Сохранение и пение в Куангнине

В последние годы в провинции Куангнинь, особенно в районе Биньльеу и некоторых других районах, были предприняты значительные усилия по сохранению пения тхэн, включая клубы игры на лютне тинь, организацию обучающих курсов и включение пения тхэн в культурные и туристические мероприятия способствовали повышению осведомленности общественности и пробуждению любви к этому виду искусства.

Пение «Тхэн» – это форма народного исполнения, тесно связанная с жизнью народов таи, нунг и тай; это ритуальная практика, отражающая представления о человеке, природе и вселенной. Церемонии «Тхэн» описывают путешествие мастера «Тхэн» во главе армии духов из Мыонг Дат в Мыонг Трой, чтобы принести подношения и обратиться с просьбами: молиться о мире, исцелении, хорошем урожае и пожелать счастливого Нового года. Мастер «Тхэн» облачается в церемониальную одежду и поёт на своём национальном языке, играя на лютне, встряхивая бамбуковую флейту и размахивая веером.

Этническая группа тэй в провинции Куангнинь проживает в Биньльеу, Тьенйене, Баче, Халонге, Дамха, Хайха и Донгтьеу, насчитывая более 31 000 человек. Куангниньский тэн сохраняется народом тэй и делится на два жанра: ритуальный тэн и литературно-художественный тэн.

Сохранение пения в Куангнине – важная задача по сохранению и популяризации уникального нематериального культурного наследия народности таи, одного из крупнейших этнических меньшинств провинции. Пение – это не только уникальная форма исполнительского искусства, но и тесная связь с духовной жизнью, верованиями и глубочайшая культурная и историческая ценность.