Министр Нгуен Хонг Дьен посетил и открыл Вьетнамский фестиваль фруктов в Пекине, Китай.

Мероприятие было совместно организовано Министерством промышленности и торговли и Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов при содействии посольства Вьетнама в Китае, Ассоциации фруктов и овощей Вьетнама и китайских партнеров.

Фестиваль проводился в Центре распределения сельскохозяйственной продукции «Синьфади» в районе Фэнтай в Пекине. Это крупнейший оптовый рынок фруктов в Пекине, на котором продаются все виды фруктов со всего мира, официально импортируемые в Китай. Центр обслуживает не только потребности более 22 миллионов человек в столице Пекине, но и соседних населенных пунктах, таких как Хубэй, Тяньцзинь...

Министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен выступил с приветственной речью на Вьетнамском фестивале фруктов, прошедшем в Пекине, Китай.

Вьетнам – рай тропических фруктов

Выступая на Фруктовом фестивале, министр Нгуен Хонг Дьен выразил свою радость по поводу того, что Министерство промышленности и торговли и Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама в сотрудничестве с китайскими партнерами организовали Вьетнамский фруктовый фестиваль на тему «Вьетнамские фрукты — четыре сезона вкуса» — важное мероприятие по продвижению торговли, которое прошло в рамках 13-й сессии Вьетнамско-китайского комитета по экономическому и торговому сотрудничеству.

Министр Нгуен Хонг Дьен подчеркнул, что Вьетнам расположен в тропической, муссонной климатической зоне — это место считается раем для тропических растений; В частности, по всей стране разбросано множество богатых фруктовых садов с разнообразием и изысканностью многих видов фруктов (от сладкого и сочного вкуса рамбутана, лонгана, зеленокожего грейпфрута, арбуза; освежающего вкуса свежего кокоса, питайи; до странного вкуса мангостина, маракуйи и чудесного, жирного вкуса джекфрута, дуриана). Благодаря годовому объему производства 12–14 миллионов тонн фруктовая продукция Вьетнама не только удовлетворяет потребности внутреннего потребления, но и идет на экспорт с оборотом около 3,5 миллиардов долларов США в год. Помимо свежих фруктов, Вьетнам также экспортирует множество переработанных фруктовых продуктов, таких как сухофрукты, замороженные фрукты, фруктовые джемы, пюре из овощей и фруктов, фруктовые соки и т. д.

В последние годы вьетнамско-китайское всеобъемлющее стратегическое партнерство и сотрудничество развиваются весьма успешно, принося практическую пользу обеим сторонам; В ходе которого торгово- экономическое сотрудничество между двумя странами получило все более глубокое и широкое развитие и достигло многих важных и позитивных результатов, несмотря на глобальный экономический спад.

Доказательством служит тот факт, что Китай неизменно сохраняет свои позиции крупнейшего торгового партнера Вьетнама, а Вьетнам в настоящее время является крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН и пятым в мире; С точки зрения поставок фруктов и фруктовой продукции Вьетнам является третьим по величине партнером Китая в мире (после Таиланда и Чили), многие продукты которого заняли прочные позиции и пользуются спросом у китайских потребителей.

« В частности, в последние годы при сотрудничестве властей и усилиях бизнеса двух стран все больше вьетнамских фруктов официально экспортируется в Китай. Это продукция выдающегося качества, с четкой прослеживаемостью, соответствующая стандартам карантина растений и имеющая стандартизированные упаковочные мощности, упаковку и этикетки в соответствии с китайскими стандартами и правилами», — оценил министр.

Однако, по словам министра Нгуен Хонг Дьена, достигнутые в последнее время результаты несоизмеримы с потенциалом, потребностями и сильными сторонами каждой из сторон. В настоящее время вьетнамские фрукты по-прежнему в основном экспортируются в Китай через приграничную торговлю для удовлетворения рыночного спроса в некоторых районах на юге, юго-востоке Китая и в провинциях, прилегающих к Вьетнаму.

