Революционный корпус журналистов, включая газету «Освобождение» — издание, находившееся на передовой, — внес неоценимый вклад в эту великую победу нации.
Прошло шестьдесят лет с момента выхода первого номера газеты «Освобождение». Те, кто создавал и непосредственно выпускал эти актуальные газеты с начала 1960-х годов, эффективно распространяя идеи освобождения Южного Вьетнама, как и было задумано в названии и миссии газеты, стали частью истории; многих из них уже нет с нами. Благодаря их вкладу газета, полная боевого духа, напрямую противостояла врагу на поле боя, и те, кто преодолел трудности и пожертвовал собой, используя и перо, и оружие, одновременно работая журналистами и борясь за блестящее выполнение славной исторической миссии революционной газеты, заслуживают звания Героя.
Часть экспонатов – это инструменты, которыми пользовались репортеры бывшей газеты «Освободительная газета», переданные в дар Музею прессы Вьетнама. Фото: Т. Дьё.
Газета «Освобождение» — официальный рупор Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (НФО) — выпустила свой первый номер 20 декабря 1964 года, объединив усилия с Информационным агентством освобождения, Радио освобождения, Газетой армии освобождения, Газетой искусства и литературы освобождения и другими, сформировав мощную журналистскую силу, главную медиа-силу на передовой, непосредственно служащую борьбе за освобождение Южного Вьетнама и воссоединение страны. Газета «Освобождение» завершила свою историческую миссию, выпустив свой последний номер 16 января 1977 года, почти через два года после достижения страной мира и воссоединения. В то время Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама объединился с Вьетнамским отечественным фронтом , и вместе с этим два официальных рупора двух фронтов — газета «Куу Куок» и газета «Освобождение» — объединились, образовав современную газету «Дай Доан Кет».
Газета «Освобождение» была основана в зоне боевых действий C в провинции Тайнинь , на юго-востоке Вьетнама, граничащей с Камбоджей, а именно в 4-ю годовщину основания Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (20 декабря 1960 г. — 20 декабря 1964 г.). Главным редактором газеты был архитектор Хуинь Тан Пхат — вице-председатель и генеральный секретарь, а позже председатель Центрального комитета Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, а также юрист Нгуен Хуу Тхо.
Журналист Чан Фонг, бывший главный редактор газеты «Куу Куок», был отправлен с Севера на неприметном корабле через море, чтобы стать первым главным редактором под псевдонимом Ки Фуонг. Чан Фонг — Ки Фуонг, настоящее имя которого Ле Ван Том, родился в Ми Тхо в 1921 году. Он рано присоединился к революции, много лет работая как на Севере, так и на Юге, а в 1964 году отправился на юг на неприметном корабле с двумя другими журналистами, Тонг Дык Тхангом (Тран Там Три) и Тай Дуем (Тран Динь Ван), которые также работали в газете «Куу Куок». Они пересекли горы Чыонгшон до базы в Тайнине, чтобы подготовить персонал и логистику для издания газеты «Зяй Фонг».
Пополнился и усилился штат газеты и репортеры из всех трех регионов Вьетнама: Северного, Центрального и Южного. Это были опытные репортеры и журналисты с обширным опытом, в том числе Тхеп Муи, Ко Фонг, Нгуен Хуй Кхан, Трун Там Три, Тай Дуй, Буй Кинь Лэнг, То Куен, Тинь Док, Нгуен Хо, Ким Тоан, Динь Фонг, Нгуен Тхи Пьет, Май Донг, Во Туот Вьет, Трун Бе, Май Транг, Мун Тонг…
Прибывая с севера, большинству журналистов приходилось месяцами тайно пересекать коварный горный хребет Чыонгшон или путешествовать на неопознанных судах по тропе Хо Ши Мина под постоянным вражеским огнем и бомбардировками днем и ночью.
