Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Бакнинь: профессия народной живописи Донгхо открывает новые возможности для развития

VietnamPlusVietnamPlus30/05/2024


Мастер-класс по резьбе по дереву на реконструкции рынка картин Донг Хо. (Фото: Тхань Туонг/VNA)
Мастер-класс по резьбе по дереву на реконструкции рынка картин Донг Хо. (Фото: Тхань Туонг/VNA)

Для жителей деревни Донгхо (коммуна Сонгхо, город Тхуантхань, провинция Бакнинь ) создание картин было образом жизни. Со временем ремесло создания народных картин Донгхо столкнулось со многими трудностями, в частности, с сокращением рынка сбыта и риском потери поколений мастеров.

В последние годы, благодаря инвестициям и участию властей, а также энтузиазму и любви к профессии некоторых ремесленников, ожидается, что деревня живописи Донг Хо восстановит свои позиции и будет развиваться дальше.

Хранители деревенского огня

Согласно старинным документам, народная живопись зародилась в Донгхо в XVI веке. К 1945 году 17 семей всё ещё занимались традиционной живописью, и в деревне было множество мастерских.

Но после 1945 года, под гнётом французского колониализма, ремесло создания народных картин «Донг Хо» оказалось под угрозой исчезновения. Поскольку никто не приходил покупать эти картины, семьи переключились на изготовление подношений.

Со временем в деревне Донг Хо остались только две семьи, занимающиеся живописью: семья ремесленника Нгуен Хыу Сама (умер в 2017 году) и семья ремесленника Нгуен Данг Че.

TTXVN_3005tranhDongho2.jpg
Туристы знакомятся с народной живописью Донг Хо на рынке картин. (Фото: Тхань Тхыонг/VNA)

Мастер Нгуен Данг Че, обладая страстью и глубоким пониманием ремесла живописи своего родного города, собирал и пытался выкупить гравюры у семей, которые отказались от ремесла, а затем ремонтировал и реставрировал их, чтобы спасти древние гравюры от рук бога огня в период упадка ремесла живописи.

В 2006 году семья ремесленника Нгуен Данг Че основала частное предприятие народной живописи Нгуен Данг Че Донг Хо.

Предприятиям предоставлена возможность аренды земельных участков для строительства объектов, способствующих сохранению и развитию народной живописи Донгхо. С тех пор предприятие построило просторный комплекс с производственными помещениями, выставочным залом, исследовательским музеем и рынком традиционной живописи, что, как и прежде, укрепило его бренд. Это туристическое направление ежегодно привлекает сотни тысяч туристов, желающих познакомиться с народной живописью Донгхо.

Это также место, где учащиеся всех уровней дошкольного, начального, среднего и старшего школьного возраста из провинции и за ее пределами могут попробовать себя в традиционных профессиях, реализуя местные образовательные программы в соответствии с политикой реформы сектора образования.

В семье ремесленника Нгуен Хыу Сама сейчас есть старший сын Нгуен Хыу Хоа и его жена, прекрасная мастерица Нгуен Тхи Оань, а также второй сын Нгуен Хыу Куа, которые продолжают заниматься живописью. Хотя доход невелик, члены семьи по-прежнему дорожат делом, оставленным предками.

Ремесленник Нгуен Хыу Куа рассказал, что в деревне мало кто интересуется живописью, поскольку из-за трудностей с заработком многие переключились на изготовление подношений. Доход тех, кто рисует, составляет от 6 до 10 миллионов донгов в месяц, что не очень привлекательно, особенно для молодёжи.

«Если бы я не уважал профессию отца и его преданность делу, я бы, наверное, не выбрал эту профессию до сих пор. Мой отец оставил после себя гордость за мою семью и мой род. Я передам её, чтобы будущие поколения всегда помнили об этом», — сказал г-н Куа.

Продолжая семейную традицию, господин Нгуен Хыу Дао – старший сын ремесленника Нгуен Хыу Куа, который трудится день и ночь, не покладая рук. Господину Дао было за 30, он окончил университет по специальности «экономика» и пытался найти хорошую работу в Ханое, но через некоторое время, вдохновлённый отцом, вернулся в родной город с семьёй, чтобы продолжить профессию художника, и получил звание ремесленника.

Господин Дао рассказал, что в нынешних условиях разбогатеть на живописи непросто. Он вернулся в родной город с желанием продолжить дело отца, поддержать славную семейную традицию и устойчиво развивать это дело.

