Сразу после выхода фильма «Создатель» Нго Тхань Ван поделилась, что упоминание вьетнамского «рыбного соуса» на мировом экране вызвало у нее огромную гордость.
Джису (Blackpink) в конической шляпе и образе Нго Тхань Вана в фильме «Создатель». Фото: Скриншот
Актриса Нго Тхань Ван приняла участие в американском фильме «Создатель» (вьетнамское название: The Creator), сыграв небольшую роль, появившись в нем на короткое время. В фильме Нго Тхань Ван играет робота по имени Ками.
Нго Тхань Ван рассказала, что, когда ее пригласили в этот проект, она обсуждала с режиссером Гаретом Эдвардсом, что персонаж будет говорить по-вьетнамски и быть вьетнамкой. В фильме «Создатель» есть сцены, снятые в бухте Халонг, и упоминается вьетнамский рыбный соус.
Рассказывая о своей роли в фильме, Нго Тхань Ван сказала: «Участвуя в любом голливудском проекте, я всегда меняю происхождение персонажа на вьетнамское. Если это уже вьетнамский персонаж, я часто добавляю типичные вьетнамские элементы во вьетнамские диалоги».
Когда у меня появляется возможность принять участие в международном проекте, я всегда хочу произвести впечатление, чтобы все знали, что я вьетнамец».
Усилия Нго Тхань Вана по продвижению вьетнамской культуры, вьетнамского языка и вьетнамского рыбного соуса во время участия в международном кинопроекте порадовали зрителей. Зрители дали множество комплиментов усилиям «вьетнамской звезды боевиков» и подтвердили, что, несмотря на ее немногочисленные появления, Нго Тхань Ван не осталась в тени американских фильмов.
Образ Нго Тхань Вана в американском фильме «Создатель». Фото: предоставлено производителем
Ожидается, что вьетнамская культурная идентичность будет продвигаться шире, чем когда-либо, поскольку культурная индустрия (включающая 12 ключевых отраслей) должна сотворить экономические и социальные чудеса к 2045 году.
Символические образы вьетнамской культуры на международной арене пока еще немногочисленны, не разнообразны и не богаты.
В июле 2023 года, когда международная музыкальная группа Blackpink приехала в Ханой с концертом, чтобы порадовать вьетнамскую публику, Blackpink похвалили восхитительный суп фо, а также надели конические шляпы, когда здоровались с тысячами зрителей на стадионе My Dinh.
Этот поступок Blackpink вызвал у фанатов эмоции.
Blackpink, должно быть, узнали о вьетнамской культуре, когда приехали в Ханой. Однако с другой стороны, фо и конические шляпы, похоже, стали «коронными фразами» большинства корейских звезд, приезжающих во Вьетнам, еще 10 лет назад.
В 2012 году Сон Сын Хон приехал в Ханой с Ким Тхэ Хи — тогда уже знаменитой красавицей после съемок в фильме «Лестница в небеса». Они сфотографировались вместе в конических шляпах и расхваливали вкуснейшее вьетнамское блюдо фо.
Актриса Майоли Ву и ее муж «отметились» во Вьетнаме фотографией конических шляп в ресторане, где подают суп фо. Фото: Facebook персонажа
Со времен Сон Сын Хона и до сих пор почти каждая корейская звезда, приезжающая во Вьетнам, хвалит фо, расхваливает конические шляпы, а «чуть ближе» носит аозай.
В 2016 году гонконгская (китайская) актриса Майоли Ву и ее муж сфотографировались в конических шляпах на фоне ресторана фо, чтобы «отметиться» во Вьетнаме.
Совсем недавно, в сентябре 2023 года, тайская актриса Май Давика, дважды побывавшая во Вьетнаме, также опубликовала на своей личной странице фотографию, на которой она изображена в конической шляпе, чтобы выразить свои чувства.
Рассказ о продвижении традиционных культурных образов по-прежнему ограничен и вращается только вокруг фо, конических шляп... был упомянут в программе «Дао Цюань» 2016 года.
Соответственно, создатели Tao Quan в 2016 году послали сообщение о желании распространить больше изображений вьетнамской культуры, помимо фо и конических шляп.
Будем надеяться, что история Нго Тхань Вана о рыбном соусе задаст новый «тренд», благодаря которому вьетнамская кухня и традиционная вьетнамская культура смогут выйти в мир все более разнообразными и богатыми.
Лаодонг.вн
Комментарий (0)