« В других местах присутствие вьетнамской фруктовой продукции все еще довольно скромное; в то время как спрос на потребление фруктов на китайском рынке очень велик, и возможности поставлять высококачественные специальные фрукты Вьетнама в изобилии; наряду с преимуществами двусторонних и многосторонних торговых соглашений, членами которых являются две страны, и географическим положением «горы рядом с горами, реки рядом с реками», удобным для транспортировки. Таким образом, у фруктового бизнеса двух стран все еще есть много возможностей для использования и продвижения », - выразил министр Нгуен Хонг Дьен.

Желая продолжить расширение списка вьетнамских фруктов и сельскохозяйственной продукции, официально экспортируемых в Китай

По словам министра Нгуен Хонг Дьена, организация Вьетнамского фестиваля фруктов в Пекине является инициативой Министерства промышленности и торговли и Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама, направленной на содействие выполнению и реализации обязательств и политической решимости высших руководителей двух стран после визита во Вьетнам Генерального секретаря и председателя КНР Си Цзиньпина и визита в Китай Генерального секретаря и председателя То Лама.

Несмотря на то, что фестиваль проводился впервые, он привлек внимание и собрал множество крупных предприятий, экспортирующих свежие фрукты и продукты их переработки из Вьетнама, чтобы продемонстрировать, представить продукцию и предложить ее китайским потребителям (большинство представленных здесь фруктов официально экспортируются на китайский рынок). В рамках фестиваля будут осуществляться прямые торговые операции между вьетнамскими предприятиями и китайскими импортерами и дистрибьюторами фруктов; Программа ознакомления с продукцией и семинар по экспортному потенциалу фруктов из Вьетнама.

Это хорошая возможность для вьетнамских производителей и поставщиков представить и продвинуть свои бренды и имидж типичной фруктовой продукции, а также встретиться и найти клиентов, расширить торговую деятельность и построить устойчивые отношения сотрудничества с потенциальными партнерами по импорту фруктов в Китай; В то же время это благоприятная возможность для большого числа китайских потребителей напрямую ощутить качество и уникальные, отличительные вкусы вьетнамских фруктов, особенно для потребителей в Пекине и на севере Китая, где у них нет постоянного доступа к высококачественным вьетнамским фруктам, тем самым способствуя продвижению национального бренда сельскохозяйственной продукции в целом и вьетнамских фруктов в частности на китайском рынке. Это мероприятие также станет предпосылкой и опытом для более регулярной организации специализированных фестивалей не только в Пекине, но и в других регионах Китая с целью наладить и расширить экспорт вьетнамских фруктов на этот крупный рынок.

« Министерство промышленности и торговли и Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама надеются, что китайские власти продолжат координировать и облегчать карантин, таможенное оформление товаров и решать вопросы, связанные с двусторонней экономической и торговой политикой между двумя странами, содействуя сотрудничеству и торговле между деловыми кругами двух стран; в частности, продолжая открывать рынок, расширяя список фруктов и сельскохозяйственной продукции Вьетнама, которые официально экспортируются в Китай, чтобы способствовать более широкому распространению уникальных и восхитительных вкусов вьетнамских фруктов среди друзей и китайских потребителей » - выразил министр Нгуен Хонг Дьен, а также подчеркнул, что Вьетнам готов создать благоприятные условия в соответствии с положениями закона для импорта многих видов китайских фруктов на вьетнамский рынок, а также помогать китайским предприятиям эффективно и устойчиво инвестировать и вести бизнес во Вьетнаме, потому что ваш успех - это также и наш успех.

« Благодаря схожести культуры и кухни, а также растущему пониманию и заботе о здоровье, а также растущему спросу на натуральные, высококачественные продукты среди людей, вьетнамские фрукты и фруктовые продукты, безусловно, станут хорошим выбором для многих разумных китайских потребителей», — считает министр Нгуен Хонг Дьен.

Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Тран Тхань Нам

На церемонии также выступил заместитель министра сельского хозяйства и развития села Чан Тхань Нам: «Фруктовый фестиваль проводится впервые и является ценной возможностью для предприятий и потребителей двух стран насладиться вкусными, натуральными вьетнамскими фруктами». Это событие имеет большое значение, знаменуя собой хорошие результаты сотрудничества в области сельского хозяйства и торговли сельскохозяйственной продукцией между двумя странами. Это также ценная возможность для предприятий обеих сторон наладить связи, торговать и содействовать сотрудничеству в развитии фруктовой отрасли двух стран.

Заместитель директора Департамента Азии (Министерство торговли Китая) Ли Нган подчеркнул, что Вьетнам впервые организует мероприятие по продвижению фруктов в Пекине. Надеемся, что вьетнамские предприятия воспользуются этой возможностью и начнут активно осваивать китайский рынок. В то же время мы также надеемся, что жители Пекина воспользуются этой редкой возможностью насладиться вкуснейшими вьетнамскими фруктами и познакомят с этим уникальным фруктовым вкусом своих друзей и родственников.

Также на мероприятии председатель совета директоров Центра распределения сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia г-н Чыонг Нгок Ти рассказал, что в Пекине огромный спрос на высококачественную сельскохозяйственную продукцию. Центр «Синьфади» является основным поставщиком овощей и фруктов для жителей столицы, поставляя до 90% сельскохозяйственной продукции в Пекин. Уровень сельскохозяйственной самообеспеченности Пекина очень низок, большая часть сельскохозяйственной продукции поступает из других провинций и городов, а также импортируется из-за рубежа.

Ежегодно на выставке «Синьфади» демонстрируется сельскохозяйственная продукция из 46 стран и регионов. Можно сказать, что «только зайдя в Xinfadi, можно насладиться кухней со всего мира».

В целях улучшения контроля качества сельскохозяйственной продукции и активного продвижения сотрудничества в строительстве и совместном использовании инициативы «Один пояс, один путь» компания Xinfadi активизировала расширение своих посадочных баз во Вьетнаме, Таиланде, Лаосе, Мьянме, Камбодже, на Филиппинах, в Малайзии и других странах общей площадью 325 000 акров. Из них питайя, банан, манго, арбуз, фиолетовый батат выращиваются в основном во Вьетнаме на площади более 20 000 акров. В будущем Tan Phat Dia продолжит укреплять сотрудничество по дуриану, джекфруту, лонгану, маракуйе, мангостину и другим сортам сельскохозяйственных культур.

Комментируя первый Вьетнамский фестиваль фруктов, лидер Тан Фат Диа сказал: « Вьетнамский фестиваль фруктов — это замечательная выставка-ярмарка в Пекине, имеющая большое значение и соответствующая времени, демонстрирующая неустанные усилия вьетнамского народа в удовлетворении потребностей китайского рынка. Кроме того, он также более наглядно отражает дружественные отношения сотрудничества между Китаем и Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе, тем самым помогая создавать ценные возможности для связей и обмена между китайскими и вьетнамскими сельскохозяйственными предприятиями; в то же время он, безусловно, будет способствовать дальнейшему развитию экспорта сельскохозяйственной продукции Вьетнама ».

« Мы с нетерпением ждем появления на китайском рынке большего количества высококачественных вьетнамских фруктов и овощей, которые добавят ярких красок в рацион жителей Пекина », — подчеркнул лидер Tan Phat Dia.

Вьетнамский фестиваль фруктов продлится 2 дня, 29 и 30 сентября 2024 года.

Ниже представлены некоторые фотографии с фестиваля:

Утром 29 сентября многие китайские потребители из столицы Пекина и соседних регионов, таких как Хубэй, Тяньцзинь и т. д., приехали посетить мероприятие и получить впечатления.

Источник: https://moit.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong/hoat-dong-cua-lanh-dao-bo/bo-truong-nguyen-hong-dien-du-va-khai-mac-le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-bac-kinh-trung-quoc.html