Для сохранения ремесла самое главное — иметь рынок сбыта, картины должны продаваться, а профессия живописца должна обеспечивать ремесленника и его семью.

Именно поэтому господин Дао использует технологические платформы в социальных сетях для продвижения народной живописи. Этот молодой художник горит желанием вывести живопись Донг Хо на международный уровень.

Традиционные черты постепенно возрождаются

Эксперты утверждают, что возрождение искусства создания картин в стиле «донгхо» в современной жизни — дело не из лёгких. Помимо самоотверженности мастеров, возрождению искусства создания картин в стиле «донгхо» способствует участие профильных учреждений и местных органов власти.

TTXVN_3005tranhDongho3.jpg
Мастера росписи Донг Хо продолжают упорно трудиться, чтобы сохранить свое ремесло. (Фото: Тхань Тхыонг/VNA)

В 2013 году народная живопись Донгхо была признана национальным нематериальным культурным наследием. В 2017 году живопись Донгхо начала изучаться на национальном уровне с целью внесения в ЮНЕСКО предложения о включении её в список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите.

В марте 2020 года Вьетнам подал в ЮНЕСКО досье на «Народную живопись Донг Хо» для рассмотрения вопроса о включении в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране. Ожидается, что этот вопрос будет рассмотрен на 19-й сессии Межправительственного комитета по охране Конвенции ЮНЕСКО о нематериальном культурном наследии в 2024 году.

Чтобы сохранить и повысить ценность деревни живописи, в начале 2023 года в провинции Бакнинь был открыт Центр сохранения народной живописи Донгхо. С помощью артефактов, изображений, схем и цитат в Центре зрители могут понять происхождение знаменитого традиционного ремесла.

Центр сохранения народной живописи Донг Хо работает ежедневно. Здесь посетители могут послушать рассказы экскурсоводов и узнать больше о мастерстве создания народной живописи Донг Хо, а также получить наглядные демонстрации и инструкции по изготовлению картин от мастеров и хранителей культурного наследия.

Кроме того, посетители могут поучаствовать в народных играх, посмотреть знаменитые выступления традиционных народных артистов Бакнинь, такие как: водный кукольный театр, пение Куан Хо, Туонг и военные барабаны...

В этом же центре организована выставочная площадка, воссоздающая рынок живописи Донгхо, которая, как ожидается, станет ежегодным мероприятием. Организация выставочной площадки «Рынок живописи Донгхо» – это практическая работа, способствующая сохранению и развитию народного искусства создания картин Донгхо.

Г-н Нгуен Ван Луен, заместитель директора Центра сохранения памятников и развития туризма провинции Бакнинь, рассказал, что старинный рынок картин Тэт проходит в общинном доме Донг Хо каждый год 6, 11, 16, 21 и 26 числа 12-го лунного месяца. На каждом рынке продаются тысячи картин самых разных жанров.

После 1945 года, в связи с войной сопротивления страны французскому колониализму, рынок картин Донг Хо прекратил свое существование.

С целью воссоздания ценного культурного наследия родины Центр сохранения памятников и содействия туризму организует выставочное пространство «Ярмарка картин Донг Хо».

Цель этой деятельности – воссоздать ценное культурное наследие родины и традиционное пространство. Это также возможность создать что-то интересное для туристов и повлиять на развитие туристических продуктов Бакниня.

Наряду с этим недавно семья ремесленника Нгуен Данг Че основала Музей народной живописи Донг Хо — единственный частный музей народной живописи во Вьетнаме.

Ремесленник Нгуен Данг Че рассказал, что это место предназначено для сохранения, поддержания, продвижения и распространения квинтэссенции традиционных ремесел, в надежде предоставить посетителям полное и интересное понимание процессов рисования, раскрашивания и печати картин — жанра народной живописи, который существует во Вьетнаме уже много веков.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)


Источник: https://www.vietnamplus.vn/bac-ninh-nghe-tranh-dan-gian-dong-ho-truoc-nhung-van-hoi-phat-trien-moi-post956212.vnp

Комментарий (0)

No data
No data
Волшебное зрелище на холме с перевернутыми чашами чая в Пху Тхо
Три острова в Центральном регионе сравнивают с Мальдивами, привлекая туристов летом.
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт