Газета «Освобождение»: 10 лет на передовой

Гранитная мемориальная стела газеты «Освобождение», расположенная на старой базе Бен Ра, на которой выгравированы имена 250 сотрудников, репортеров, редакторов, сотрудников и рабочих типографии B15C, часть которой посвящена памяти 14 братьев и сестер, отдавших свои жизни на поле боя, — это священное место, где навсегда увековечена память о газете B18, которая более 10 лет находилась на передовой войны, защищая страну полвека назад...

Запонки с изображением газет «Национальное спасение», «Освобождение» и «Великое единство» разных веков.

1. Возможно, нет газеты, которая была бы столь же «уникальной» в начале, как газета «Giai Phong». Уникальность заключается в том, что запонки и макеты газеты были нарисованы на незарегистрированном судне из Хайфонского моря для тайной перевозки оружия на Южный фронт. Когда судно прибыло в порт Кхаубанг уезда Тханьфу провинции Бенче в апреле 1964 года, автором запонок и макетов был журналист Ки Фыонг — главный редактор газеты «Cuu Quoc», отправленный на фронт для издания газеты Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (далее — Фронт), ещё не спешившего в зону боевых действий R (кодовое название зоны боевых действий Северный Тэйнинь — зона боевых действий C). Он остановился в газете «Чиен Тханг» провинциального партийного комитета Бенче – газете, печатавшейся на педальном станке, трёхцветной, с острыми свинцовыми буквами, и продававшейся за 1 донг, – чтобы узнать, как организовать и издавать газету, окружённую врагом. Когда журналист Ки Фыонг последовал за вооружённым связным в R, первоначальный облик газеты «Освобождение», созданный по его простым рисункам на размеченных полосах, считался завершённым, и план её реализации уже созрел у него в голове.

Согласно приказу сверху, газета «Giai Phong» (кодовое название B18) должна была выйти в свет 20 декабря 1964 года с миссией «поддерживать боевой дух народа Юга и всей страны, а также помогать зарубежным друзьям ясно и правильно понимать войну сопротивления нашего народа». Газета «Giai Phong» получила благородную миссию, основанную на тайном печатном фонде Южной революции, который существовал в крайне опасных условиях в течение долгих шести лет репрессий и террора со стороны правительства Нго Динь Зьема. В редакции, помимо журналиста Ки Фыонга, работали только журналист Там Чи и журналист Тай Дуй из газеты «Cuu Quoc», которые несколько месяцев шли пешком по дороге Чыонгшон, чтобы добраться до базы.

Журналист Там Три немедленно отправился в освобождённую зону, чтобы найти людей для создания «скелета» газеты. За короткое время в Ку Чи, благодаря помощи революционного правительства коммун Фу Ми Хынг и Ан Фу, он «завербовал» 32 молодых человека и девушки для самых разных работ: от строительства хижин и выполнения поручений до работы няней. Среди них был и 13-летний Нгуен Минь Хиен, чьей первой задачей было медленно переписывать новости с «Радио освобождения» и «Голоса Вьетнама» . Вскоре после этого у секретаря редакции Там Три появился ещё один машинист и корректор, красивый молодой человек по имени Ба Минь, вернувшийся из Камбоджи.

Хотя газета «Giai Phong» была подготовлена ​​в очень короткие сроки, свой первый номер объемом в 16 страниц, в двух цветах, формата А3 она напечатала в типографии «Tran Phu» Центрального отдела пропаганды в годовщину рождения Фронта. Это было начало газеты, прекрасной по форме, богатой по содержанию, достойной стать ведущим флагом революционной прессы на Юге.

Председатель Нгуен Хыу То — главный редактор газеты Giai Phong (в начале) с коллективом газеты Giai Phong.

