Тайна антиквариата в рыбацкой деревне

Деревня Чау Туан Бьен, коммуна Бинь Чау, район Бинь Сон, провинция Куангнгай, уже давно известна среди людей как «старинная рыбацкая деревня», поскольку местные рыбаки владеют множеством ценных предметов старины, поднятых с древних затонувших кораблей далеко в море.

Господин Труонг Транг указывает на узор на керамической тарелке. Фото: Тан Тхань.

Есть антикварные вещи возрастом более 600 лет.

Мы посетили семью господина Труонг Транга в деревне Чау Туан Бьен, который славится в рыбацкой деревне своей коллекцией, насчитывающей около 300 керамических изделий различных видов, изготовленных в период с XV по XVII век. Среди них много антикварных вещей, которые имеют высокую оценку, например, чашки и тарелки из керамики Чудау, возраст которых превышает 500 лет, а также кувшины, вазы для цветов и пудреницы, возраст которых составляет от 300 до 500 лет.

Г-н Транг рассказал, что прибрежная зона деревни Чау Туан Бьен также известна как Вунгтау. В прошлом через неё проходило множество торговых судов. Стихийные бедствия, пожары и штормы привели к тому, что многие корабли затонули, унеся на дно сотни и тысячи артефактов.

В 2012 году рыбаки в деревне обнаружили древнее затонувшее судно с большим количеством керамики и фарфора. Раскопки показали, что судно горело перед тем, как затонуть, внутри были найдены монеты, датируемые 1264–1295 годами.

В 2014 году было обнаружено еще одно древнее затонувшее судно со множеством артефактов, включая чаши, тарелки и блюда, датируемые началом XVII века...

Господин Транг держит в руке сине-белую эмалированную чашу XVII века с изображением карпа, превращающегося в дракона, и рассказывает, что эта тарелка была обменяна на четыре канистры машинного масла стоимостью 4 миллиона донгов. «Я собрал эту коллекцию из этой экономии. Я хочу покупать и обменивать все прекрасные антикварные вещи, потому что в них скрыты ценности времени, истории — бесценное культурное наследие», — делится господин Транг.

Господин Нгуен Ван Выонг, также проживающий в деревне Чау Туан Бьен, рассказал, что это место известно как «деревня антиквариата», потому что в шкафу каждого дома можно найти вазы, кувшины, чашки и керамические чаши самых разных эпох. В каждом доме, у каждого человека есть сотни семей, коллекционирующих антиквариат. Уникальность и ценность этого места в том, что люди привозят его в основном для демонстрации и редко продают.

Держа в руке керамическую чашу, г-н Вуонг сказал: «Я подобрал её, ныряя за морепродуктами, и она до сих пор сохранила оригинальные узоры и мотивы. Многие люди, ныряя или закидывая сети, часто подбирают с кораблей осколки керамики, терракотовые кувшины и обугленные деревянные доски. Некоторые также подбирают артефакты, выброшенные на берег после каждого штормового сезона. Конечно, люди случайно находят их и поднимают, но когда выясняется, что на затонувшем корабле есть артефакты, правительство организует защиту и разрабатывает план по их спасению и сохранению».

«Мне нравится собирать не только целую керамику, но и её осколки, чтобы украсить свой дом. Каждый керамический предмет имеет свой собственный мотив и узор. Постепенно я узнал больше о значении узоров, возрасте керамики и стал больше ценить то, что у меня есть», — признался г-н Выонг.

Жители деревни не покупают и не продают антиквариат.

Не только г-н Транг и г-н Выонг, но и многие жители деревни Чау Туан Бьен отметили, что жители деревни не покупают и не продают антиквариат, а лишь поддерживают друг друга в обмене, исходя из своих интересов. Или обменивают антиквариат на рыболовные снасти, машинное масло и т. д.

Г-н Фунг Ба Выонг, председатель Народного комитета коммуны Биньтяу, сообщил, что в селении Гань Ка, входящем в деревню Чау Туан Бьен, насчитывается около 300 домохозяйств, из которых более 150 коллекционируют и выставляют антиквариат. С 1999 года тысячи предметов старины, обнаруженных на затонувших кораблях в районе Биньтяу, были собраны и выставлены на обозрение многими людьми.

«Большинство антиквариата, собранного местными рыбаками, были найдены во время погружений на морское дно в водах Хоангша и Чыонгша во Вьетнаме или в водах Кулаочам недалеко от города Хойан, провинция Куангнам », — сказал г-н Выонг.

Г-н Во Хоай Нам, председатель Ассоциации культурного наследия провинции Куангнгай, сказал: «В деревне Гань Ка в Ассоциации культурного наследия провинции участвует до 30 человек. Большинство из них прекрасно разбираются в антиквариате, особенно в керамике».

По словам г-на Нама, чтобы определить возраст старинного предмета, необходимо опираться на детали узоров. Например, на трещины на глазури, возраст, символы, мотивы... Затем, основываясь на этом и на прочитанном, можно определить, к какому году и какому королю он относится...

По словам доктора Доана Нгок Хоя, заместителя директора Музея провинции Куангнгай, в районе моря Биньтяу специалисты обнаружили множество древних затонувших кораблей, но раскопали только два из них. Это затонувшее судно находится примерно в 200 метрах от берега на глубине около 5 метров. Археологи собрали множество артефактов на корабле, раскопанном в 2013 году и относящемся к XIV веку. Что касается корабля, раскопанного в 1999 году, то артефакты в основном относятся к XVII веку. Обнаруженные артефакты представляют собой ценный материал для подводной археологии Вьетнама.

Доктор Хой добавил, что археологи полагают, что морской район Биньтяу когда-то был оживлённым торговым портом. Корабли заходили в Биньтяу для обмена товарами, а затем сгорали или затапливались штормами. Поэтому в этом районе много древних кораблекрушений. Сегодня жители Биньтяу, работая в море, подбирают древние предметы и привозят их домой, чтобы выставлять напоказ туристам.

Покинув деревню Гань Ка в районе Чаутхуанбьен, мы были под неизгладимым впечатлением от этой земли, от рыбаков, которые день и ночь трудятся в море, сохраняя старину. Благодаря им деревня Гань Ка в районе Чаутхуанбьен превратилась в невероятно ценную «рыбацкую деревню старины» – место для туристов, желающих познакомиться с ценными предметами старины.

Г-н Нгуен Тиен Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай, отметил, что в настоящее время в семьях деревни Гань Ка хранится и поддерживается в хорошем состоянии множество ценных предметов старины. Недавно отдел совместно с Ассоциацией наследия Бинь Сон скоординировал работу по созданию в Бинь Чау центра общественного туризма, посвященного антиквариату. Мы выбрали это место для туристов, желающих исследовать старинные вещи. Это действительно особенный адрес, который есть далеко не у всех.

Источник: https://daidoanket.vn/bi-an-co-vat-o-mot-lang-chai-10301707.html