Газета «Освобождение»: 10 лет на передовой.

Гранитная мемориальная доска газеты «Освобождение», расположенная на старой базе Бен Ра, высечена в именах 250 кадров, репортеров, редакторов, сотрудников и рабочих типографии B15C, часть которой посвящена 14 братьям и сестрам, пожертвовавшим своими жизнями на поле боя. Это священное место, чтобы навсегда помнить о B18, более 10 лет находившейся на передовой полувековой войны за национальную оборону…

Заголовки газет Cuu Quoc, Giai Phong и Dai Doan Ket за разные периоды.

1. Возможно, ни одна газета не имела более «уникального» начала, чем Giải Phóng (Освобождение). Ее уникальность заключалась в том, что ее заголовок и макет были набросаны на неопознанном судне, тайно перевозившем оружие из Хайфона на южное поле боя. Когда судно пришвартовалось в Кхау Банге, районе Тханьфу, провинции Бен Тре, в апреле 1964 года, автором заголовка и макета был журналист Ки Фуонг – главный редактор газеты Cuu Quoc (Национальное спасение), – которого направили на поле боя для издания газеты Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (далее – Фронт). Он не сразу отправился в зону боевых действий R (кодовое название зоны боевых действий Северного Тайниня – зона C). Он остановился в редакции газеты «Чьен Тханг» (Победа) провинциального партийного комитета Бен Тре – газеты, печатавшейся на трехцветной машине с педальным приводом и острыми свинцовыми шрифтами, продававшейся за 1 донг, – чтобы узнать, как организовать и издавать газету в условиях вражеского окружения. Когда журналист Ки Фуонг прибыл в Ре с вооруженными курьерами, примитивная форма газеты «Освобождение», созданная на основе необработанных эскизов на его линованной бумаге, уже была готова, и план ее реализации уже был у него в голове.

По приказу начальства, газета «Освобождение» (кодовое название B18) должна была начать издаваться 20 декабря 1964 года с миссией «укрепить боевой дух народа Южного Вьетнама и всей страны, а также помочь международным друзьям ясно и правильно понять войну сопротивления нашего народа». Газета «Освобождение» взялась за эту благородную миссию, опираясь на фундамент тайной революционной прессы в Южном Вьетнаме, которая шесть долгих лет выживала в крайне опасных условиях под репрессиями и террором режима Нго Динь Дьема. Между тем, редакционный коллектив, помимо журналиста Ки Фуонга, состоял только из журналистов Там Три и Тай Дуя из газеты «Куу Куок», которые только что прибыли на базу после многомесячного пешего пути по тропе Чыонгшон.

Журналист Там Три немедленно отправился в освобожденную зону, чтобы найти людей для создания «структуры» газеты. За короткое время в Ку Чи, с помощью революционных властей коммун Фу Ми Хынг и Ан Фу, он «завербовал» 32 молодых человека и девушек для выполнения самых разных работ: от строительства убежищ и выполнения поручений до ухода за больными. Среди них был 13-летний Нгуен Минь Хиен, первым заданием которого стала расшифровка новостных передач Радио освобождения и «Голоса Вьетнама» . Вскоре после этого секретарь редакции Там Три нанял машинистку и корректора, красивого молодого человека по имени Ба Минь, вернувшегося из Камбоджи.

Несмотря на крайне скудное время на подготовку, газета «Освобождение» напечатала свой первый номер — 16-страничное двухцветное издание формата А3 — в типографии Чан Фу Центрального отдела пропаганды в годовщину основания Фронта. Это положило начало газете, которая отличалась прекрасным оформлением, богатым содержанием и была достойна стать ведущим символом революционной журналистики на Юге.

Председатель Нгуен Хуу Тхо — главный редактор газеты Giai Phong (в первые годы её существования) с сотрудниками газеты Giai Phong.