Недавно опубликованная книга журналиста Ким Тоана, также известного как Цао Ким, «Дважды пересекая горы Чыонгшон» в форме полевых заметок, повествует о более чем четырехмесячном путешествии группы из 23 журналистов, работавших на юге Вьетнама, через леса, восхождения на горы, переходы через ручьи, преодоление всех препятствий, бомб и пуль. Это были необыкновенные люди с железной волей. Они выехали из Ханоя 17 марта, прибыли на поле боя в Восточном Южном Вьетнаме 27 июля 1966 года и оставались там, работая журналистами, до дня победы.
В годы, когда журналистика совмещалась с боевыми действиями на передовой, некоторые журналисты пожертвовали своими жизнями. 8 марта 1968 года стало известно о гибели журналиста Цао Кима в ожесточенном бою на окраине Сайгона. Газета «Освобождение» почтила его память и установила надгробный камень. Однако это была ошибка. Погибшим оказался Хай Ца, руководитель группы вооруженной пропаганды и секретарь партийного отделения, куда журналист Цао Ким только что был направлен и получил письмо о вступлении в партию. Хай Ца едва успел получить письмо, держа его в кармане куртки, как вступил в смертельную схватку с врагом. Он был ранен пулей, изуродован и умер. Журналист Цао Ким-Ким Тоан выжил и вернулся, продолжив свою работу журналиста-солдата на южном поле боя, в районе Сайгона-Гядиня, до 1974 года. Он написал и опубликовал множество статей, репортажей и заметок, отражающих мужественный боевой дух и любовь народа к революции, призывая жителей Юга бороться и победить американцев. Позже, в возрасте 80 лет, он собрал эти записи в четыре книги: «Письма под огнем и пулями», «Журналистика на поле боя», «Истории участников», «Маленькая птичка в логове врага» и «Дважды пересекая горы Чыонгшон» …
Весенний выпуск 1973 года (Год Быка).
Ветеран журналистики Тхай Дуй, писавший под псевдонимом Чан Динь Ван, был не только одним из пионеров журналистики в газете «Гиайфон». За время своей работы журналистом он написал знаменитые мемуары «Жить как он», посвященные герою и мученику Нгуен Ван Чою, в которых, по словам его жены Фан Тхи Куен, запечатлены «моменты, вошедшие в историю» в противостоянии врагу. Благодаря своему острому уму и характерной для журналиста честности, он создал образ храброго и отважного сайгонского коммандос, стоящего лицом к лицу с врагом и спокойно встречающего смерть за дело национального освобождения.
В предисловии к книге «Жить как он», изданной Литературным издательством, отмечалось: «...Через честное и тонкое перо писателя мы видим яркий образ героя Нгуен Ван Троя и целого героического коллектива, целой героической нации» . Смерть Ань Троя «стала бессмертной», как писал поэт То Хуу, распространяя героический дух и непоколебимую волю вьетнамского народа. Вернувшись на Север, он продолжил свою блестящую журналистскую карьеру, прославившись своими работами, поощряющими инновации в сельском хозяйстве, особенно систему «подпольных контрактов» в дореформенную эпоху, и своей неустанной борьбой с коррупцией в последующие годы, даже в возрасте 90 лет.
Довольно подробное описание создания и развития газеты «Освобождение» можно найти в 26-минутном документальном фильме «Освобождение — газета на передовой», созданном Музеем прессы Вьетнама и смонтированном журналистом Нгуен Хо, бывшим редактором газеты «Освобождение». В фильме используются яркие кадры войны, прямые свидетельства тех, кто работал в журналистике с первых дней, и рассматривается развитие газеты «Освобождение» за более чем 10 лет её существования. Наиболее трогательной является заключительная сцена, где пожилые журналисты, слабые и немощные, делятся своими тёплыми воспоминаниями о газете, но поколение тех, кто работал в газете «Освобождение», постепенно угасает.
Зародившись в пламени войны и непосредственно служа делу национального освобождения, газета «Освобождение» может похвастаться командой профессиональных журналистов, закаленных в горниле войны, проникнутых непоколебимым духом революционных солдат и не остановившихся перед бомбами и пулями. Эти журналисты неотступно следовали за подразделениями освободительной армии на передовую, проникая вглубь сельской и городской местности, освобожденные зоны, спорные районы и даже территории, контролируемые противником, чтобы выполнять свою работу.
