Мемориал провинции Куангнам , символ «героического и мужественного духа Куангнама», — это место, где сливаются воедино сущность и гордость народа Куангнама. (Источник изображения: Alamy)
Это сооружение, расположенное на улице Чан Хун Дао (ранее, до 1975 года, улица Фан Динь Фунг), напротив храма Конфуция, долгое время являлось символом героического духа провинции Куангнам, местом, где сливаются воедино сущность и гордость народа Куангнам.
Уникальный архитектурный шедевр в самом сердце Хойана.
Строительство началось в 1962 году на территории, когда-то заболоченной, и теперь мемориал возвышается в виде колоссального каменного столба посреди спокойного пригородного пейзажа. Несмотря на свой относительно молодой возраст, благодаря сложным архитектурным решениям и умелому сочетанию мрамора с горы Нгу Хань Сон и цемента, сооружение сохраняет древний и величественный вид.
Весь монумент расположен на большой огороженной территории. В его центре находится пруд с лотосами площадью более 500 квадратных метров, соединенный с передним двором арочным мостом длиной 15 метров. Сам монумент построен в форме башни, высотой примерно 8 метров от основания до крыши, с двумя ярусами черепичных крыш в стиле трехарочных ворот.
Наиболее отличительной чертой архитектуры является основание монумента. Со всех четырех сторон основания высечены скульптурные модели типичных живописных мест провинции: Мраморные горы (известное место), перевал Хайван (самый величественный перевал), остров Чам (ценный источник ласточкиных гнезд) и угольная шахта Нонгшон (важный минеральный ресурс). По углам изображения четырех белых драконов с поднятыми шеями создают внушающую благоговение и защитную атмосферу для духов предков.
Гармония между небом и землей дополнительно выражена в деталях входных ворот, на которых изображены триграммы Цянь и Кунь из Восьми Триграмм. По мнению ученых, это символизирует идею о том, что когда герои падают, их тела превращаются в прах, но их благородный дух и честность превосходят все ожидания, возвращаясь к вечности и ясности неба и земли.
Место, где сливаются воедино совершенство и благодарность.
Мемориальный монумент — это не только произведение искусства, но и «золотая доска», посвященная выдающимся сыновьям и дочерям провинции Куангнам. Прямо на лицевой стороне монумента выгравированы следующие китайские иероглифы из мрамора: 廣 南 名 人 志 士 紀 念 臺 «Мемориальный монумент выдающимся людям и патриотам Куангнама» (Мемориальный монумент выдающимся людям и патриотам Куангнама).
Это место поклонения и памяти 14 выдающихся деятелей и патриотов, прославивших страну «Пяти парящих вместе фениксов», таких как: Хоанг Дьеу, Фан Чау Тринь, Хуинь Тхук Кханг, Чан Куи Кап, Тай Фиен, Чан Као Ван, Нгуен Дуй Хьеу, Тхоай Нгок Хау... Они были первопроходцами из конфуцианских школ, обладавшими непоколебимой честностью и считавшими смерть лёгкой, как пёрышко, ради блага нации.
Этот дух воплощен в проникновенных двустишиях, выгравированных на колоннах: «За нацию, отстаивающую нравственные принципы, беззаветная преданность освещает солнце и луну, / Соревнуясь с Небесами за судьбу, великое наследие, разделяемое с горами и реками на протяжении тысячи лет».
Жизнеспособность местной культурной жизни
До 1975 года мемориальный памятник стал неотъемлемой частью духовной жизни и повседневной деятельности жителей провинции Куангнам. Когда-то это было место, где губернаторы провинции регистрировали свое прибытие и отъезд после вступления в должность, выражая таким образом уважение к своим предкам и добрую волю в служении местному населению.
Для студентов, готовящихся к экзаменам, Мемориальный монумент является священным местом во время каждой экзаменационной сессии. Сотни кандидатов часто собираются здесь для подготовки, надеясь получить наставления и поддержку от известных учителей и предшественников, чтобы добиться высоких результатов в учебе.
Но это еще не все; это сооружение также является поэтическим общественным пространством. Туристы и местные жители часто приходят сюда, чтобы отдохнуть на белых каменных скамейках, полюбоваться прудом с лотосами и сфотографироваться рядом с моделями известных достопримечательностей. Фотографы также находят здесь уникальные ракурсы, запечатлевая красоту фигур драконов, клубящихся облаков и древней башенной архитектуры.
История "одного надгробия, двух воспоминаний".
В статье «В память о памятнике Куангнам», написанной Дангом Нгок Ку, также известным как Трук Сон, и опубликованной в газете «Вьет Тан» 29 августа 1968 года, приводится интересная история, связанная с этим памятником, — история белой каменной стелы Нгу Хань Сона. Первоначально (в 1962 году) стела была установлена в память о генерал-губернаторе Нго Динь Кхое. Однако после политических потрясений 1963 года стела была демонтирована.
В 1966 году профессор Нгуен Хуу Чи переработал эту стелу, создав символ «Пять фениксов, летящих вместе» (изображающий пять фениксов, парящих в облаках) – символ пяти лучших учёных из провинции Куангнам, сдавших один и тот же императорский экзамен. Это преобразование имело не только художественное значение, но и было высоко оценено народом за уважение истинных академических ценностей и традиций региона.
Мемориальный монумент Куангнам сегодня является историческим свидетелем, напоминающим будущим поколениям о выдающихся героях, пожертвовавших своими жизнями. Посещая это место, мы не только восхищаемся прекрасной архитектурой, но и позволяем своим сердцам успокоиться, отдавая дань уважения душам, ставшим единым целым с этой прекрасной землей. Это самое мощное подтверждение поговорки: «Хотя предков уже нет, глядя на этот высокий монумент с каменной надписью, мы будем помнить их вечно».
Источник: https://baodanang.vn/bieu-tuong-tinh-than-cua-vung-dat-hoc-3322544.html
Комментарий (0)