2. В то время как газета «Освобождение» выходила каждые 15 дней тиражом 5000 экземпляров за номер, с 22 февраля по 15 апреля 1967 года американские военные начали операцию «Джанкшен-Сити» с 40 000 военнослужащих, сотнями артиллерийских орудий, танками и авиацией, атакуя зону боевых действий в Северном Тайнине . Все ведомства Центрального комитета и Фронта сформировали партизанские отряды для удержания позиций и защиты своих баз. Поскольку здоровые репортеры отправились на поле боя, в партизанском отряде «Газеты освобождения» осталось всего 5 человек. Когда противник атаковал типографию Чан Фу, чтобы ослабить давление на своих товарищей, партизанский отряд «Газеты освобождения» оказал решительное сопротивление. В результате взрыва противотанковой мины трое солдат партизанского отряда «Газеты освобождения» погибли, а один получил ранение.

Поскольку типография типографии Чан Фу была захвачена американской армией и отбуксирована в Сайгон, газета «Освободитель» была вынуждена временно прекратить публикацию. Руководители газеты были переведены на другие должности по указанию вышестоящего начальства, и многие репортеры остались на поле боя. Однако они получили известие о роспуске газеты «Освободитель», что означало, что репортерам и сотрудникам, работавшим на полях сражений, «некуда было идти». Два месяца спустя они узнали, что это неправда. Репортеры временно присоединились к радиостанции «Освободитель», продолжая писать, но вместо печати занимаясь радиовещанием. В конце 1967 года они получили приказ о перегруппировке, и все были вне себя от радости. В конце 1967 года газета «Освободитель» усердно готовилась к крупному событию, которое должно было произойти в начале 1968 года: Тетскому наступлению и восстанию. Многие сотрудники присоединились к войскам, атаковавшим города Южного Вьетнама. В частности, журналист Тхеп Мой – специальный корреспондент газеты «Нхан Дан» – тайно переправил репортера газеты «Гиайфон» Цао Кима в Сайгон для подготовки к публикации статьи в газете «Гиайфон». Все приготовления были временно завершены, но ход всеобщего наступления пошел не по плану, поэтому это не удалось осуществить.

"Чаепитие" в B18.

В ходе этого общего наступления были убиты репортеры Чан Хуан Фуонг, Нгуен Кань Хан и Куок Хунг, а две сотрудницы газеты «Освобождение», присоединившиеся к силам самообороны Сайгона, были захвачены врагом.

6 июня 1969 года состоялся съезд по созданию Временного революционного правительства Южно-Вьетнамской Республики — историческое событие в войне сопротивления против США. Газета «Гиай Фонг» (Освобождение) в течение недели выпустила два специальных номера, каждый объемом в 8 страниц большого формата, чтобы осветить и рассказать об успехе съезда.

"

Почему газета «Освобождение» начала издаваться только через четыре года после основания Фронта? Главной причиной было отсутствие типографии. Но ждать больше нельзя было. По случаю четвертой годовщины Фронта (20 декабря 1960 г. - 20 декабря 1964 г.) высшее руководство решило начать издавать газету «Освобождение», даже без типографии.

В начале 1970 года, в связи с необходимостью противостоять наступлению противника в Индокитае, редакция была вынуждена переехать в Камбоджу. Оставшись без типографии, «Газета освобождения» снова стала радиогазетой. С тех пор радиогазета активно поддерживалась параллельно с печатной газетой в течение трех лет подряд (1970-1972).

Правда, «Газета освобождения» сталкивалась с различными трудностями, от мелких до крупных, но все же не могла избежать тягот войны, поскольку она становилась все более ожесточенной, а поставки бумаги, чернил, фотопленки и продуктов питания были нестабильными. Жизнь становилась все труднее: сушеная рыба портилась быстрее, ферментированный тофу приобретал горьковатый вкус, а в некоторые месяцы не было риса и соли… Но «Газета освобождения» должна была издаваться, потому что голос фронта нельзя было прерывать.

После Тетского наступления 1968 года руководители газеты «Освобождение» успешно завершили работу своих «отцов-основателей», которая длилась более пяти лет и преодолела бесчисленные опасности и нехватку ресурсов. Многие были переведены на другие должности или отправились на лечение. Затем газета «Освобождение» перевернула новую страницу, и главным редактором стал журналист Тхеп Мой. С тех пор газета «Освобождение» продолжала регулярно издаваться в зоне боевых действий до 1 мая 1975 года.

