В сфере культуры эффективная реализация направлений, изложенных в Резолюции № 59, является насущной необходимостью, способствующей формированию передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной идентичностью, а также формированию позиции и бренда вьетнамской культуры на карте мира .
Более полувека назад, на Парижской конференции 1973 года по прекращению войны во Вьетнаме, аозай главы делегации Временного революционного правительства Южного Вьетнама Нгуен Тхи Бинь вошел в историю как символ мужества, интеллекта и культурной идентичности нации. Это очевидная демонстрация культурной мягкой силы. В контексте подъема страны культурная идентичность должна быть постоянно творческой, интегрирующей современные и международные факторы, чтобы иметь возможность завоевать мир.
Утверждайте внутреннюю силу
Г-жа Фан Бич Тьен, президент Форума вьетнамских женщин в Европе, сказала, что на каждом мероприятии вьетнамской общины в Венгрии, где она живет, местную общину легко спутать с мероприятиями некоторых других азиатских стран, если они не носят национальный аозай. Но когда люди носят аозай, люди сразу узнают их. Многие радостно кричат: «Вьетнам, Вьетнам»! Она сама прожила в Европе более 40 лет, но на любом мероприятии она всегда гордится аозай. Ее две дочери родились, выросли и наслаждались условиями обучения и проживания в Европе и также любят носить аозай. Теперь не только женщины, но и многие мужчины уверенно носят аозай по особым случаям.
Клуб наследия вьетнамского Ао Дай в Европе был создан в сентябре 2024 года как подтверждение вьетнамских культурных ценностей. Глобализация, особенно эпоха информационного взрыва, заставляет многих людей легко поддаваться международным культурным тенденциям. В этом контексте, от каждого человека к каждой стране, мы всегда должны отвечать на вопрос: где мы находимся в этом «плоском мире»? Ответ кроется в культурной идентичности. Многие люди учатся за границей в очень молодом возрасте, их культурный «капитал» все еще ограничен, поэтому они сбиваются с толку, когда иностранные друзья спрашивают об их стране.
Исходя из личных потребностей в сочетании с национальной гордостью, многие молодые люди возвращаются, находят, а затем распространяют ценности национальной культуры. Группа авторов книги «Ткачество династии» (Вьетнамский центр - VNC) - двуязычной книги о вьетнамских традиционных костюмах - является типичным примером. Ле Нгок Линь, член группы, признался: Когда вы находитесь в стране, вы сами не осознаете ценностей вьетнамской культуры. Когда вы уезжаете за границу, желание вернуться к своим корням формируется и становится движущей силой для гордого распространения вьетнамской культуры среди международных друзей.
Ничто иное, как «культурная идентичность» не является самой ценной вещью в международной интеграции. Но вьетнамская культура — это не просто «аозай, коническая шляпа». Тысячи лет истории оставили нам бесценное сокровище культурных ценностей. Это 40 000 реликвий всех видов, 8 000 фестивалей и тысячи нематериальных культурных наследий, самых разных типов: народные знания, исполнительское искусство… Вьетнамская культура едина в своем многообразии с культурными красками 54 этнических групп; со многими культурными формами высокогорий, равнин, рек или морей…
Глубоко осознавая эти ценности, после периода открытости и интеграции наша партия издала Резолюцию 5 Центрального Комитета 8-го созыва «О создании и развитии передовой вьетнамской культуры, проникнутой национальной самобытностью», заложив основу для точки зрения на культуру, когда наша страна интегрируется в международное сообщество. Дух Резолюции 5 Центрального Комитета 8-го созыва был унаследован и продвинут в точке зрения партии на культуру позже, в частности, точка зрения: Культура является духовной основой общества, как целью, так и движущей силой социально -экономического развития; культурное развитие и развитие человека являются как целью, так и движущей силой дела инноваций.
С новыми перспективами, подходящими для практики, работа по сохранению и поддержанию красоты национальной культуры была решительно реализована с конкретными решениями. Благодаря этому вьетнамская культура все больше утверждается на карте мира. Говоря о Вьетнаме сегодня, мы не можем не упомянуть всемирное культурное наследие императорской цитадели Тханг Лонг (Ханой) с тысячелетними отложениями династий, с таинственными сокровищами, все еще лежащими под землей. Эксперты ЮНЕСКО считают это одной из моделей сохранения наследия. Говоря о Вьетнаме сегодня, мы говорим о священной и тихой красоте древней столицы Хюэ (город Хюэ) с покрытыми мхом цитаделями, красными черепичными и пурпурными башнями, хранящими столетние воспоминания о последней монархии и красоту королевской культуры.
