Урок 1: Расшифровка следов каменной цитадели

VHO - После более чем 600 лет погодных и исторических изменений гигантские зеленые каменные блоки в цитадели династии Хо по-прежнему тихо хранят следы королевской столицы. Ряд археологических открытий последних лет, сделанных под землей Виньлока, вносят свой вклад в создание полной и точной картины внешнего вида древней императорской цитадели, подтверждая ее целостность — один из трех основных критериев, которые помогли ЮНЕСКО признать цитадель династии Хо объектом всемирного культурного наследия.

Следы целого подземного города

Расположенная на низменной равнине уезда Виньлок провинции Тханьхоа , цитадель династии Хо была построена всего за первые три месяца 1397 года во время правления Хо Куи Ли и является великолепным достижением техники крупномасштабного каменного строительства в средневековой Юго-Восточной Азии.

Цитадель династии Хо — объект всемирного культурного наследия, одно из самых уникальных каменных архитектурных сооружений в Юго-Восточной Азии, построенное в 1397 году.

Но за возвышающимися стенами, которые посетители могут увидеть сегодня, глубоко под землей по-прежнему скрывается древняя столица с ее завершенной структурой, включая дворец Хоанг Нгуен (Главный дворец), Королевскую дорогу, жертвенное место Нам Джао, а также дворцы и храмы, ожидающие своего открытия в ходе каждого археологического полета.

С 2004 года Институт археологии в сотрудничестве с Центром сохранения наследия цитадели династии Хо провел более 20 масштабных раскопок, в результате которых был обнаружен облик полноценной феодальной столицы.

Раскопки во внутреннем городе выявили множество перекрывающихся слоев архитектуры, датируемых династиями Хо, Ле и Нгуен, а также более поздними периодами.

Среди них архитектурные и культурные слои на глубине 1–1,5 м ниже современного уровня земли были идентифицированы как принадлежащие династии Хо — наиболее ценный оригинальный след, найденный почти нетронутым с точки зрения уровня земли после более чем 600 лет нахождения под землей древней столицы династии Хо.

По словам доцента, доктора Тонг Чунг Тина, председателя Вьетнамской археологической ассоциации, эти открытия являются «золотым ключом» к расшифровке целостности и подлинности структуры столицы в период Хо Куи Ли и в то же время доказывают, что цитадель династии Хо была не просто отдельным архитектурным сооружением, а полноценным центром политической , военной и культурной власти с полными функциями столицы династии.

Одним из важнейших открытий последних лет является обнаружение очень четкого архитектурного плана, сохранившего в целости и сохранности фундамент, масштаб и структуру самого важного сооружения во внутренней части цитадели династии Хо.

Это дворец Хоанг Нгуен, также известный как Главный дворец, — место, считающееся административным, церемониальным и судебным центром для обсуждения и принятия решений по важным национальным и этническим вопросам династии Хо.

Остатки цитадели достигают 50 м в ширину и 7 м в глубину, они естественным образом связаны с реками Ма и Буой, образуя замкнутую оборонительную систему вокруг цитадели династии Хо.

В ходе двух раскопок в 2020 и 2021 годах на участке, расположенном в середине оси Север-Юг цитадели, археологи обнаружили большой архитектурный фундамент, состоящий из трех ступеней из зеленого камня, длиной более 40 м и шириной 2,5 м.

Каменные плиты здесь украшены изысканной резьбой, с точными пазовыми и шиповыми соединениями, что свидетельствует о чрезвычайно передовых технологиях обработки камня в конце XIV века.

Вокруг ступеней находится фундаментная система из голубого камня, латерита и плитки цвета лимона, создающая архитектурную поверхность площадью в сотни квадратных метров. Сопутствующие артефакты, такие как пьедесталы из голубого камня, узорчатые кирпичи, цветная керамика и т. д., несут на себе культурный отпечаток поздней династии Чан и ранней династии Хо.

В частности, считается, что конструкция из трех параллельных ступеней, обращенная к Южным воротам, является остатками дворца Кинь Тхиен — главного дворца столицы Тэйдо.

Оттуда отходит Королевская дорога — главная магистраль цитадели — протяженностью более 50 м. Вся дорога вымощена сланцем, типичным для династии Хо, с параллельной системой дренажа по обеим сторонам. Это была главная ось перемещения короля из Главного дворца к алтарю Нам Джао, и в то же время она соединяла важные области в цитадели.

Еще одним важным элементом, подтверждающим целостность цитадели династии Хо, является система рвов цитадели. С 2016 года раскопки внутри и снаружи стены цитадели позволили вскрыть часть рва шириной 50 м, глубиной 5–7 м и на расстоянии 60–90 м от подножия стены.

Ров имеет слой глины и щебня толщиной до 0,7 м, что позволяет удерживать воду круглый год. На месте раскопок были обнаружены следы сложенных из камней дренажных труб, датируемых концом XIV — началом XV веков.

