Море и лес в одном сердце

Я покинул Туй-Хоа ранним осенним утром. Под тусклым, бледным светом убывающей луны, еще до рассвета, автобус бесшумно выехал из приморского городка, мчась по местности, где небо медленно меняло цвет – от лазурно-голубого цвета волн до темно-зеленого цвета гор и холмов.

Я прижалась лицом к оконному стеклу, позволяя ветру и красной пыли оставлять смутные следы на моем сердце. Что-то внутри меня дрожало. Вдали от Туй-Хоа я слышала журчание волн, ощущая его на фоне продуваемого ветрами плато, слушая свое сердце, словно струнный инструмент – каждая вибрация была воспоминанием, мгновением тоски. В глубине души я чувствовала себя крошечной птичкой, только что улетевшей к новому горизонту, где плато манило гулкими, проникновенными звуками гонгов и барабанов, но в то же время возвращалось, тоскуя по своему мирному гнезду на родине.

Фото иллюстрации: Хуу Нгуен

В первые дни в высокогорье мне казалось, что я попал в сказочную страну красной земли и бескрайних лесных ветров. Здесь кофейные плантации простирались бесконечно, словно зеленый ковер, к подножию холмов. Прямые ряды каучуковых деревьев стояли, словно безмолвная армия, охраняя городские улицы от полуденного солнца. Я шел по улицам, названным в честь героев, незнакомым именам, которые мне еще не удалось запечатлеть в памяти. От бульвара Во Нгуен Гиап до улицы Ле Дуан, а затем до Департамента образования и обучения вдоль улицы Нгуен Тат Тхань, древние деревья по обеим сторонам молча переплетали свои ветви, словно приветствуя путника и шепча истории, похожие на бесконечные эпосы бескрайнего леса.

Бывали ночи, когда я сидела в общежитиях педагогического колледжа, глядя сквозь кроны старых магнолий, на луну, висящую наискось, словно серебряная лодка, на фоне неба, и мое сердце внезапно наполнялось шумом волн из моего родного города, пробуждая во мне всепоглощающее чувство ностальгии. Я вспоминала те безмятежные послеполуденные часы, когда мы с дочерью ходили на пляж запускать воздушных змеев. Я вспоминала хрустящий, шелестящий белый песок под ногами. Я вспоминала нежное прикосновение волн к моей коже, словно рука старого друга. Я вспоминала глубокие, звучные голоса рыбаков, созывающих свой улов обратно на берег, шумные, кричащие голоса женщин, продающих рыбу на рассвете. Я вспоминала теплые, радостные трапезы, наполненные смехом, когда мы собирались в кругу моей маленькой семьи с детьми…

Время, подобно реке, извивающейся бесчисленными поворотами, стёрло первоначальные впечатления. Я начал видеть Буонматуот глазами человека, побывавшего здесь: мне нравился прохладный, туманный воздух в утренней дымке, перекликающиеся птицы на верхушках деревьев, сильный аромат кофе, словно тайная любовь между землёй и небом; мне даже нравились внезапные ливни, которые быстро сменяли друг друга, оставляя после себя чистое небо и насыщенный запах влажной земли; я вспоминал жаркие футбольные матчи, поздние вечера, проведённые за выпивкой под лунным светом в тихих общежитиях для государственных служащих, работающих далеко от дома, как и я; мне даже нравилось, как жители Буонматуота говорили и смеялись медленно, твёрдо, как земля, тёпло, как золотое солнце, расстилающееся по холмам… Буонматуот закрепил мою душу в бескрайних объятиях леса, с глубокой привязанностью, подобной базальтовой скале, мирно спящей под сменами дождя и солнца.

По возвращении в Туй Хоа волны плескались о берег, словно в безмолвном воссоединении, золотой песок шелестел под ногами, а ветер обдувал мою грудь, как радостный член семьи, обнимающий ребенка, возвращающегося домой. Среди журчащих волн, зовущих меня по имени, я услышал в своем сердце еще один глубокий резонанс, словно голос старого друга, зовущего меня обратно во время радостной встречи в высокогорье. Я помню то первое утро в Буон Хо, окутанное туманом. Я помню золотистый солнечный свет, рассеивающийся по ровным рядам каучуковых деревьев, словно долгая, затяжная музыкальная нота. Я помню свежий, прохладный воздух города. Я помню легкий аромат кофе в ветре. Я помню обсаженные деревьями дороги… Внезапно я понял, что мое сердце разделилось на две части. Одна половина склонялась к морю, где детские воспоминания были наполнены журчанием голубых волн, где друзья, семья и любимые люди жили каждый день в гармонии с ритмом океана. Другая половина принадлежала лесу, сезону цветения кофе, покрывающего небо белым покрывалом, и благоуханию фруктовых деревьев…

Я подобен путешественнику между двумя мирами тоски – я буду возвращаться туда и обратно дважды в неделю, чтобы мое сердце стало местом встречи волн и ветра, гор и моря, чтобы каждый раз, закрывая глаза, я видел, как океан и бескрайний лес вместе поют нежную, глубокую мелодию воспоминаний.

Внезапно в глубине моего сознания отозвались строки стихотворения Че Лан Вьена: «Когда мы здесь, это всего лишь место для жизни; когда мы уезжаем, земля становится частью нашей души!»

Источник: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/