Это также древний город Хойан (Куангнам), где глубокий отпечаток международного обмена насчитывает сотни лет. Это также наследие, созданное руками человека в гармонии с природным наследием в Трангане, всемирном культурном и природном наследии (Ниньбинь). Наряду с материальным культурным наследием, нематериальное культурное наследие Вьетнама, признанное ЮНЕСКО, также делает вьетнамский культурный бренд известным во всем мире, с культурным пространством гонгов Центрального нагорья, музыкой королевского двора Хюэ, народными песнями Бакнинь, практикой поклонения Богине-Матери Трех Дворцов, тайским хоэ... и рядом других культурных наследий. Это еще раз подтверждает: чем больше мы сохраняем и поддерживаем культурное наследие, тем больше мы утверждаем нашу внутреннюю силу. В частности, это наследие не спит, а эксплуатируется для развития социально-экономического развития, развития культурной индустрии, в то же время утверждая и распространяя культурные ценности страны в мире, привлекая международных друзей во Вьетнам.
Создавай, чтобы распространяться и завоевывать
Страна вступает в эпоху роста с новыми требованиями и новыми вызовами. Постановление Политбюро № 59-NQ/TW от 24 января 2025 года о международной интеграции указало на конкретные требования и задачи по международной интеграции в секторе культуры и туризма, которые соответствующие секторы и населенные пункты должны активно и проактивно реализовывать. Помимо усиления культурной мягкой силы, нам также необходимо развивать культурную индустрию со многими конкурентоспособными на международном уровне продуктами. Какое-то время мы сохраняли культурные ценности в «замороженном» виде.
Эта точка зрения имеет положительные аспекты, но также и ограничения. Профессор Нгуен Чи Бен, бывший директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, считает, что творчество должно рассматриваться как принцип сохранения - без творчества традиция будет сломана, поскольку она потеряет свою способность связываться с жизнью. Точка зрения ЮНЕСКО в Конвенции 2005 года об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения также подчеркивает: «Культурное наследие человечества выражается, обогащается и передается посредством многих форм культурного самовыражения и выражается посредством творческих способов, производства, распространения, распределения и наслаждения культурными продуктами и услугами».
На самом деле, при объединении традиций с современными и международными ценностями мягкая сила вьетнамской культуры усиливается; международное сообщество признает и ищет вьетнамские культурные ценности. У нас были тысячи MV, связанных с культурой Бакнинь. Но можно сказать, что благодаря выпуску MV Bac Bling певицы Хоа Минзи, прекрасные образы культуры Бакнинь, такие как: народные песни Куан Хо, пагода Дау, пагода Бут Тхап, гончарная деревня Фу Ланг... распространились по миру с такой быстрой скоростью. В настоящее время MV достигло 223 миллионов просмотров после трех месяцев размещения на YouTube.
Без креативных решений рассказ истории культурной жизни людей древней Северной Дельты, от повседневной работы и развлечений, учебы, сдачи экзаменов до религиозных и духовных занятий и т. д., столкнется со многими трудностями. Но с живым выступлением Tinh Hoa Bac Bo (Tuan Chau Company - Ханой) все эти истории «упакованы» в 75-минутное шоу. Также посредством живых выступлений пьеса Ky Uc Hoi An рассказывает историю культурных слоев древнего города Хойан. Оба вышеупомянутых живых выступления были высоко оценены международным общественным мнением. Творческие методы из фонда наследия также становятся все более богатыми и разнообразными: Интеграция творчества в фонд наследия; использование ценностей наследия для создания нового продукта; черпание вдохновения из наследия для создания продукта; интеграция традиции с современностью...
В частности, существуют также решения, объединяющие традиционные и современные многопрофильные области. Как правило, режиссер Нгуен Куок Хоанг Ань - основатель культурной организации "Leng Ngan" и его коллеги создали множество многопрофильных сценических постановок: Работы могут быть вдохновлены искусством туонг, чео, чау ван, объединенными со многими современными формами искусства, такими как джаз, хип-хоп, электронная музыка. Сочетание традиций и современности покоряет не только молодежь, но и международную аудиторию.
Наряду с Постановлением № 59-NQ/TW Политбюро приняло Постановление № 68-NQ/TW от 4 мая 2025 года о развитии частной экономики; Постановление № 57-NQ/TW о прорывах в развитии науки и техники, инновациях и национальной цифровой трансформации. Эти постановления создают «пьедестал» для культурной индустрии, привлекают инвестиции, вдохновляют творчество художников, ремесленников, творцов... так что вьетнамская культура может постоянно продвигать свою ценность и позиционировать себя на карте мира.
(Продолжение следует)
Источник: https://nhandan.vn/bai-1-chia-khoa-ban-sac-van-hoa-post889331.html
![[Видео] Неделя российского кино во Вьетнаме 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/28/c4c3a7980264492ab542dc63c5d9c0c0)
Комментарий (0)