В память о том времени автор отправился с сотрудниками музея на поиски места, где с 1962 года размещались учителя и ученики школы сопротивления Хоанг Ле Кха. Во время войны школа переезжала с места на место: иногда на этот берег реки в коммуне Та Панг, иногда на правый берег в коммуне Дай Ксоай. Сейчас эти два района называются коммунами Фуок Винь и Бьен Жой района Чаутхань. Дольше всего она продержалась недалеко от пристани Банг Зунг. Сейчас на этом месте также находится начальная школа Фуок Лок.
Совсем недавно, в ноябре 2023 года, автор вернулась в Фуоквинь, чтобы найти недавно построенное место для реликвии. Оказалось, что паромщиком на причале Банг Дунг была ее старая знакомая — г-жа Ут Дан. Она спросила, знаете ли вы, когда здесь располагалась школа Хоанг Ле Кха? — Да! — ответила она. Потому что в 1962 году ей было всего восемь или девять лет, того же возраста, что и многим ее друзьям по школе. Она снова спросила: — Вы выходили в день открытия дома со стелой? Она ответила: — Я очень хотела выйти, но стеснялась, потому что меня никто не приглашал! В тот день она также призналась, что этот паромный причал был основан ею и ее мужем более 40 лет назад. Ее мужем был г-н Муой Хой.
О, кто не знает Муой Хоя в Фуоквине? Например, господин Ту Хьеп, заместитель председателя коммуны Фуоквинь. И многие другие. И не только жители Фуоквиня; когда я спросил господина Ле Ба Кве, начальника отдела пропаганды районного комитета партии Чаутхань, он тоже давно знал о господине Муой Хое. Потому что он много раз приходил к этой реке, чтобы записать старые истории.
Ещё одно, более давнее воспоминание. Когда на причале Банг-Дунг ещё существовало ремесло разведения змееголова. Люди устанавливали садки вдоль берега реки, от причала Банг-Дунг до самого верха. Когда-то это занятие было процветающим, потому что цена на эту рыбу была примерно в десять раз выше, чем на змееголова. Однако это занятие было довольно сложным, поскольку требовало соблюдения множества строгих правил, например, вылавливать икру из реки. Или кормить рыбу нужно было мелкой рыбой, а не промышленным кормом.
Но после нескольких поездок владельцам плотов, ловящих змееголовов, приходилось отказываться от своего дела. Причиной было загрязнение воды в реке и массовая гибель рыбы. Теперь, спустя двенадцать лет, эта профессия прекратила своё существование.
Паром Банг Дунг
Помню, как в первый раз я пересекла пристань Банг Дунг, направляясь в деревню Ратьче коммуны Бьен Жой. Водителем парома в тот день была госпожа Ут Дан. Я была немного удивлена, ведь на пароме был всего один пассажир с мотоциклом, но она спокойно завела мотор, чтобы переправиться. В тот день я нажала на кнопку камеры, чтобы сделать снимок, а теперь достаю её, чтобы ещё раз взглянуть на него. У неё круглое лицо, полное доброты, в шляпе с розовым ремешком, отчего её лицо ещё больше сияет. В этом году, когда я снова её встретила, она была всё той же, хотя прошло уже 6-7 лет. Или, может быть, она всегда благословлена хорошим здоровьем, потому что живёт в тихом районе реки, с чудесно чистым воздухом?
Причал Банг Дунг расположен на извилистом участке реки, образующем множество небольших заливов, поэтому многие проходящие здесь лодки останавливаются и бросают якорь у берега. Даже рыбацкие лодки часто прячутся в тени пышных деревьев, склонившихся к реке. Поэтому вокруг причала можно увидеть множество очень поэтичных миниатюрных пейзажей.
Спросили, но никто не дал разумного ответа о названии причала Банг Дунг, название, которое звучит довольно странно среди распространенных названий, таких как Кай Ой, Кай Сао или Бен Ло Ко. Оглядываясь на историю земли, книга «Словарь южных административных названий мест» говорит, что после того, как французы заняли Тэйнинь (1862), они основали новые коммуны на границе Тэйниня. На левом берегу реки они основали коммуну Табель Юль. На правом берегу была коммуна Кхан Сюен. В коммуне Табель Юль было 7 деревень, включая Та Панг Про Срок, которая сейчас является коммуной Фыок Винь. Итак, вот гипотеза! Вполне возможно, что этот речной причал является главным причалом, соединяющим две новые коммуны, поэтому люди приняли название коммуны Табель Юль, неправильно прочитав следующие 2 слога: Бель Юль, чтобы сформировать название причала Банг Дунг.
Сегодня, проходя мимо причала Банг-Дунг, никто не может представить, что этот мирный и поэтичный речной район был самым жестоким и суровым местом для нашей армии и народа во время войн сопротивления. Не только зачистки во время сопротивления французам, но и после 1952 года вражеские самолёты выслеживали и убивали людей и даже скот. Именно поэтому поле Сеп было заменено на «Самолёт для стрельбы по буйволам». Затем, во время войны сопротивления против США, после полного освобождения северо-западного района Чаутхань в ноябре 1961 года, Фуоквинь – революционная база – стал зоной авиаударов и беспрепятственной бомбардировки противника. В войне за защиту границы после 1975 года это место также было самым горячим местом всего Юго-Западного пограничного фронта. Книга «История Народных вооружённых сил района Чаутхань (1975–2005)» подробно рассказывает об этих сражениях. В частности, в нём описывается наша контратака в ночь на 21 января 1978 года. В нём есть такой отрывок: «1-й взвод ополчения Бордер-Джой под командованием товарища Муой Хоя участвовал в формировании 201-го полка провинции...». В тот год господин Муой Нгуен Ван Хой был лидером коммуны Бордер-Джой. Это была земля, которая едва ли знала хоть один мирный день после победы 30 апреля 1975 года. Ведь с июня 1975 года армия Красных кхмеров непрерывно совершала провокации на границе. В Чаутхане: «Местная солдатская рота из уезда Ро-Миа-Хет пересекла границу, чтобы атаковать восточнее канала Ло Ко (Го Као-Ба Чам) в коммуне Бордер-Джой, уезд Чаутхань, грабя и убивая мирных жителей...». В это время, хотя политика сверху была ещё весьма сдержанной, лидер коммуны Пограничный Джой, Муой Хой, и ополченцы развернули войска для защиты своей родины. 11 июня 1975 года его отряд и C40 из уезда Чаутхань вступили в первый бой, разгромили вражескую роту, взяли в плен 60 солдат и захватили 40 орудий (там же).
На пароме Bang Dung, на стороне Bien Gioi деревни Rach Tre, есть дом г-на Muoi и его жены - храброго партизана в прошлом. Никто не ожидал, что этот простой человек, который был солдатом Chau Thanh C40 с 1967 по 1973 год, а затем вернулся в коммуну Bien Gioi, чтобы стать руководителем команды коммуны, был паромщиком на пароме Bang Dung более 40 лет. Он сказал, что примерно с 1980 по 1981 год он основал паром, чтобы помочь людям путешествовать туда и обратно по делам. Сначала это была весельная лодка, затем канатный паром, а теперь моторный паром. Хотя он так назывался, паром был всего 3 метра в ширину и 5 метров в длину. За последние три года, после того как были построены мосты Phuoc Trung и Ben Cay Oi, было очень мало пассажиров, пересекающих паром. Рассказывая о старых боевых историях, он не мог забыть воспоминание о том, как он отправился в бой с женским артиллерийским взводом Чаутхань в составе «Кольца», чтобы уничтожить американский танк «Транглон». В ту ночь его гамак повесили рядом с гамаком Май – солдатки B13, и он выслушал её откровения. Она сказала: «Ты сражаешься насмерть, верно?» Но после той битвы (Гоной, Ниньдьен) Май пожертвовала собой. И так много воспоминаний о многих мужественных сражениях за родину не забываются. Возможно, именно поэтому, даже когда паром был пуст, господин Муой всё ещё оставался на этой речной пристани, словно храня воспоминания, которые, казалось, были сокрыты где-то в волнах реки Вам.
Тран Ву
Источник
Комментарий (0)