Министерство промышленности и торговли устанавливает режим периодической отчетности по промышленным кластерам.

Министерство промышленности и торговли выпустило сводный документ № 55/VBHN-BCT с циркуляром, регулирующим режим периодической отчетности, а также некоторые образцы документов по управлению промышленными кластерами.

В связи с этим, циркуляр Министра промышленности и торговли № 38/2025/TT-BCT от 19 июня 2025 года вносит изменения и дополнения в циркуляр Министра промышленности и торговли № 14/2024/TT-BCT от 15 августа 2024 года, регулирующий порядок предоставления периодической отчетности по промышленным кластерам, национальную базу данных промышленных кластеров и ряд форм документов по управлению и развитию промышленных кластеров. Новый циркуляр вступает в силу с 1 июля 2025 года.

Что касается сферы регулирования, настоящий Циркуляр определяет режим периодической отчетности по промышленным кластерам в соответствии с положениями Постановления Правительства № 9/2019/ND-CP от 24 января 2019 года о режиме отчетности государственных административных органов; национальную базу данных промышленных кластеров и ряд образцов документов по управлению и развитию промышленных кластеров в соответствии с положениями Постановления Правительства № 32/2024/ND-CP от 15 марта 2024 года об управлении и развитии промышленных кластеров.

Субъектами заявки являются предприятия, кооперативы, организации, инвестирующие в создание технической инфраструктуры промышленных кластеров; организации и лица, осуществляющие производственную и хозяйственную деятельность в промышленных кластерах; иные учреждения, организации и лица, связанные с управлением, инвестированием и эксплуатацией промышленных кластеров.

Относительно режима периодической отчетности по промышленным кластерам: Субъектами, реализующими режим периодической отчетности, являются: Департаменты промышленности и торговли провинций и городов центрально-административного подчинения; Народные комитеты коммун; инвесторы в строительство технической инфраструктуры промышленных кластеров; организации и частные лица, инвестирующие в производство и бизнес в промышленных кластерах.

Срок окончания представления периодической отчетности: Срок окончания представления полугодовой отчетности (на начало года) исчисляется с 15 декабря года, предшествующего отчетному, по 14 июня отчетного периода. Срок окончания представления годовой отчетности исчисляется с 15 декабря года, предшествующего отчетному, по 14 декабря отчетного периода.

Циркуляр также предусматривает реализацию режима периодической отчетности. Организации и частные лица, инвестирующие в производство и бизнес в промышленных кластерах, ежегодно до 20 июня и до 20 декабря представляют отчеты о реализации инвестиционных проектов в промышленных кластерах за полугодие и за год. Инвесторы, инвестирующие в строительство технической инфраструктуры промышленных кластеров, ежегодно до 20 июня и до 20 декабря представляют отчеты о реализации инвестиционных проектов в строительстве технической инфраструктуры промышленных кластеров за полугодие и за год; Народные комитеты на уровне коммун ежегодно до 25 июня и до 25 декабря представляют отчеты о состоянии промышленных кластеров в регионе за полугодие и за год.

Периодически до 30 июня и до 31 декабря каждого года Департамент промышленности и торговли отчитывается о состоянии промышленных кластеров в провинции за 6 месяцев и за весь год...

Источник: https://daibieunhandan.vn/bo-cong-thuong-quy-dinh-che-do-bao-cao-dinh-ky-ve-cum-cong-nghiep-10393407.html