Не считая репортеров, направленных в различные армейские части в начале весенней кампании 1975 года, перед битвой, положившей конец более чем 20-летней войне, лишь немногие остались на базе для работы над последним номером, в то время как весь персонал газеты «Освобождение» сел в грузовики и направился прямо в Сайгон. Через пять дней после воссоединения страны газета «Освобождение» запустила газету «Сайгонское освобождение».

Художник Дунг Тьен создал плакат, посвященный 10-летию основания газеты Giai Phong в Республике Ри.

3. Почему газета «Освобождение» начала издаваться только через четыре года после основания Фронта? Главной причиной было отсутствие типографии. Однако ждать больше нельзя было. По случаю четвертой годовщины Фронта (20 декабря 1960 г. - 20 декабря 1964 г.) высшее руководство решило начать издавать газету «Освобождение», даже без типографии.

На момент принятия этого решения в типографии Чан Фу был только один трафаретный принтер для печати самых больших документов формата А4, который в 1961 году был перевезен из леса Ма Да (зона D) в зону C. В 1962 году опытный печатник из типографии Фан Ван Манг в Лонг Ане — г-н Нгуен Кхак Ту — был переведен в зону R и выдвинул гениальную идею построить ручной печатный станок со свинцовыми шрифтами, используя лесную древесину, железо и сталь, спасенные от заграждений стратегически важных деревень противника. Благодаря этому ручному печатному станку, а также ответственности и высокому мастерству рабочих типографии Чан Фу, несмотря на тяжелый труд днем ​​и ночью, первый номер газеты «Зяй Фонг» был опубликован с довольно четким текстом, иллюстрациями и фотографиями.

Некоторое время спустя революционная база в Сайгоне передала в типографию Чан Фу довольно современный печатный станок 1960-х годов, и газета «Освобождение» «взяла» его на время до начала 1969 года, когда главный редактор Теп Мой «запросил» полуавтоматический печатный станок марки Дой Кхай у типографии Тьен Бо для создания типографии B15C. Для транспортировки этого печатного станка, а также лотков со свинцовыми шрифтами различных типов и оборудования для изготовления цинковых пластин, из Ханоя в Чанг Чай, на базу газеты «Освобождение» в Бен Ра, потребовалось три грузовика и перевозка грузов через лес и ручьи; затем в 1970 году его пришлось разобрать, нести на плечах и тянуть волами, чтобы «эвакуировать» его во избежание вражеского налета. Именно этот печатный станок "запустил двигатель" для выпуска двух специальных номеров газеты "Освобождение", формата А2, 8 страниц, 2 цвета, приуроченных к дню создания Временного революционного правительства Республики Южный Вьетнам.

4. Как уже упоминалось выше, первым человеком, непосредственно возглавившим газету «Освобождение», был главный редактор Ки Фуонг. Он был тихим и решительным революционером на протяжении двух войн за национальную оборону. Из хижины с соломенной крышей, письменного стола, сплетенного из пальмовых листьев, брезентового гамака и чайника с заваренным чаем под пологом старого леса он и его подчиненные создали славную и очень гордую газету «Освобождение».

На смену Ки Фуонгу пришел журналист Теп Мой. В повседневной жизни он был «забывчивым» человеком, но славился своим бесстрашием перед лицом бомб и пуль, преданностью коллегам и искренними, праведными статьями. Хотя он проработал в газете «Гиай Фонг» всего два года, Теп Мой заставил издание глубоко погружаться в текущие события и всегда стремился к собственному уникальному стилю, оставив глубокое впечатление чистого, бескорыстного и образцового журналиста-художника.

Нгуен Ван Кхуинь был третьим главным редактором газеты «Освобождение» до подписания Парижского соглашения 27 января 1973 года. Этот разносторонне одаренный человек, одновременно серьезный и остроумный, посвятил себя распространению газеты «Освобождение» среди населения, продавая ее в освобожденных районах и выполнив историческую задачу по организации газеты «Освобождение Сайгона» в Сайгоне всего через пять дней после 30 апреля 1975 года.

Источник: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html