Тайна древних артефактов в рыбацкой деревне.

Деревня Чау Тхуан Бьен, коммуна Бинь Чау, район Бинь Сон, провинция Куанг Нгай, издавна известна как «деревня рыбаков, добывающих древние артефакты», поскольку местные рыбаки владеют множеством ценных предметов, найденных на затонувших древних кораблях в открытом море.

Г-н Чыонг Транг указывает на узоры на керамической тарелке. Фото: Тан Тхань.

Здесь представлены артефакты, которым более 600 лет.

Мы посетили семью г-на Чыонг Транга в деревне Чау Тхуан Бьен, известную личность в этом рыбацком посёлке благодаря своей коллекции, насчитывающей около 300 керамических изделий различных видов, созданных в период с XV по XVII века. Среди них много ценных антикварных предметов, подлинность которых подтверждена, таких как керамические чашки и тарелки Чу Дау, возраст которых превышает 500 лет, или кувшины, вазы и пудреницы, датируемые 300-500 годами.

Г-н Транг сказал, что морская акватория деревни Чау Тхуан Бьен также известна как Вунгтау, и в прошлом через этот район проходило множество торговых судов. Стихийные бедствия, пожары и штормы привели к затоплению многих кораблей, в результате чего сотни или тысячи артефактов оказались погребены на дне моря.

В 2012 году рыбаки в деревне обнаружили древнее затонувшее судно с большим количеством керамики и фарфора. Раскопки показали, что перед затоплением корабль загорелся, а внутри были найдены монеты, датируемые 1264-1295 годами.

В 2014 году было обнаружено еще одно древнее затонувшее судно с многочисленными артефактами, включая чаши, тарелки и блюда, датируемые началом XVII века…

Держа в руках фарфоровую чашу XVII века сине-белого цвета с изображением карпа, превращающегося в дракона, г-н Транг объяснил, что обменял четыре банки моторного масла стоимостью 4 миллиона донгов. «Я собрал эту коллекцию благодаря этим бережливым сбережениям. Каждый прекрасный антиквариат я хотел купить или обменять, потому что в них заключена ценность времени и истории – невероятно ценное культурное наследие», – поделился г-н Транг.

Нгуен Ван Вуонг, также из деревни Чау Тхуан Бьен, рассказал, что это место известно как «деревня антиквариата», потому что в каждом доме есть керамические вазы, кувшины, чашки и миски разных эпох. Сотни семей коллекционируют антиквариат. Уникальность и ценность заключается в том, что люди в основном приносят его домой для демонстрации, а не для продажи.

Держа в руке керамическую чашу, г-н Вуонг рассказал: «Я нашел ее, когда нырял за морепродуктами; оригинальные узоры и рисунки до сих пор сохранились. Многие люди, ныряя или забрасывая сети, часто находят фрагменты керамики, глиняных кувшинов и обугленных деревянных досок на кораблях. Некоторые также находят артефакты, выброшенные на берег после каждого сезона штормов. Конечно, люди находят и собирают их случайно, но когда обнаруживается, что затонувший корабль содержит древние артефакты, власти организуют защиту и планируют спасательные работы и сохранение».

«Мне нравится не только коллекционировать целые керамические изделия, но и приносить домой обломки, чтобы украшать свой дом. Каждое изделие имеет свой уникальный узор и дизайн. Постепенно я узнал больше о значении узоров, возрасте керамики и стал еще больше ценить то, что у меня есть», — признался г-н Вуонг.

Жители деревни не покупают и не продают антиквариат.

Не только г-н Транг и г-н Вуонг, но и многие другие жители деревни Чау Тхуан Бьен говорили, что люди в деревне не покупают и не продают антиквариат, а только обмениваются им друг с другом в соответствии со своими интересами. Или же они обменивают антиквариат на рыболовные снасти, моторное масло и т.д.

По словам г-на Фунг Ба Вуонга, председателя Народного комитета коммуны Биньчау, в деревне Гань Ка, село Чау Тхуан Бьен, из почти 300 домохозяйств более 150 занимаются коллекционированием и демонстрацией антиквариата. С 1999 года тысячи артефактов, обнаруженных на затонувших кораблях в районе моря Биньчау, были собраны и выставлены местными жителями.

«Большая часть антиквариата, собранного местными рыбаками, была приобретена ими во время подводных погружений в водах вьетнамских островов Хоангша и Чыонгша, или в водах вокруг Кулаочама и города Хойан в провинции Куангнам », — сказал г-н Вуонг.

Председатель Ассоциации культурного наследия провинции Куангнгай, г-н Во Хоай Нам, сказал: «В деревне Гань Ка в работе Ассоциации культурного наследия провинции участвуют до 30 человек. Большинство из них очень хорошо разбираются в антиквариате, особенно в керамике».

По словам г-на Нама, определение возраста антикварного предмета основывается на деталях его узоров. Например, на трещинах глазури, дате, символах, мотивах и т. д. Затем, на основе этих данных и знаний, полученных при чтении, можно определить, к какой эпохе он принадлежит и каким правителем он был.

По словам доктора Доан Нгок Кхой, заместителя директора Музея провинции Куанг Нгай, эксперты обнаружили множество древних затонувших кораблей в районе моря Биньчау, но до настоящего времени раскопаны только два. Эти затонувшие корабли находятся примерно в 200 метрах от берега, на глубине около 5 метров. Археологи извлекли из раскопанного в 2013 году затонувшего корабля множество артефактов, датируемых XIV веком. Артефакты из затонувшего корабля, раскопанного в 1999 году, в основном относятся к XVII веку. Раскопки этих артефактов представляют собой ценный материал для подводной археологии Вьетнама.

Доктор Хой добавил, что, по мнению археологов, в районе моря Биньчау когда-то располагался оживленный торговый порт. Корабли, заходившие в Биньчау для обмена товарами, либо загорались, либо тонули во время штормов. Поэтому в этом районе сохранилось множество древних затонувших кораблей. Сегодня жители Биньчау, работая в море, собирают древние артефакты и привозят их домой, чтобы выставлять на всеобщее обозрение для туристов, посещающих этот район.

Покинув деревню Гань Ка, поселок Чау Тхуан Бьен, мы были глубоко впечатлены этой землей, рыбаками, которые неустанно работают в море днем ​​и ночью, сохраняя древние артефакты. Они превратили деревню Гань Ка, Чау Тхуан Бьен, в очень ценную «рыбацкую деревню с древними артефактами», место, привлекающее туристов, желающих посетить ее и узнать о ценных артефактах.

Г-н Нгуен Тьен Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай, заявил, что жители деревни Гань Ка в настоящее время сохраняют и оберегают множество ценных древних артефактов. Недавно департамент в сотрудничестве с Ассоциацией наследия Биньшон разработал проект развития общинного туризма – деревни древних артефактов – в Биньчау. Мы выбрали это место в качестве туристической зоны для посещения и изучения древних артефактов. Это очень особенное место, которым может похвастаться далеко не каждый.

Источник: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html