Онлайн-музей музыки «пробуждает» наследие.

(PLVN) - В условиях стремительной цифровой трансформации сохранение и популяризация музыкального наследия великих вьетнамских композиторов не могут ограничиваться традиционным архивированием. «Онлайн-музыкальные музеи» постепенно становятся эффективным решением, помогающим сохранять, систематизировать и распространять ценность музыкального наследия этих «гигантов» среди общественности как внутри страны, так и за рубежом.

«Переосмысление» музыкального наследия с помощью языка технологий.

На протяжении многих лет сохранение музыкального наследия во Вьетнаме в основном опиралось на традиционные методы: хранение бумажных рукописей и физических носителей (лент и пластинок) дома или в архивах. Однако такой подход выявил многочисленные ограничения: низкую доступность, высокий риск повреждения и, что наиболее важно, трудности в распространении музыки среди широкой аудитории, особенно среди молодого поколения и международной аудитории.

В этом контексте цифровизация стала неизбежной тенденцией. Речь идёт не просто о преобразовании данных из физической формы в цифровую; это также процесс реорганизации, систематизации и «пересказа» наследия на языке технологической эпохи. Оцифрованное музыкальное произведение — это не просто аудиофайл; оно может также включать в себя партитуру, текст, контекст композиции, различные варианты исполнения и даже биографию и историю творчества композитора.

На основе этой практики постепенно набирает популярность и внедряется модель «онлайн-музыкального музея», посвященного каждому композитору. В связи с первой годовщиной официального включения коллекции композитора Хоанг Вана в список Всемирного документального наследия ЮНЕСКО (19 апреля 2026 года) музыкальное наследие композитора Хоанг Вана было воссоздано в новом цифровом пространстве — hoangvan.org. Это не просто документальный сайт, а постепенно превращающийся в онлайн-музыкальный музей, где наследие сохраняется, систематизируется и распространяется среди общественности как внутри страны, так и за рубежом. Более миллиона посещений сайта продемонстрировали высокую привлекательность переноса музыкального наследия в цифровую среду.

Доктор Ле И Линь, дочь композитора Хоанг Вана, рассказала о новом цифровом пространстве Хоанг Вана: «Мы хотели создать цифровое пространство, где люди из Вьетнама и других стран могли бы напрямую изучать и слушать музыку, а также использовать его в исследовательских целях. Теперь у нас есть новая версия, которая в полной мере демонстрирует ценность музыкального наследия композитора Хоанг Вана, а также открывает прямую связь с официальным каналом композитора на YouTube, обеспечивая пользователям более удобный доступ».

От индивидуальных усилий до национальных стратегий

Дирижер Ле Фи Фи заявил: «Начавшись в 2018 году как семейный проект, hoangvan.org постепенно превращается в модель цифрового музыкального музея во Вьетнаме. Проект выходит за рамки простого сохранения, демонстрируя четкое направление: наследие необходимо организовывать, воспринимать и распространять, чтобы оно продолжало существовать в современной жизни и взаимодействовать с миром».

Однако для того, чтобы оцифровка музыкального наследия была действительно эффективной, она не может полагаться исключительно на индивидуальные усилия семей или отдельных лиц. Необходима комплексная национальная стратегия, в которой примут участие государственные учреждения, организации культуры, научно-исследовательские институты и технологические компании.

В первую очередь, Министерству культуры необходимо провести инвентаризацию, оценку и классификацию всего музыкального наследия великих композиторов – «гигантов», внесших вклад в формирование вьетнамской музыки. Это фундаментальный шаг в создании систематизированной оцифрованной базы данных, позволяющей избежать нехватки информации или дублирования данных.

Кроме того, культурному сектору необходимо инвестировать в технологическую инфраструктуру, чтобы обеспечить соответствие цифровизации стандартам, начиная от качества аудио- и видео и заканчивая возможностями долговременного хранения данных. Онлайн-платформы также должны быть удобными, простыми в использовании, высокоинтерактивными и, особенно, поддерживать несколько языков для обслуживания международной аудитории.

Кроме того, необходимым направлением является объединение отдельных «онлайн-музыкальных музеев» в единую сеть. Национальный портал цифрового музыкального наследия мог бы стать «картой», которая помогла бы общественности легко находить и открывать для себя выдающихся вьетнамских музыкантов и их произведения.

Цифровизация – это не только сохранение; она также открывает новые возможности для развития музыкального наследия. После оцифровки музыкальные данные могут использоваться во многих областях: образовании, исследованиях, художественном творчестве, культурной индустрии и т. д. Что еще более важно, создание онлайн-музыкальных музеев также способствует утверждению позиций вьетнамской культуры на международной арене.

Источник: https://baophapluat.vn/bao-tang-am-nhac-truc-tuyen-danh-thuc-di-san.html