Во время Тетского наступления (1968 г.) журналисты Тхеп Мой, Као Ким и ряд других репортеров и сотрудников тайно проникли в опорные пункты Сайгона, чтобы проводить журналистскую работу и готовиться к чему-то большему.
В ходе ожесточенной войны журналисты не только создавали новостные статьи и фотографии, но и самостоятельно организовывали печать и доставку газет читателям. Помимо публикации и распространения, «Газета освобождения» также организовывала курсы повышения квалификации и обучала журналистов в различных населенных пунктах, а также проводила журналистские исследования для консультирования Центрального отдела пропаганды по вопросам, связанным с борьбой против врага на журналистском фронте. «Газета освобождения» была поистине острым оружием борьбы, верным другом наших соотечественников и солдат, и источником гордости для вьетнамской революционной прессы.
За более чем десятилетие своего существования сотрудники, репортеры и работники газеты «Освобождение» выпустили 375 номеров на поле боя. И сразу после окончания исторической кампании Хо Ши Мина 30 апреля 1975 года сотрудники газеты «Освобождение» начали подготовку к выпуску новой газеты под названием «Освобождение Сайгона». Первый номер, вышедший 5 мая 1975 года, был напечатан в цвете, состоял из 8 страниц большого формата и отвечал чаяниям народа недавно освобожденного Юга.
Выполняя свою функцию рупора Национального фронта освобождения Южного Вьетнама, 27 июля 1975 года газета «Освобождение» передала издание газеты «Сайгонское освобождение» в ведение городского партийного комитета Сайгона и запустила новое издание «Освобождения», продолжив выполнять послевоенную миссию рупора Национального фронта освобождения Южного Вьетнама.
Весенний выпуск журнала Canh Tuat за 1970 год.
Газета «Освобождение» просуществовала чуть более десяти лет, но это стало важной вехой в 80-летнем пути становления и развития рупора Вьетнамского отечественного фронта. В начале 2022 года газета «Великое единство» торжественно отметила свою 80-ю годовщину (25 января 1942 г. — 25 января 2022 г.).
Как журналист, занимавший пост вице-президента Вьетнамской ассоциации журналистов в течение её 9-го срока (2010-2015 гг.), я искренне надеюсь, что государство должным образом отдаст должное газете «Освобождение», которая, преодолев множество трудностей и жертв, эффективно служила делу освобождения Юга и объединения страны в славный исторический период. Наряду с Информационным агентством «Освобождение», Радиостанцией «Освобождение», газетой Освободительной армии и другими, газета «Освобождение» превосходно выполнила свою славную историческую миссию.
Информационное агентство «Освобождение», основанное 12 октября 1960 года, и Радиостанция «Освобождение», основанная 1 февраля 1962 года, были удостоены государством звания Героя Народных Вооруженных Сил по случаю 60-летия со дня их основания – высшей государственной награды, присуждаемой коллективам, отличившимся выдающимися достижениями в войне сопротивления против США и во имя национального спасения. Газета «Освобождение», внесшая огромный вклад в эту деятельность, также заслуживает этого престижного звания. В преддверии 60-летия первого номера газеты «Освобождение» (20 декабря 1964 г. – 20 декабря 2024 г.) предлагается, чтобы Центральный комитет Вьетнамского Отечественного фронта, руководящий орган газеты «Дай Доан Кет», выступил в качестве подходящего органа для популяризации этого значимого акта благодарности.
Автор также опубликовал статью об этом предложении в газете «Дай Доан Кет» по случаю 78-й годовщины Дня ветеранов и мучеников войны (27 июля 1947 г. – 27 июля 2023 г.).
Журналист Ха Минь Хюэ -
Бывший вице-президент Вьетнамской ассоциации журналистов
Источник
Комментарий (0)