Обнародование Положения об управлении и использовании невозвратной помощи, не включенной в официальную помощь развитию от иностранных агентств, организаций и частных лиц для Вьетнама.

Соответственно, положения об управлении и использовании невозвратной помощи, не включенной в официальную помощь в целях развития от иностранных агентств, организаций и частных лиц, для агентств и организаций, законно созданных во Вьетнаме в целях социально -экономического развития, гуманитарной помощи, а не для получения прибыли или коммерческих целей в провинции. Постановление распространяется на учреждения, организации и лиц, участвующих или связанных с управлением и использованием невозвратной помощи, не относящейся к официальной помощи развитию (помощи) в провинции, в рамках регулирования, указанного в статье 1 настоящего Решения.

Принципы управления и использования помощи: Народный комитет провинции объединяет государственное управление помощью в провинции на основе гласности и прозрачности, обеспечивая тесную координацию и поощряя инициативу департаментов, отделений и населенных пунктов. Фонды помощи при их разработке и реализации должны соответствовать положениям вьетнамского законодательства и обязательствам перед поставщиками помощи, утвержденным компетентными органами. Не принимайте помощь, которая затрагивает безопасность, национальную оборону, политику , общественный порядок и безопасность или ущемляет интересы государства, а также законные права и интересы организаций и отдельных лиц.

Владелец счета помощи и получатель помощи несут ответственность за реализацию помощи, одобренной компетентным органом, и несут полную ответственность перед провинциальным народным комитетом и соответствующими инспекционными и экзаменационными органами за управление, получение и эффективное использование помощи. Другие принципы, предусмотренные в статье 4 Указа № 80/2020/ND-CP.

Запрещенные действия при использовании помощи предусмотрены в статье 5 Указа № 80/2020/ND-CP.

Х. АНХ

Источник: https://baobinhduong.vn/ban-hanh-quy-che-quan-ly-va-su-dung-vien-tro-khong-hoan-lai-khong-thuoc-ho-tro-phat-trien-chinh-thuc-a347354.html