Уникальной особенностью является то, что ров Тхань окружает все четыре стороны стены цитадели, соединяясь с естественными потоками рек Буой и Ма, образуя замкнутую оборонительную систему, использующую как искусственные, так и естественные элементы.

Была восстановлена ​​территория алтаря Нам Джао.

Во многих древних цивилизациях системы рвов были характерны для городов с военно-политическими функциями. Это еще раз подтверждает функцию и роль цитадели династии Хо как полноценного и хорошо спланированного центра власти.

Еще одним важным фрагментом, дополняющим целостную картину столицы династии Хо, является открытие архитектурного комплекса Тхай Миеу, где поклоняются предкам королей.

С 2022 по 2024 год археологи провели десятки раскопок на востоке и западе внутреннего города, обнаружив масштабные архитектурные фундаменты, симметричные по оси север-юг. Этот архитектурный комплекс построен на высоком фундаменте с каменными ступенями, остатками больших деревянных колонн и искусной декоративной плиткой.

Такие артефакты, как плитка в форме лотоса, кирпичи с напечатанными китайскими иероглифами, декоративная керамика и т. д., относятся к эпохе династии Хо, что соответствует историческим записям о том, что Хо Куи Ли построил Тхай Миеу по обеим сторонам главного зала.

Открытие храмов Тхай Миеу не только проясняет ритуальную и религиозную структуру внутри цитадели, но и подтверждает, что цитадель династии Хо была столицей с полноценными административными и религиозными учреждениями, что является обязательным критерием для признания ее полноценной древней цитаделью.

За пределами внутреннего города, район алтаря Намзяо (расположенный примерно в 2 км от Южных ворот) также является местом, которое в последнее время больше всего подвергалось раскопкам и реставрациям. Это алтарь небес, где король проводил церемонию Цзяо ранней весной, демонстрируя связь династии с небом и землей.

В ходе раскопок 2008–2009 и 2015–2017 годов исследователи восстановили масштаб алтаря, состоящего из трех квадратных этажей, построенных из утрамбованной земли, шириной около 200 квадратных метров, с жертвенной дорожкой, соединяющей стену с алтарем.

Система жертвоприношений и алтарь Намзяо имеют не только религиозное и духовное значение, но и являются символами политической власти династии Хо. Сохранение и реставрация этой алтарной зоны связали культурные и ритуальные пространства снаружи и внутри цитадели, подтвердив, что цитадель династии Хо представляет собой целостное образование с точки зрения планировки и средневековых городских функций.

Целостность подтверждается вещественными доказательствами.

На основании результатов археологических раскопок исследователи подтвердили, что в цитадели династии Хо до сих пор сохранились относительно полные элементы древней столицы — от стены цитадели, рва, Королевской дороги, Главного зала, храмов до алтаря Намзяо. Это одна из немногих древних столиц в Азии, которая до сих пор сохранила такой масштаб и базовую структуру.

Г-н Нгуен Ба Линь, директор Центра сохранения наследия Цитадели династии Хо, сказал: «Раскопки и общая археология объекта наследия Цитадели династии Хо являются одной из стратегических задач, которые Народный комитет провинции Тханьхоа поручил ЮНЕСКО. Содействие археологическим раскопкам на объекте наследия в последнее время убедительно продемонстрировало решимость провинции Тханьхоа участвовать в реализации Международной конвенции и ее приверженность Комитету всемирного наследия (КВН) ЮНЕСКО».

Королевская дорога — главная аллея, соединяющая Главный зал с алтарем Нам Джао, была обнаружена с мощеной камнем конструкцией и полной дренажной системой с обеих сторон.

По словам г-на Линь, реализация и завершение стратегической археологической программы на объекте наследия является наиболее достоверной научной основой для подтверждения целостности, подлинности и выдающейся мировой ценности номинируемого объекта наследия, а также важной основой для сохранения наследия для будущего.

В предстоящий период археологические работы в цитадели династии Хо будут продолжены, в частности будут расширены раскопки в районе главного дворца и вспомогательных дворцов.

Кроме того, провинция Тханьхоа одобрила проектную политику по сохранению и реставрации ряда строительных объектов в центральной части города, являющихся объектами культурного наследия. Археологическая выставка дворца Хоанг Нгуен является важной частью проекта, приближая тем самым к публике результаты исследований, археологии и ценности наследия.

Целостность и подлинность номинируемого наследия являются не только критериями и научными ценностями для признания ЮНЕСКО наследия, но и основой для развития культурного и исторического туризма в данной местности. Когда то, что находится глубоко под землей, будет постепенно «расшифровано», цитадель династии Хо станет не только символом каменного чуда, но и яркой историей блестящей столицы, которая когда-то существовала в истории Вьетнама.

(Продолжение следует)

Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html