Директора Музея Победы в Дьенбьенфу и Музея военной памяти в Кане подписали соглашение о сотрудничестве
На церемонии подписания присутствовали: г-н Оливье Броше, посол Французской Республики во Вьетнаме; г-н Клевер Аруль, директор Военно-мемориального музея в Кане; г-н Франк Больджиани, директор Французского института в Ханое ; г-н Эрве Конан, директор Французского агентства развития (AFD).
Со стороны провинции Дьенбьен присутствовали: г-н Ву А Банг, заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен; г-н Нгуен Минь Фу, директор Департамента культуры, спорта и туризма; а также представители руководства и менеджеров Департамента иностранных дел и Канцелярии Народного комитета провинции. Со стороны Музея Победы Дьенбьенфу присутствовала: г-жа Ву Тхи Тует Нга, директор Музея Победы Дьенбьенфу.
Выступая на церемонии подписания, заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен г-н Ву А Банг заявил: «Подписание Соглашения о сотрудничестве между Музеем Победы в Дьенбьенфу (Вьетнам) и Военно-мемориальным музеем Кана (Франция) является важной вехой, знаменующей собой новый шаг в международном сотрудничестве по сохранению и популяризации исторического наследия. Сотрудничество между двумя музеями не только способствует обогащению коллекции ценных документов и артефактов, но и служит мостом для культурного обмена, способствуя взаимопониманию и дружбе между вьетнамским и французским народами».
Согласно соглашению, два музея обязуются координировать свою профессиональную деятельность, включая обмен документами, фотографиями и копиями артефактов; организацию выставок; обмен исследовательскими и учебными делегациями; а также сотрудничество в области сохранения, особенно металлических артефактов периода 1945–1954 годов. В частности, Музей Победы при Дьенбьенфу предоставит документы и изображения, связанные с битвой при Дьенбьенфу и провинцией Дьенбьен, для экспозиции в Музее Кана. Музей памяти войны в Кане также окажет профессиональную поддержку Музею Победы при Дьенбьенфу в совершенствовании экспозиций и организации тематических выставок, в частности, применяя цифровые технологии для повышения эффективности работы.
Соглашение также четко определяет форму передачи артефактов и документов в электронном или бумажном виде, обеспечивая защиту прав интеллектуальной собственности и конфиденциальность информации. Стороны создадут ежегодный координационный механизм, основанный на принципах равенства и взаимной выгоды, выбирая содержание сотрудничества, соответствующее функциям и имеющимся ресурсам каждого музея.
В рамках сотрудничества стороны обязуются обеспечивать конфиденциальность информации, не использовать документы в коммерческих целях или вопреки законодательству каждой страны. Любые споры, возникающие в процессе реализации, будут разрешаться путём переговоров и консультаций. Соглашение действует в течение 5 лет и автоматически продлевается при отсутствии письменного заявления о расторжении договора ни одной из сторон.
Церемония подписания Соглашения о сотрудничестве прошла успешно, установив прочные и тесные отношения между Музеем Победы в Дьенбьенфу и Музеем памяти войны в Кане. Это событие не только расширило сотрудничество, обмен опытом и профессиональными знаниями в музейной сфере, но и способствовало более глубокому ознакомлению широкой международной аудитории, особенно французской, с историей Дьенбьенфуской кампании 1953–1954 годов и достижениями в экономике, культуре и ландшафтах провинции Дьенбьен.
Источник: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-05-30/Bao-tang-Chien-thang-Dien-Bien-Phu-ky-thoa-thuan-h.aspx
Комментарий (0)