По случаю 99-й годовщины Дня революционной печати Вьетнама (21 июня 1925 г. - 21 июня 2024 г.) корреспонденты газеты «Журналисты и общественное мнение» взяли интервью у г-на До Нху Лама - директора Департамента информации и коммуникаций провинции Тхайбинь по этому вопросу.
На конференции выступил товарищ До Нху Лам из Департамента информации и коммуникаций.
+ Можете ли вы рассказать нам о каких-либо выдающихся результатах цифровой трансформации тайской прессы в последнее время?
В провинции Тхайбинь действуют три провинциальных информационных агентства: газета «Тхайбинь», радио- и телевизионная станция «Тхайбинь», литературно-художественный журнал «Тхайбинь». Кроме того, при Университете медицины и фармации Тхайбинь издаётся журнал «Тхайбинь » , посвящённый медицине и фармацевтике. Провинциальные информационные агентства строго соблюдают положения закона о прессе, активно участвуя в информационной работе, пропаганде, продвижении имиджа, потенциала и позиций провинции Тхайбинь.
В провинции Тхайбинь цифровая трансформация газет была одобрена Народным комитетом провинции в Плане № 150/KH-UBND от 24 ноября 2023 года по реализации Стратегии цифровой трансформации и развития прессы до 2025 года с перспективой на 2030 год в провинции Тхайбинь. Это служит основой для проведения провинциальными информационными агентствами исследований, распределения ресурсов и постепенной реализации цифровой трансформации газет.
Провинциальные информагентства синхронно развернули задачи и решения для реализации цифровой трансформации, которая предполагает не только инвестиции в технологии, программное обеспечение и оборудование, но и изменение мышления руководителей, репортеров, редакторов, изменение операционных процессов, методов работы, производственных процессов, публикации контента и управления данными. Исходя из этого, постепенно формировать и развивать конвергентную мультимедийную редакцию. В частности, применение технологий в процессе производства и распространения контента; эффективное внедрение бизнес-моделей прессы для диверсификации источников дохода, чтобы не зависеть от рекламных доходов, и одновременно развивать качественную журналистику данных, обеспечивающую изначальную ценность революционной журналистики...
Газета «Тай Бинь» претерпела множество изменений в содержании, форме издания, технической инфраструктуре и методах работы, одновременно продвигая применение науки и технологий во всех сферах деятельности, создавая предпосылки для соответствия требованиям цифровой трансформации. В настоящее время газета выпускает как ежедневную печатную версию, так и электронную версию с различными форматами публикации, такими как радио, телевидение, инфографика, электронный журнал, полноформатные издания и т.д., что соответствует требованиям превращения газеты «Тай Бинь» в мультимедийное медиаагентство.
Газета Thai Binh продвигает цифровую трансформацию во всем агентстве посредством разработки программного обеспечения для управления качеством новостей, статей и фотографий, чтобы получать новости, статьи и фотографии от репортеров и пересылать их на редакционный уровень, помогая редакционной коллегии управлять качеством новостей, статей, фотографий и временем на выполнение поставленных задач, тем самым проявляя инициативу в руководстве и направлении.
Газетное ток-шоу, использующее новую технологическую платформу, ориентированное на читателей.
Благодаря преимуществам электронной газеты, электронная газета Thai Binh расширила свое покрытие как внутри страны, так и за рубежом, охватывая вьетнамцев и соотечественников Thai Binh за рубежом. Газета Thai Binh разработала приложение Thai Binh Newspaper для платформ iOS и Android, которое является важным информационным каналом, помогающим читателям получать доступ к информации через смарт-устройства и наслаждаться мультимедийными продуктами через приложение на цифровой платформе.
Электронная газета Thai Binh использует программное обеспечение для управления контентом (CMS), которое позволяет обрабатывать операции «в одно касание», циркулируя в той же CMS; создавать серверную систему для хранения и передачи данных; а также настраивать учётные записи для отправки и получения данных, чтобы журналисты и соавторы могли максимально быстро отправлять и получать данные в редакцию, а также отправлять и получать файлы больших размеров. Это позволяет удобно и эффективно использовать данные для создания материалов.
В частности, Департамент информации и коммуникаций совместно с газетой Thai Binh применяет технологию искусственного интеллекта (ИИ) с использованием виртуальных ведущих и голосов искусственного интеллекта (Голосовой ИИ) для замены реальных ведущих и дикторов при производстве видео- и радиопрограмм, что позволяет экономить время, средства и человеческие ресурсы, демонстрируя при этом современный стиль журналистики – мультимедийный и многоплатформенный. Для печатных газет, перешедших на журналистику данных, создана онлайн-система чтения печатных газет, открывающая доступ к подробным данным традиционных бумажных газет на компьютерах и мобильных устройствах с подключением к интернету.