2. Когда газета «Liberation Newspaper» выходила каждые 15 дней тиражом в 5000 экземпляров, с 22 февраля по 15 апреля 1967 года армия США начала кампанию в городе Джанкшен с 40 000 солдат, сотнями пушек, танков и самолетов, атакующих зону боевых действий Северного Тайниня . Все агентства Центрального бюро и Фронта создали партизанские отряды для защиты базы. Поскольку здоровые репортеры ушли на поле боя, в партизанском отряде газеты «Liberation Newspaper» было всего 5 человек. Когда враг напал на типографию «Tran Phu», чтобы разделить огонь со своими товарищами, партизанский отряд газеты «Liberation Newspaper» решительно сопротивлялся. Из-за взрыва противотанковой мины партизанский отряд газеты «Liberation Newspaper» потерял трех солдат, один солдат был ранен.

Поскольку типография «Тран Фу» была захвачена американской армией и отбуксирована в Сайгон, газете «Зяй Фонг» пришлось временно прекратить выпуск. Руководство газеты перевело сотрудников на другую работу, согласно распоряжению сверху, многие репортёры всё ещё оставались на поле боя, но получили известие о роспуске газеты «Зяй Фонг», что означало, что репортёры и сотрудники газеты работают на полях сражений, «не имея возможности вернуться». Два месяца спустя мы узнали, что всё было не так. Репортёр временно вернулся на радиостанцию ​​«Освобождение» и тоже писал, но вместо печати они вели радиовещание. В конце 1967 года, когда был отдан приказ о сборе, братья и сёстры были безмерно рады. В конце 1967 года газета «Зяй Фонг» активно готовилась к важному событию, которое должно было произойти в начале 1968 года: Тетскому наступлению и восстанию. Многие братья и сёстры из редакции последовали за войсками, чтобы атаковать города Юга. В частности, журналист Тхеп Мои, специальный корреспондент газеты «Нхан Дан», тайно привёз в Сайгон репортёра газеты «Зяй Фонг» Цао Кима для подготовки издания газеты прямо там. Вся подготовка была временно завершена, но ход генерального наступления оказался не таким, как ожидалось, и осуществить это не удалось.

«Чаепитие» в B18.

Во время этого генерального наступления репортеры Чан Хуан Фыонг, Нгуен Кань Хан и Куок Хунг отдали свои жизни, а две сотрудницы газеты «Зяй Фонг», вступившие в ряды сил самообороны Сайгона, были захвачены в плен противником.

6 июня 1969 года состоялся Конгресс, учредивший Временное революционное правительство Республики Южный Вьетнам, что стало историческим событием в войне сопротивления против США. Только газета «Liberation» в течение недели опубликовала два специальных выпуска объёмом 8 страниц большого формата, чтобы пропагандировать успех Конгресса.

«

Почему газету «Освобождение» начали выпускать только через 4 года после основания Фронта? Главной причиной было отсутствие типографии. Но ждать больше было нельзя, и к 4-й годовщине основания Фронта (20 декабря 1960 г. – 20 декабря 1964 г.) руководство решило издавать газету «Освобождение», несмотря на отсутствие типографии.

В начале 1970 года, в связи с захватом Индокитая врагом, редакция была вынуждена переехать в соседнюю Камбоджу. Оставшись без типографии, газета «Giai Phong» вновь стала «аудиогазетой». С тех пор «аудиогазета» активно издавалась параллельно с печатной версией в течение трёх лет подряд (1970–1972).

Правда, газета «Освобождение» с трудом переходила с «малого формата» на «большой», но всё ещё не могла «перестать страдать», поскольку война становилась всё более ожесточённой, поставки бумаги, чернил, плёнки и продуктов питания были нестабильными. Жизнь становилась всё более скудной: сушёная рыба всё больше гнила, забродивший рыбный соус всё горчил, риса и соли не было целый месяц… Но газету «Освобождение» нужно было выпускать, потому что голос Фронта нельзя было прерывать.

После Тет Мау Тан руководство газеты «Giai Phong» успешно завершило дело «основателей», преодолев за пять лет бесчисленные опасности и трудности. Все они были переведены на другую работу или отправлены на восстановление сил. Газета «Giai Phong» открыла новую главу с главным редактором, журналистом Тхеп Мои. С тех пор газета «Giai Phong» продолжала регулярно выходить в зоне боевых действий до 1 мая 1975 года.

Не считая репортеров, отправленных следить за войсками, когда началась весенняя кампания 1975 года, перед битвой, положившей конец войне, длившейся более 20 лет, лишь несколько человек остались на базе, чтобы написать последний номер, в то время как все агентство газеты «Liberation» погрузилось в грузовики и направилось прямиком в Сайгон, а через 5 дней после воссоединения страны газета «Liberation» выпустила газету «Saigon Giai Phong».

Художник Дунг Тиен нарисовал плакат в честь 10-й годовщины основания газеты Giai Phong в Р.

3. Почему газету «Освобождение» начали выпускать только через 4 года после основания Фронта? Главной причиной было отсутствие типографии. Но ждать больше было нельзя, и к 4-й годовщине основания Фронта (20 декабря 1960 г. – 20 декабря 1964 г.) руководство решило выпускать газету «Освобождение», несмотря на отсутствие типографии.

На момент принятия этого решения в типографии Tran Phu был только один трафаретный принтер, который мог печатать документы самого большого формата, A4, и в 1961 году он был перемещен из леса Ма Да (военная зона D) в военную зону C. В 1962 году ветеран-печатник из типографии Phan Van Mang в Лонг Ане - г-н Нгуен Кхак Ту, был переведен в R и по собственной инициативе построил ручной свинцовый печатный станок, используя лесную древесину, железо и сталь, снятые со стратегически важной ограды деревни противника. Благодаря этому ручному печатному станку, а также чувству ответственности и высокому мастерству работников типографии Tran Phu, несмотря на тяжелую ручную работу днем ​​и ночью, был опубликован первый номер газеты Giai Phong с довольно четким текстом, картинками и фотографиями.

Некоторое время спустя революционная база в Сайгоне передала типографии «Тран Фу» довольно современный печатный станок 1960-х годов, и газета «Зяй Фонг» печаталась «бесплатно» до начала 1969 года, когда главный редактор Тхеп Мои «запросил» у типографии «Тьен Бо» полуавтоматическую печатную машину «Дой Кхай» для создания типографии «B15C». Чтобы перевезти эту печатную машину вместе со свинцовыми лотками с различными шрифтами и цинковыми инструментами для изготовления форм из Ханоя в Трангчай, на базу газеты «Зяй Фонг» в Бен Ра, потребовалось три грузовика и рюкзак, чтобы пересечь лес и ручьи; затем, в 1970 году, её пришлось разобрать, взвалить на плечо и тащить на волах, чтобы «эвакуироваться» из-за вражеских зачисток. Именно эта печатная машина была задействована для выпуска двух специальных 8-страничных двухцветных номеров газеты «Giai Phong» формата А2, которые послужили созданию Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.

4. Как уже упоминалось, первым человеком, непосредственно возглавившим газету «Освобождение», был главный редактор Ки Фыонг. Он был тихим и энергичным революционером, защищавшим страну на протяжении двух войн. В соломенной хижине, с письменным столом, сплетённым из кипарисов, гамаком и чайником под сенью старого леса он и его подчинённые создали славную и очень гордую газету «Освобождение».

На смену Ки Фыонгу пришёл журналист Тхеп Мои. В обычной жизни он был человеком «рассеянным», но славился тем, что не боялся бомб и пуль, жил полной жизнью с коллегами и писал всем сердцем и душой. Хотя он «задержался» в газете «Giai Phong» всего на два года, Тхеп Мои вывел газету в глубины мировых событий и всегда искал собственный стиль, оставив после себя глубокое впечатление чистого, беззаботного, образцового журналиста-художника.

Нгуен Ван Кхён был третьим главным редактором газеты «Giai Phong» до подписания Парижского соглашения 27 января 1973 года. Он был разносторонне талантливым человеком, серьезным и с чувством юмора, и именно он посвятил себя распространению газеты «Giai Phong» среди людей, продавая газеты в освобожденных районах и выполняя историческую миссию: организовав издание газеты «Sai Gon Giai Phong» в центре Сайгона всего через 5 дней после 30 апреля 1975 года.

Источник: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html