «Тран Тхань по-прежнему преувеличивает с помощью языка тела и драматических диалогов, чтобы подчеркнуть суть роли».

Тран Тхань слишком молод, чтобы играть дядю Ба Фи — персонажа из телесериала 1997 года, роль которого изначально исполнял Мак Кан.

Или: «Я помню дядю Ба Фи как достойного, спокойного и обаятельного человека, совсем не похожего на персонажа этого фильма, который кричит...»

Затем образ Во Тонга, созданный Май Тай Феном, также вызвал негативную реакцию, например: «Почему он не похож на оригинального персонажа из рассказа Доан Джиои?»

Даже режиссер Нгуен Куанг Зунг подвергся критике, ему предсказывали, что фильм будет плохим, потому что "я видел много его последних фильмов, которые не очень хороши!"

Достаточно посмотреть всего 3-минутный трейлер, чтобы у людей возникло множество историй. Это похоже на выпускной экзамен в средней школе, где девушку, написавшую 30-страничное сочинение, высмеивали всеми возможными способами, хотя ни один из критиков не читал того, что она написала на этих 30 страницах.

Стоит отметить, что в случае с «Южными лесами» многие люди проводили невероятно нелогичные, ошибочные и наивные сравнения между фильмом Нгуен Куанг Зунга и телесериалом или даже оригинальным литературным произведением на ту же тему.

Это всё равно что сравнивать букву А с буквами В и С, а потом удивляться: «Почему они не одинаковые?», хотя все они написаны буквами.

Не говоря уже о том, что «Южные лесные земли» — это литературное произведение, роман писателя Доана Джиои. Следовательно, дядя Ба Фи тоже был литературным персонажем, прежде чем стать персонажем телевидения и кино.

С точки зрения зрителя, режиссеры и актеры, подходя к произведению, будут по-разному представлять и визуализировать персонажей, в зависимости от своего жизненного опыта, понимания, культурного фона и художественных взглядов – в данном случае, кинематографических. И это совершенно нормально в жизни.

В конечном счете, каждый из нас имеет право быть кинокритиком или литературным критиком в социальных сетях. Но давайте будем знающими критиками, беспристрастными и уважительными к различиям!

Ссылка на источник

Комментарий (0)