Для радио и телевидения Thai Binh подразделение постепенно инвестировало в систему производства и передачи вещания, соответствующую стандартам и оцифрованную от ввода до трансляции. Программы станции транслируются через такие инфраструктуры, как Thai Binh Cable Television, Vietnam Cable Television, MyTV Television, FPT Television, NextTV Television, MobiTV Television... Онлайн-телевидение в интернете; телевидение в социальных сетях; вещание канала Thai Binh Television на национальной цифровой телевизионной платформе VTVGo...
Радио и телевидение Тай Бинь эффективно используют архивные документы для пропаганды, получая доход от рекламы, связанной с деятельностью, осуществляемой на инфраструктуре. Обеспечивая информационную безопасность системы, создавая слушателям условия для максимально быстрого доступа к информации... Помимо телевизионного сегмента, радиостанция выпускает ежедневную радиопрограмму 1H совместно с Thai Binh Radio, которая выходит в прямом эфире с 8 до 9 утра. Записи также публикуются на странице радиостанции в Facebook, что позволяет зрителям напрямую взаимодействовать с программой, оставлять комментарии или задавать вопросы.
Комната для производства прямых радиопередач радио и телевидения Thai Binh
Газета Thai Binh, радио- и телестанция Thai Binh не только способствуют повышению эффективности традиционной инфраструктуры, но и размещают большой объем содержательного контента на платформах социальных сетей Facebook, Youtube, Zalo, привлекая множество пользователей к взаимодействию на платформах социальных сетей.
Журнал «Литература и искусство Таиланда» (Thai Binh Literature and Arts Magazine) прилагает усилия по внедрению инноваций и применению цифровой трансформации в соответствии с условиями и возможностями, создавая ценные и высококлассные произведения искусства. Большинство художников Ассоциации литературы и искусства Таиланда (Thai Binh Literature and Arts Magazine) считают, что технологии стали эффективным инструментом поддержки и связующим звеном в работе и продвижении литературных и художественных произведений среди мировой общественности. Журнал «Литература и искусство Таиланда» (Thai Binh Literature and Arts Magazine) оцифровал публикации и произведения авторов для хранения в авторской библиотеке и библиотеке произведений на сайте Ассоциации, а также применил цифровую трансформацию к своей деятельности.
+ По вашему мнению, с какими проблемами сталкивается пресса Thai Binh в процессе цифровой трансформации?
– Невозможно оставаться в стороне: цифровая трансформация информационных агентств – неизбежный процесс для выживания и развития. Однако представленные выше результаты показывают, что в действительности информационные агентства провинции Тхайбинь активно и масштабно внедряют цифровую трансформацию прессы.
Однако цифровая трансформация является новым явлением, и для большинства печатных агентств, особенно местных, цифровая трансформация прессы находится на начальном этапе, поэтому знания и опыт все еще ограничены, и иногда путаница неизбежна (в настоящее время в стране не существует модели цифровой трансформации какого-либо печатного агентства, которая была бы успешно оценена с помощью конкретных результатов измерений, равно как и не существует стандартной модели цифровой трансформации прессы).
В рамках плана цифровой трансформации перед информационными агентствами в целом и изданием Thai Binh Press в частности стоит сложная задача – жёсткая конкуренция со стороны новых медиа, особенно социальных сетей. Причина в том, что социальные сети сегодня всегда отвечают оперативным потребностям и вкусам многих читателей, повышая эффективность рекламных стратегий корпораций и предприятий, что приводит к снижению рекламных доходов информационными агентствами.
При этом конкуренция касается не только предоставления чистой информации, но и репутации и доверия читателей к каждому типу СМИ... Кадровый потенциал для цифровой трансформации также является серьёзной проблемой не только для прессы, но и для всего общества. Внедрение технологий требует от руководителей пресс-служб определённого уровня знаний в области науки и технологий, навыков и методик работы... Между тем, использование цифровых навыков журналистами, редакторами и сотрудниками не поспевает за темпами развития цифровой информации.
Помимо кадрового фактора, одним из препятствий для цифровой трансформации информационных агентств провинции Тхайбинь является несоответствие инфраструктуры и оборудования требованиям цифровой трансформации. Несмотря на инвестиции в техническую инфраструктуру информационных агентств провинции Тхайбинь, она не соответствует растущим задачам и требованиям, в то время как эксплуатационные расходы ограничены, кадровый потенциал сокращен, а получение доходов от рекламы затруднено.
Цифровая радиопрограмма радио и телевидения Thai Binh
+ Что должна сделать газета Thai Binh Press, чтобы идти в ногу с цифровой трансформацией в текущий период, столкнувшись с трудностями?
- В настоящее время цифровизация прессы является неизбежной тенденцией, вытекающей из необходимости усиления руководящей и информационно-ориентирующей роли органов печати, решения задач реализации политических задач прессы, эффективного выполнения задач по защите идеологической основы партии, борьбы с ошибочными и враждебными точками зрения.
В целях содействия цифровой трансформации местной прессы в ближайшее время Департамент информации и коммуникаций будет координировать свою деятельность с провинциальными информационными агентствами и соответствующими ведомствами, консультируя Народный комитет провинции по вопросам поддержки развития технической инфраструктуры, обеспечения сетевой безопасности, создания общей цифровой платформы для прессы, содействия процессу цифровой трансформации, а также преобразования модели конвергентных редакций, бизнес-модели и распространения контента в киберпространстве. В то же время Министерству информации и коммуникаций рекомендуется усилить обучение и наставничество для информационных агентств по вопросам контента, дорожной карты цифровой трансформации прессы и инвестировать в человеческие ресурсы для цифрового контента.
Агентство по управлению прессой и печатные агентства провинции продолжают эффективно реализовывать Постановление № 02-NQ/TU от 19 ноября 2021 года Провинциального партийного комитета о цифровой трансформации провинции Тхайбинь на период до 2025 года с перспективой до 2030 года; План № 120/KH-UBND от 25 ноября 2019 года Провинциального народного комитета по реализации Постановления № 362/QD-TTg от 3 апреля 2019 года Премьер-министра об утверждении Национального плана развития и управления прессой до 2025 года в провинции Тхайбинь, обеспечивающего организацию упорядоченной и современной системы прессы, способствующего повышению эффективности работы печатных агентств провинции.
Повышать осведомленность сотрудников служб информации и коммуникаций, руководителей, журналистов и редакторов информационных агентств о важной роли и актуальности цифровой трансформации прессы в рамках программы цифровой трансформации провинции. Усиливать пропаганду, поощрение и признание организаций и отдельных лиц, имеющих достижения и инициативы в процессе цифровой трансформации прессы, для обмена опытом, распространения и тиражирования.
Наряду с этим каждому информационному агентству провинции, особенно руководителям информационных агентств, необходимо четко осознать важность цифровой трансформации в текущий период, глубоко вникнуть, всесторонне и серьезно организовать реализацию руководящих документов Центрального правительства, министерств, отраслей и провинции по цифровой трансформации в целом и цифровой трансформации прессы в частности.
Информационным агентствам необходимо разрабатывать высококачественные цифровые печатные продукты, эффективно внедрять инновации в процесс взаимодействия с читателями, создавать пакеты продуктов и услуг, подходящие для каждой группы читателей. Разрабатывать и создавать новые модели информационных продуктов на различных платформах для улучшения взаимодействия с читателями, более быстрого, широкого и точного распространения информационного контента в соответствии с их потребностями. Применять научные и технологические достижения в области автоматизации для повышения эффективности процесса производства контента.
Применение цифровых платформ для провинциальных печатных агентств. Применение инструментов для сбора, обработки данных, оценки, прогнозирования, мониторинга и контроля качества прессы; индикаторы оценки уровня зрелости цифровой трансформации прессы; цифровая радиоплатформа (онлайн) и цифровая телевизионная платформа (онлайн); электронная печатная платформа. Применение цифровых платформ для распространения пресс-контента и обмена пресс-данными; поощрение печатных агентств, обладающих достаточными технологическими и финансовыми ресурсами, к созданию собственных платформ для удовлетворения требований цифровой трансформации. Содействие применению информационных технологий в управлении и работе посредством применения электронных платформ редакционного управления.
Информационные агентства разрабатывают планы обучения персонала на местах для подготовки квалифицированных специалистов в области цифровых технологий, которые будут участвовать в цифровой трансформации журналистики. Сотрудники, репортёры, операторы, редакторы и технические специалисты должны чётко понимать, что цифровая трансформация является неизбежной тенденцией и вопросом выживания информационных агентств, тем самым объединяя усилия в процессе внедрения и организации. Укрепляйте сотрудничество и извлекайте уроки из опыта регионов с высоким уровнем развития цифровой журналистики. Выделяйте финансирование и создавайте условия для внедрения цифровой трансформации местными информационными агентствами.
Господин Тунг
Источник: https://www.congluan.vn/bao-chi-thai-binh-khong-ngung-doi-moi-bat-nhip-chuyen-doi-so-post300014.html
Комментарий (0)